Stream of Consciousness in Ali Abu Al-Rish’s Novel Sarah's Shirt

Authors

  • Inshirah Sa’adi

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1782

Keywords:

Stream of Consciousness, Free Association, Sarah’s Shirt, Traditional narrative

Abstract

This research aims to approach Ali Abu Al-Rish’s Novel Sarah's Shirt, who based his text on various psychological states of the characters. Therefore, we chose ‘stream of consciousness’, a term that was first introduced by the American psychologist William James. The research was divided into an introduction and five sections. The first section dealt with the broken personality and the shadows of the Oedipus complex: the psychological identification with the stream. The second section discussed modern ‘stream’ techniques in the novel. However, the third section touched on the creative personality and the shadows of Leonardo da Vinci. The fourth section touched on the negative memory in Sarah’s Shirt. The fifth section focused on the discourse of challenge and the production of the active self. The research concluded that the novel depicted the psychological states of the characters in crisis, alienated, and self-absorbed, away from the apparent behavioral description, but rather by diving into the individual’s personal experiences and this term is most appropriate to describe a style of narration based on the flowing form of narration that breaks the stereotype of traditional narration and is concerned with the psychological and mental aspects of the individual.

Downloads

Download data is not yet available.

References

قرآن كريم.

برنس، جيرالد. (2003). معجم المصطلحات، (عابد خزندار، ترجمة)، المجلس الأعلى للثقافة.

حجازي، مصطفى. (2005). التخلف الاجتماعي مدخل إلى سيكولوجية الإنسان المقهور (ط.9). المركز الثقافي العربي.

دالي، سلفادور. (2005). يوميات عبقري، (أحمد عمر شاهين، ترجمة)، دار الهلال، والهيئة المصرية العامة للكتاب.

أبو الريش، علي. (2020). قميص سارة، دائرة الثّقافة والسياحة.

ريكور، بول. (2009). الذاكرة، التاريخ، النسيان، (جورج زيتاني، ترجمة، ط.1). دار الكتاب الجديدة المتحدة.

زيتوني، لطيف. (2002). معجم مصلحات نقد الرواية، دار النهار للنشر.

فرويد، سيغموند. (1975). التحليل النفسي والفن، دافنشي - دوستويفسكي (سمير كرم، ترجمة ط.1)، دار الطليعة للطباعة والنشر.

فرويد، سيغموند. (1984). الأنا والهو، (محمد عثمان نجاتي، ترجمة، ط.4)، دار الشروق.

فرويد، سيغموند. (2000). الموجز في التحليل النفسي، (محمود علي، وعبد السلام القفاش، ترجمة)، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

فرويد، سيغموند. (2017). الغريزة والثقافة، دراسات في علم النّفس (حسن الموازني، ترجمة، ط.1)، منشورات الجمل.

المخيلد، إيمان عبد العزيز. (2022). تيار الوعي في رواية لُغُط موتى ليوسف المحيميد، الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (14)، 494-523. https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.880

همفري، روبرت. (2000). تيار الوعي في الرواية الحديثة، (محمود الربيعي، ترجمة)، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.

ليوناردو دا ڤنشي. (2023). في موسوعة المعرفة، https://www.marefa.org/

Reference

- Qurʼān Karīm

Prince, Gerald. (2003). Muʻjam al-muṣṭalaḥāt, (ʻĀbid Khazindār, tarjamat), al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, (in Arabic).

Ḥijāzī, Muṣṭafá. (2005). al-Takhalluf al-ijtimāʻī madkhal ilá Saykūlūjīyat al-insān al-Maqhūr (9th ed.). al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).

Daly, Salvador. (2005). Yawmīyāt ʻabqarī, (Aḥmad ʻUmar Shāhīn, tarjamat), Dār al-Hilāl, & al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).

Abū al-Rīsh, ʻAlī. (2020). Qamīṣ Sārah, Dāʼirat alththqāfh & al-Siyāḥah, (in Arabic).

Ricoeur, Paul. (2009). al-Dhākirah, al-tārīkh, al-nisyān, (Jūrj zytāny, tarjamat, 1st ed.). Dār al-Kitāb al-Jadīdah al-Muttaḥidah, (in Arabic).

Zaytūnī, Laṭīf. (2002). Muʻjam mṣlḥāt Naqd al-riwāyah, Dār al-Nahār lil-Nashr, (in Arabic).

Freud, Sigmund. (1975). al-Taḥlīl al-nafsī & al-fann, Da Vinci – Dostoyevsky (Samīr Karam, tarjamat 1st ed.), Dār al-Ṭalīʻah lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).

Freud, Sigmund. (1984). al-Anā al-Huwa, (Muḥammad ʻUthmān Najātī, tarjamat, 4th ed.), Dār al-Shurūq, (in Arabic).

Freud, Sigmund. (2000). al-Mūjaz fī al-Taḥlīl al-nafsī, (Maḥmūd ʻAlī, & ʻAbd al-Salām al-Qaffāsh, tarjamat), al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).

Al-Mukhiled, I. A. (2022). Stream of Consciousness in Youssef Al-Muhaimid’s Novel “The Murmur of the Death”. Arts for Linguistic & Literary Studies, (14), 494-523. https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.880, (in Arabic).

Freud, Sigmund. (2017). Al-Gharyzah & al-Thaqāfah, Dirāsāt fī ʻilm alnnfs (Ḥasan al-Mwāzinī, tarjamat, 1st ed.), Manshūrāt al-Jamal, (in Arabic).

Humphrey, Robert. (2000). Tayyār al-Waʻy fī al-riwāyah al-ḥadīthah, (Maḥmūd al-Rubayʻī, tarjamat), Dār Gharīb lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).

Lywnārdw Dār vnshy. (2023). fī Mawsūʻat al-Maʻrifah, https://www.marefa.org/, (in Arabic).

Published

2024-03-14

How to Cite

Sa’adi, I. (2024). Stream of Consciousness in Ali Abu Al-Rish’s Novel Sarah’s Shirt. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(1), 156–176. https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1782

Issue

Section

article