رواية (تغريبة القافر) لزهران القاسمي في ضوء نظرية العوالم الممكنة

أولا: المراجع بالعربية

إيكو، إمبرتو. (2020). اللامرئي والعالم المحتمل في العمل السردي، (سعد البازعي، ترجمة)، الشرق الأوسط، (15210).

إيكو، أمبرتو. (1996). القارئ في الحكاية: التعاضد التأويلي في النصوص الحكائية، (أنطوان أبو زيد، ترجمة)، المركز الثقافي العربي.

إيكو، أمبرتو. (2005). 6 نزهات في غابات السرد، (سعيد بنكراد، ترجمة)، المركز الثقافي العربي.

إيكو، أمبرتو. (2014). اعترافات روائي ناشئ، (سعيد بنكراد، ترجمة)، المركز الثقافي العربي.

باشا، شمسي. (1991). النوم والأرق والأحلام بين الطب والقرآن، دار المنارة.

بدوي، عبدالرحمن. (1968). المنطق الصوري والرياضي، مكتبة النهضة المصرية.

تشيكو، نعيمة. (2016-2017). السرد والعوالم الممكنة: مقاربة سيميائية الرواية باسم الوردة لأمبرتو إيكو [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، جامعة وهران.

تفروت، لحسن. (2015). الممكن والمستحيل في نظرة نيتشه للعالم، مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية، 3(12): 29-48.

تودوروف، تزفتان. (1993). مدخل إلى الأدب العجائبي، (الصديق بو علام، ترجمة )، دار الكلام،

حمداوي، جميل. (2016). العوالم الممكنة بين النظرية والتطبيق: قصة الموناليزا لأحمد المخلوفي أنموذجًا، غير منشور.

ديرلاين، فريدرش فون. (1987). الحكاية الخرافية، (نبيل إبراهيم، ترجمة)، مكتبة غريب.

ابن سينا. (1983). الإشارات والتنبيهات، (سليمان دنيا، تحقيق؛ ط3)، دار المعارف.

عبدالرحمن، طه. (1989). تجديد السبب في إشكالية السببية عند الغزالي ونظرية العوالم الممكنة، المناظرة، (1): 25-55.

عبدالرحمن، طه. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي.

عسيري، عادل محمد. (2022). السعودية في الرواية العربية: بين العالم الواقعي والعوالم الممكنة، مؤسسة الانتشار العربي.

فراداي أن. (1955). الأحلام وقواها الخفية، (عبد العلي الجسماني، ترجمة)، الدار العربية للعلوم.

فرويد، سيغموند. (2003). تفسير الأحلام، (مصطفى صفوان، ترجمة)، دار الغرابي.

القاسمي، زهران. (2023). تغريبة القافر، (ط6)، دار رشم للنشر والتوزيع.

القاضي، محمد، والخبو، محمد، والسماوي، أحمد، والعمامي، محمد نجيب، وعبيد علي، وبنخود، نور الدين، والنصري، فتحي، وميهوب، محد آيت. (2010). معجم السرديات، دار محمد علي للنشر، ودار الفارابي، ومؤسسة الانتشار العربي، ودار ثالة، ودار العين.

محمد الفارابي. (1985). المنطق عند الفارابي، (رفيق العجم، تحقيق)، دار المشرق.

مراد مبروك. (2002). آليات المنهج الشكلي في نقد الرواية العربية المعاصرة: التحفيز نموذجًا تطبيقيًا، دار الوفاء للطباعة والنشر.

مفتاح، محمد. (1990). مجهول البيان، دار توبقال.

منى محمد الغامدي. (2012). العوالم الممكنة في الحكاية الشعبية: سيرة سيف بن ذي يزن أنموذجًا [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، جامعة الملك سعود.

الميلود، حاجي. (2019). تشكل المعنى بين دلالات النص وتأويل القارئ عند أمبرتو إيكو، مجلة جيل للدراسات الأدبية والفكرية، (33): 61-71.

نويل، جان بيلمان. (1997). التحليل النفسي والأدب، (حسن المودن، ترجمة)، المجلس الأعلى للثقافة.

همفري، روبرت. (2000). تيار الوعي في الرواية الحديثة، (محمود الربيعي، ترجمة)، دار غريب.

يقطين، سعيد. (2006). السرد العربي: مفاهيم وتجليات، رؤية للنشر والتوزيع.

Arabic References

Īkū, Umbirtū. (2005). 6 nzhāt fī ghābāt al-Sard, (Saʻīd Bingarād, tarjamat), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).

Īkū, Umbirtū. (2014). Iʻtirāfāt riwāʼī nāshiʼ, (Saʻīd Bingarād, tarjamat), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).

Īkū, Umbirtū. (1996). al-Qāriʼ fī al-ḥikāyah: altʻāḍd altʼwyly fī al-nuṣūṣ al-ḥikāʼīyah, (Anṭwān Abū Zayd, tarjamat), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).

Umbirtū Īkū. (2020). allāmrʼy & al-ʻālam al-muḥtamal fī al-ʻamal al-sardī, (Saʻd al-Bāziʻī, tarjamat), al-Sharq al-Awsaṭ, (15210), (in Arabic).

Badawī, ʻAbd-al-Raḥmān. (1968). al-Manṭiq al-Ṣūrī & al-Riyāḍī, Maktabat al-Nahḍah al-Miṣrīyah, (in Arabic).

Twdwrwf, tzftān. (1993). madkhal ilá al-Adab al-ʻAjāʼibī, (al-Ṣiddīq Bū ʻAllām, tarjamat), Dār al-kalām, (in Arabic)

Tishīkū, Naʻīmah. (2016-2017). al-sard & al-ʻAwālim al-mumkinah: muqārabah sīmiyāʼīyah al-riwāyah Bāsim al-wardah lʼmbrtw Īkū [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Jāmiʻat Wahrān, (in Arabic).

Tfrwt, Laḥsan. (2015). al-Mumkin & al-mustaḥīl fī naẓrah Nītshih lil-ʻālam, Majallat tubayyinu lil-Dirāsāt al-fikrīyah & al-thaqāfīyah, 3 (12), (in Arabic).

Ḥamdāwī, Jamīl. (2016). al-ʻAwālim al-mumkinah bayna al-naẓarīyah & al-taṭbīq: qiṣṣat almwnālyzā li-Aḥmad al-Makhlūfī unamūdhajan, ghayr manshūr, (in Arabic).

Ibn Sīnā. (1983). al-Ishārāt & al-Tanbīhāt, (Sulaymān Dunyā, taḥqīq), (ṭ3), Dār al-Maʻārif, (in Arabic).

al-Mīlūd, Ḥājjī. (2019). tashakkul al-maʻná bayna dalālāt al-naṣṣ & taʼwīl al-qāriʼ ʻinda Umbirtū Īkū, Majallat jīl lil-Dirāsāt al-adabīyah & al-fikrīyah, (33): 61-71, (in Arabic).

Nwyl, Jān bylmān. (1997). al-Taḥlīl al-nafsī & al-adab, (Ḥasan al-Mawdin, tarjamat), al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, (in Arabic).

Hmfry, Robert. (2000). tayyār al-Waʻy fī al-riwāyah al-ḥadīthah, (Maḥmūd al-Rubayʻī, tarjamat), Dār Gharīb, (in Arabic).

Yaqṭīn, Saʻīd. (2006). al-Sard al-ʻArabī: Mafāhīm & tajalliyāt, ruʼyah lil-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).

Frūyid, syghmwnd. (2003). tafsīr al-aḥlām, (Muṣṭafá Ṣafwān, tarjamat), Dār al-Ghurābī, (in Arabic).

al-Qāsimī, Zahrān. (2023). Taghrībat al-Qāfir, (ṭ6), Dār rshm lil-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).

ʻAbd-al-Raḥmān, Ṭāhā. (1998). al-lisān & al-mīzān aw al-Takawthur al-ʻaqlī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).

ʻAbd-al-Raḥmān, Ṭāhā. (1989). Tajdīd al-sabab fī Ishkālīyat al-sababīyah ʻinda al-Ghazālī & naẓarīyat al-ʻAwālim al-mumkinah, al-Munāẓarah, (1): 25-55, (in Arabic).

ʻAsīrī, ʻĀdil Muḥammad. (2022). al-Saʻūdīyah fī al-riwāyah al-ʻArabīyah: bayna al-ʻālam al-wāqiʻī & al-ʻAwālim al-mumkinah, Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī, (in Arabic).

Frādāy an. (1955). al-Aḥlām wqwāhā al-khafīyah, (ʻAbd al-ʻAlī Jasmānī, tarjamat), al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm, (in Arabic).

Dyrlāyn, frydrsh von. (1987). al-ḥikāyah al-khurāfīyah, (Nabīl Ibrāhīm, tarjamat), Maktabat Gharīb, (in Arabic).

Muḥammad al-Fārābī. (1985). al-Manṭiq ʻinda al-Fārābī, (Rafīq al-ʻAjam, taḥqīq), Dār al-Mashriq, (in Arabic).

al-Qāḍī, Muḥammad, wālkhbw, Muḥammad, wālsmāwy, Aḥmad, wālʻmāmy, Muḥammad Najīb, wʻbyd ʻAlī, wbnkhwd, Nūr al-Dīn, wālnṣry, Fatḥī, wmyhwb, Muḥammad Āyt. (2010). Muʻjam al-Sardīyāt, Dār Muḥammad ʻAlī lil-Nashr, & Dār al-Fārābī, & Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī, & Dār Thālah, & Dār al-ʻAyn, (in Arabic).

Miftāḥ, Muḥammad. (1990). majhūl al-Bayān, Dār Tūbqāl, (in Arabic).

Murād Mabrūk. (2002). ālīyāt al-manhaj al-shaklī fī Naqd al-riwāyah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah: al-taḥfīz namūdhajan tṭbyqyan, Dār al-Wafāʼ lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).

Muná Muḥammad al-Ghāmidī. (2012). al-ʻAwālim al-mumkinah fī al-ḥikāyah al-shaʻbīyah: sīrat Sayf ibn Dhī Yazan unamūdhajan [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Jāmiʻat al-Malik Saʻūd, (in Arabic).

ثانيا: المراجع باللغة الإنجليزية

N. Goodman. (1984). Of Mind and other Matters, Cambridge MA: Harvard UP.

N, Goodman, Manières de faire des mondes. (1992). trad, de l'anglais par M.D, popelard. Ed, acqueline chambon Nimes, Coll, Royonart.