Epigram Poetry in The Literature of Strangers by Al-Asfahani
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i10.344Keywords:
Epigram, Poetry, Strangers' Literature, Intertextuality, Poetic ImageAbstract
The research aims at studying Epigram poetry in The Literature of Strangers by Al-Asfahani. It consists of an introduction, three sections and a conclusion. The introduction defines Epigram poetry, The Literature of Strangers and Al-Asfahani. The first section discusses building the poetic image in Epigram poetry; and the second section discusses the rhythmic patterns in the Epigram poetry. The third section discusses the intertextual structure in the Epigram poetry; and the conclusion comes with the most important results and recommendations. Some of these are insisting on importance of the art of Epigram for Arabic literature, and that The Literature of Strangers'by Al-Asfahani is the first book to collect many epigrams. The poets excel in using the poetic images, rhythm and intertextuality to express their varied purposes.Downloads
References
- القرآن الكريم.
إبراهيم، محمد حمدي، الأدب السكندري، دار الثقافة للنشر، القاهرة، ط1، 1985م.
الأبشيهي، شهاب الدين، المستطرف في كل فن مستظرف، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1419ه.
الإتليدي، محمد دياب، نوادر الخلفاء، المشهور بـ«إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس»، تحقيق: محمد أحمد عبد العزيز سالم، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2004م.
أخذاري، بكاي، تحليل الخطاب الشعري، وزارة الثقافة، الجزائر، 2007م.
أدونيس، الأعمال الكاملة، دار العودة، بيروت، ط1، 1971م.
أدونيس، مقدمة للشعر العربي، دار العودة، بيروت، ط4، 1983م.
إسماعيل، عز الدين، دمعة للأسى ودمعة للفرح، مطابع لوتس، القاهرة، ط1، 2000م.
الأصبهاني، أبو نعيم، تاريخ أصبهان، تحقيق: وليد كسروي حسن، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1990م.
الأصفهاني، أبو الفرج، أدب الغرباء، تحقيق: صلاح الدين المنجد، دار الكتاب الجديد، بيروت، ط1، 1972م.
الأصفهاني، أبو الفرج، الأغاني، تحقيق: سمير جابر، الجزء السادس، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، د.ت.
الإمام علي، علي بن أبي طالب، ديوانه، جمع وترتيب: عبد العزيز الكرم، د.ن، القاهرة، ط1، 1988م.
الأويبي، أبو عبيد، سمط اللآلي في شرح أمالي القالي، تحقيق: عبد العزيز الميمني، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1935م.
البادي، حصة، التناص في الشعر العربي الحديث، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 2009م.
البحتري، أبو عبادة، ديوانه، تحقيق: حسن كامل الصيرفي، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1994م.
البصري، أبو الحسن، الحماسة البصرية، تحقيق: مختار الدين أحمد، عالم الكتب، بيروت، د.ط، د.ت.
البغدادي، الخطيب، تاريخ بغداد، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1417ه.
بكار، يوسف، ووليد، سيف، العروض والإيقاع، منشورات جامعة القدس المفتوحة، فلسطين، ط1، 1997م.
بو ترعة، الطيب، شعرية التناص في شعر الجواهري، أطروحة دكتوراه، جامعة وهران، الجزائر، 2017م.
التوحيدي، أبو حيان، البصائر والذخائر، تحقيق: وداد القاضي، الجزء الرابع، دار صادر، بيروت، ط4، 1999م.
الثعالبي، يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر، تحقيق: مفيد محمد قمحية، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1983م.
الجاحظ، عمرو بن بحر، الحيوان، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1424ه.
الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2001م.
الجرجاني، عبد القاهر، دلائل الإعجاز في علم المعاني، تحقيق: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة، دار المدني، جدة، ط3، 1992م.
جمال، مسرت، جمال فن التوقيعات المعنوي، مجلة الداعي الشهرية الصادرة عن دار العلوم ديوبند، الهند، ع: 9، 10، السنة: 34، أغسطس - أكتوبر 2010م.
ابن جعفر، قدامة، نقد الشعر، مطبعة الجوائب، قسطنطينية، ط1، 1302ه.
ابن جني، أبو الفتح، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، الهيئة المصرية للكتاب، القاهرة، ط4، 1978م.
ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي بن محمد، المنتظم في تاريخ الأمم والملوك، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، ومصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1992م.
الحجيلي، عيد، قامة تتلعثم، دار شرقيات، القاهرة، ط1، 2004م.
حسن، عباس، الصوت العربي في حرف النون، مجلة المعرفة، سوريا، ع: 237، 1981م.
حسين، طه، جنة الشوك، دار المعارف، القاهرة، ط11، 1986م.
حفني، حسن، التراث والتجديد، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط1، 1987م.
حمداوي، جميل، شعرية النص الموازي - عتبات النص الأدبي، منشورات المعارف، المغرب، ط1، 2013م.
حمود، محمد، الحداثة في الشعر العربي المعاصر، دار الكتاب اللبناني، بيروت، ط1، 1986م.
الحموي، ياقوت، معجم الأدباء، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1993م.
أبو حميدة، محمد صلاح، الخطاب الشعري عند محمود درويش، مطبعة المقداد، غزة، فلسطين، ط1، 2000م.
الخالدي، صلاح عبد الفتاح، نظرية التصوير الفني عند سيد قطب، شركة الشهاب، الجزائر، ط1، 1988م.
الخرابشة، علي قاسم، وظيفة الصورة الشعرية ودورها في العمل الأدبي، مجلة الآداب، جامعة بغداد، العراق، ع110، 2014م.
خطابي، محمد، لسانيات النص، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، ط3، 1991م.
الخفاجي، ابن سنان، سر الفصاحة، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1982م.
خلف، عبد الله رمضان، فن الإِبيجرام في الأدب العربي المعاصر، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب، جامعة عين شمس، القاهرة، 2010م.
خورشيد، فاروق، الموروث الشعبي، دار الشروق، القاهرة، ط1، 1992م.
الدخيل، ناصر، فن التوقيعات الأدبية في العصر الإسلامي والأموي والعباسي، مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الرياض، ج9، ع1، 1427هـ.
درويش، أحمد، النص والتلقي حوار مع نقد الحداثة، الدار المصرية اللبنانية، بيروت -القاهرة، ط1، 2015م.
الدوادارى، أبو بكر، كنز الدرر وجامع الغرر، تحقيق: مجموعة محققين، مطبعة عيسى الحلبي، القاهرة، ط1، 1960م.
الذهبي، شمس الدين، تاريخ الإسلام، تحقيق: عمر عبد السلام التدمري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط2، 1993م.
الرباعي، عبد القادر، الصورة الفنية في النقد الشعري، دار جرير، عمان، ط1، 2009م.
رجب، مصطفى، عنترة يغير أقواله، مكتبة الآداب، القاهرة، ط1، د.ت.
رحاحلة، أحمد زهير، توظيف الموروث الجاهلي في الشعر العربي المعاصر، دار البيروني، عمان، ط1، 2008م.
زايد، علي عشري، استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، دار الفكر العربي، القاهرة، ط1، 1997م.
زايد، علي عشري، عن بناء القصدية العربية، مكتبة الرشد، الرياض، ط1، 2003م.
سبط ابن الجوزي، شمس الدين أبو المظفر يوسف بن قزاوغلي بن عبد الله، مرآة الزمان في تواريخ الأعيان، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الرسالة العالمية، دمشق، ط1، 2013م.
السد، نور الدين، الأسلوبية وتحليل الخطاب، دار ھومة للطبع، الجزائر، ط1، 1998م.
السعدني، مصطفى، المدخل اللغوي في نقد الشعر قراءة بنيوية، دار المعارف، القاهرة، ط1، 2000م.
سلام، سعيد، التناص التراثي في الرواية الجزائرية، أطروحة دكتوراه دولة، جامعة الجزائر، 1998م.
الشابشتي، أبو الحسن، الديارات، مكتبة المثنى ببغداد، مطبعة المعارف، العراق، ط2، 1966م.
شكر، مقداد محمد، البنية الإيقاعية في شعر الجواهري، رسالة ماجستير، جامعة أربيل، العراق، 2008م.
الصفار، إبتسام، أثر القرآن الكريم في الأدب العربي في القرن الأول الهجري، مطبعة اليرموك، بغداد، ط1، 1974م.
الصفدي، صلاح الدين، الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وزميله، دار إحياء التراث، بيروت، ط1، 2000م.
صفوت، أحمد زكي، جمهرة رسائل العرب، المكتبة العلمية، بيروت، ط1، 1990م.
صلاح، فضل، مناهج النقد المعاصر، دار الآفاق العربية، القاهرة، ط1، 1997م.
صمود، حمادي، في نظرية الأدب عند العرب، النادي الأدبي بجدة، السعودية، د.ط، د.ت.
الصولي، أبو بكر، أشعار أولاد الخلفاء وأخبارهم، مطبعة الصاوي، القاهرة، ط1، 1936م.
ضيف، شوقي، تاريخ الأدب العربي، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1995م.
ضيف، شوقي، في النقد الأدبي، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1971م.
عباس، إحسان، فن الشعر، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1955م.
عباس، حسن، خصائص الحروف العربية ومعانيها، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ط1، 1998م.
عباس، محمود جابر، إستراتيجية التَّناص في الخطاب الشعريّ الحديث، مجلة علامات في النقد، النادي الأدبيّ بجدَّة، السعودية، مج12-ع46، 1422ه.
عبد الله، محمد حسن، الصورة والبناء الشعري، دار المعارف، القاهرة، ط1، 2013م.
عثمان، أحمد، الشعر الإغريقي تراثًا إنسانيًّا وعالميًّا، عالم المعرفة، الكويت، ط1، 1984م.
ابن عساكر، أبو القاسم، تاريخ دمشق، تحقيق: عمرو بن غرامة العمروي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 1995م.
العسكري، أبو هلال، الصناعتين، تحقيق: محمد علي البجاوي وزميله، المكتبة العصرية، بيروت، 1419ه.
العقاد، عامر محمود، آخر كلمات العقاد، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1965م.
العلوي، ابن طباطبا، عيار الشعر، تحقيق: عبد العزيز ناصر المانع، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، 1985م.
علي، أسعد أحمد، تهذيب المقدمة اللغوية للعلايلي، دار السؤال للطباعة، دمشق، ط3، 1985م.
ابن العمراني، محمد، الإنباء في تاريخ الخلفاء، تحقيق: قاسم السامرائي، دار الآفاق العربية، القاهرة، ط1، 2001م.
عمر، أحمد مختار، البحث اللغوي عند العرب، عالم الكتب، القاهرة، ط6، 1988م.
العناني، محمد، أثر القرآن الكريم في الشعر الأندلسي، دار الشؤون الثقافية، بغداد، 2014م.
عون، مؤمنة حمزة، نحيب الذات وإشراقات الفن في أدب الغرباء للأصفهاني، حولية كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، فرع إيتاي البارود، مصر، المجلد 30، العدد 2، 2017م.
العياشي، محمد، نظرية إيقاع الشعر العربي، جامعة الملك سعود، الرياض، ط1، 2016م.
غريب، روز، تمهيد في النقد الحديث، دار المكشوف، بيروت، ط1، 1979م.
أبو الفداء، الملك المؤيد إسماعيل، تاريخ أبي الفداء (المختصر في أخبار البشر)، تحقيق: محمود دياب، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1997م.
فضل، صلاح، إنتاج الدلالة في شعر أمل دنقل، مجلة فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ع1، 1980م
القرطاجني، حازم، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق: محمد الخواجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط3، 1986م.
القزويني، جلال الدين، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، دار الجيل، بيروت، ط3، د.ت.
قطب، سيد، التصوير الفني في القرآن الكريم، دار الشروق، القاهرة، ط1، 1991م.
القيرواني، الرفيق، قطب السرور في أوصاف الخمور، المكتبة الشاملة، د.ط، د.ت.
القيرواني، ابن رشيق، العمدة في محاسن الشعر، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، ط5، 1981م.
الكبيسي، عمر، أسلوبية جديدة لإيقاع الشعر المعاصر، مجلة الأقلام، العراق، ع1، سنة 1990م.
مباركي، جمال، التناص وجمالياته في الشعر الجزائري المعاصر، رابطة الإبداع الأدبية الجزائرية، الجزائر، 2003م.
المبرد، محمد بن يزيد، الكامل في اللغة والأدب، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ط3، 1997م.
مجموعة من الباحثين، الأبيجراما، موسوعة ويكيبيديا، متاح على الرابط الآتي: https://ar.wikipedia.org/wiki، بتاريخ: 1/3/2021م.
محوي، رابح، الصورة الشعرية في ديوان الأمير أبي الربيع سليمان بن عبد الله الموحد، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعــة محمــد خيضـر بسكــرة، الجزائر، 2009م.
المراغي، أحمد الصغير، بناء قصيدة الأبيجراما في الشعر العربي الحديث، الهيئة المصرية للكتاب، القاهرة، ط1، 2013م.
المرزوقي، أبو علي، شرح ديوان الحماسة، تحقيق: عريد الشيخ، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2003م.
المستعصمي، محمد بن أيدمر، الدر الفريد وبيت القصيد، تحقيق: جابر الجبوري، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، د.ت.
مطر، أحمد، الأعمال الكاملة، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة، ط1، 2001م.
مفتاح، محمد، المفاهيم معالم - نحو تأويل واقعي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط1، 1999م.
مفتاح، محمد، تحليل الخطاب الشعريّ إستراتيجية التناصّ، المركز الثقافي العربي- الدار البيضاء، ط1، 1985م.
المقدسي، مجير الدين العليمي، التاريخ المعتبر في أنباء من غبر، تحقيق ودراسة لجنة مختصة من المحققين بإشراف: نور الدين طالب، دار النوادر، سوريا، ط1، 2011م.
المناصرة، عز الدين، الأعمال الشعرية، دار مجدلاوي، عمَّان، ط6، 2006م.
الموسى، خليل، التناص والأجناسية في النص الشعري، محلة الموقف الأدبي، ع205، السنة 26، دمشق، أيلول 1996م.
ناصف، حفني، سلطان محمد، محمد دياب، وآخرون، دروس البلاغة، مكتبة أهل الأثر، الكويت، ط1، 2004م.
ابن نباتة، ديوان ابن نباتة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، د.ت.
ابن النديم، أبو الفرج، الفهرست، تحقيق: إبراهيم رمضان، دار المعرفة، بيروت، ط2، 1997م.
نوفل، يوسف، "ليـنـور" للشاعر السيد إبراهيم، منتدى الأستاذ السيد إبراهيم، متاح على الرابط الآتي: https://drelsayedebrahim.blogspot.com، بتاريخ 26 مارس 2013م.
النويري، شهاب الدين، نهاية الأرب في فنون الأدب، دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، ط1، 1423ه.
النويهي، محمد، قضية الشعر الجديد، دار الفكر، بيروت، ط2، 1972م.
هارون، عبد السلام، التراث العربي، المركز العربي للثقافة والعلوم، بيروت، ط1، د.ت.
الهاشمي، علوي، جدلية السكون المتحرك - مدخل إلى بنية الإيقاع في الشعر العربي، البيان، الكويت، ع290، 1990م.
الهبل، حسن بن علي، ديوانه، المكتبة الشاملة، د.ط، د.ت.
الهجري، أبو علي، التعليقات والنوادر، تحقيق: حمد الجاسر، دار اليمامة، الرياض، ط1، 1413ه.
هيكل، أحمد، دراسات أدبية، دار المعارف، القاهرة، ط1، د.ت.
الوجي، عبد الرحمن، الإيقاع في الشعر العربي، دار الحصاد للنشر، دمشق، ط1، 1989م.
ابن الوردي، عمر بن مظفر، تاريخ ابن الوردي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1996م.
وهبة، مجدي، معجم مصطلحات الأدب، مكتبة لبنان، بيروت، ط1، 1983م.
اليافعي، عبد الله بن أسعد بن علي، مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان، تحقيق: خليل منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1417هـ-19997م.
يقطين، سعيد، انفتاح النص الروائي، النص، السياق، المركز الثقافي العربي، دار البيضاء، ط1، 1989م.
يموت، غازي، بحور الشعر العربي - عروض الخليل، دار الفكر، بيروت، ط2، 1992م.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 د. عائشة بنت عودة بن رشيد الزراع العطوي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
