Kitāb al-Nakhlah by Abū Ḥātim al-Sijistānī: A Study Based on the Theory of Semantic Fields
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.866Keywords:
Kitāb al-Nakhlah, Semantic Relations, Theory of Semantic Fields, Abū Ḥātim al-SijistānīAbstract
This study aims to classify the words of Kitāb al-Nakhlah applying the ‘Theory of Semantic Fields’ and reveal the relationships between the words of each field. It also aims to explain Abu Hatim’s approach in the book and clarify the convergence and differences between his approach and the Theory of Semantic Fields. The research has concluded with several results; one of the most important results is that Kitāb al-Nakhlah is a good model that proves the Theory of Semantic Fields to have origins back in the works of early scholars. The researcher classified the words of the book under the main semantic fields which have been divided into sub-fields. In addition, semantic relations have emerged between the words of each field. Synonymy is one of the most important semantic relations in the book because words are pronounced differently in different dialects. As a result of phonetic changes to each word in different dialects, such as metathesis and linguistic substitution, some sounds may develop and other forms of words would arise. Other semantic relationships also appeared, such as, homonym, antonym, and hyponym.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع:
الأزهري، محمد بن أحمد، تهذيب اللُّغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التُّراث العربي، بيروت، 2001م.
أنيس، إبراهيم، في اللَّهجات العربية، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1984م.
أوغست هفنر، كتاب النَّخل والكرم، المنشور في البلغة في شذور اللُّغة، المطبعة الكاثوليكيَّة للآباء اليسوعيين، بيروت، 1911م.
أولمان، ستيفن، دور الكلمة، ترجمة وتعليق: كمال بشر، مكتبة الشباب، القاهرة، د.ت.
الثَّعالبي، أبو منصور عبدالملك بن محمد بن إسماعيل، فقه اللُّغة وأسرار العربية، منشورات مكتبة الحياة، بيروت، د.ت.
حسنين، صلاح الدين، الدّلالة والنَّحو، مكتبة الآداب، القاهرة، د.ت.
الخولي، محمد علي، علم الدلالة علم المعنى، دار الفلاح للنشر، الأردن، 2000م.
ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
الزُّبيدي، أبو بكر محمد بن الحسن، طبقات النحويين واللغويين، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، القاهرة، د.ت.
السجستاني، محمد بن سهل، كتاب النَّخلة، تحقيق: حاتم صالح الضَّامن، دار البشائر الإسلامية، بيروت، 2001م.
السيوطي، عبدالرحمن بن الكمال بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللُّغويين والنُّحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا - بيروت، د.ت.
السيوطي، عبدالرحمن بن الكمال بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، شرحه وضبطه: أحمد جاد المولى بك وآخرون، دار التراث، القاهرة، 2008م.
ابن سيده، علي بن إسماعيل، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
ابن سيده، علي بن إسماعيل، المخصّص، دار الكتاب الإسلامي، القاهرة، د.ت.
السيرافي، الحسن بن عبدالله، أخبار النَّحويين البصريين، تحقيق: محمد إبراهيم البنا، دار الاعتصام، القاهرة، 1985م.
أبو عبيد، القاسم بن سلَّام، الغريب المصنف، تحقيق: صفوان عدنان الداوودي، دار الفيحاء، دمشق - بيروت، د.ت.
عبدالتواب، رمضان، فصول في فقه العربية، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1987م.
عزوز، أحمد، أصول تراثيَّة في نظريَّة الحقول الدلاليَّة، اتحاد الكُتَّاب العرب، دمشق، 2002م.
عمر، أحمد مختار، علم الدّلالة، عالم الكتب، القاهرة، 2009م.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريَّا، الصاحبي، تحقيق: السيد أحمد صقر، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة. د.ت.
الفراهيدي، الخليل بن أحمد، العين، تحقيق: مهدي المخزومي، و إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، د.ت.
القفطي، علي بن يوسف، إنباه الرّواة على أنباه النُّحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، 1986م.
كراع النمل، علي بن الحسن الهنائي، المنتخب من غريب كلام العرب، تحقيق: محمد العمري، مركز إحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة، د.ت.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1993م.
ابن وحشيّة النَّبطي، أبو بكر أحمد بن علي بن قيس بن المختار، كتاب النخل، تحقيق: إبراهيم السامرائي، مجلة المورد، العراق، مج1، ع1، 2، 1971م.
ياقوت، محمود سليمان، معاجم الموضوعات في ضوء علم اللغة الحديث، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1994م.
Arabic References:
al-ʾAzharī, Muḥammad Ibn ʾAḥmad, Tahḏīb al-Luġah, ed. Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib, Dār Iḥyāʼ al-Tturāth al-ʻArabī, Bayrūt, Ṭ1, 2001.
ʾAnīs, ʾIbrāhīm, fī al-Lahajāt al-ʻArabīyah, Maktabat al-ʾAnjlū al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1984.
ʾŪġust Hafnir, Kitāb al-Nakhl & al-karam, al-Manshūr fī al-Bulġah fī Shuḏūr al-Luġah, al-Maṭbaʻah al-Kāthwlīkīyah lil-ʾĀbāʼ al-Yasūʻīyīn, Bayrūt, 1911.
ʾAūlmān, Stephen, Dawr al-Kalimah, tr. Kamāl Bishr, Maktabat al-Shabāb, al-Qāhirah, N. D.
al-Ṯaʻālbī, ʾAbū Manṣūr ʻAbdālmalik Ibn Muḥammad Ibn ʾIsmāʻīl, Fiqh al-Luġah & ʾAsrār al-ʻArabīyah, Manshūrāt Maktabat al- Ḥayāh, Bayrūt, N. D.
Ḥasanaīn, Ṣalāḥ al-Dīn, al-Dalālah & al-Nanḥw, Maktabat al-ʾĀdāb, al-Qāhirah, N. D.
al-Khūlī, Muḥammad ʻAlī, ʻilm al-Dalālah ʻilm al-Maʻnā, Dār al-Falāḥ lil-Nashr, al-ʾUrdun, 2000.
Ibn Duraīd, ʾAbūbakr Muḥammad Ibn al-Ḥasan al-ʾAzdī, Jamharat al-Luġah, ed. Ramzī Munīr Baʻlabakkī, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1987.
al-Zubydī, ʾAbūbakr Muḥammad Ibn al-Ḥasan, Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn & al-Luġawīyīn, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, N. D.
al-Sijistānī, Muḥammad Ibn Sahl, Kitāb al-Nakhlh, ed. Ḥātim Ṣāliḥ al- Ḍāmin, Dār al-Bashāʼir al-ʾIslāmīyah, Bayrūt, 2001.
al-Suīūṭī, ʻAbdalraḥmān Ibn al-Kamāl Ibn ʾAbīkakr, Buġīat al-Wuʻāt fī Ṭabaqāt al-Luġwīyn & al-Nuḥāt, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl Ibrāhīm, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Ṣaydā - Bayrūt, N. D.
al-Suīūṭī, ʻAbdalraḥmān Ibn al-kamāl Ibn ʾAbībakr, al-Muzhir fī ʻulūm al-Luġah & ʾAnwāʻahā, Dār al-Tturāth, al-Qāhirah, 2008.
Ibn Sīdh, ʻAlī Ibn ʾIsmāʻīl, al-Muḥkam & al-Muḥīṭ al-ʾAʻẓam, ed. ʻAbdalḥamīd Hindāwī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000.
Ibn Sīdh, ʻAlī Ibn ʾIsmāʻīl, al-Mukhṣaṣ, Dār al-Kitāb al-ʾIslāmī, al-Qāhirah, N. D.
al-Sīrāfī, al-Ḥasan Ibn ʻAbdallāh, ʾAkhbār al-Naḥwīyīn al-Baṣrīyīn, ed. Muḥammad ʾIbrāhīm al-Bannā, Dār al-ʾIʻtiṣām, al-Qāhirah, 1985.
ʾAbū ʻUbaīd, al-Qāsim Ibn Sllām, al-Ġarīb al-Muṣannaf, ed. Ṣafwān ʻAdnān al-Dāwūdī, Dār al-Faīḥāʼ, Dimashq - Bayrūt, N. D.
ʻAbdāltawāb, Ramaḍān, Fuṣūl fī Fiqh al-ʻArabīyah, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1987.
ʻAzzūz, ʾAḥmad, ʾUṣūl Turāṯīyah fī Naẓrīyat al- Ḥuqūl al-Dalālīyah, ʾIttiḥād al-Kuttāb al-ʻArab, Dimashq, 2002.
ʻUmar, ʾAḥmad Mukhtār, ʻilm al-Dalālh, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 2009.
Ibn Fāris, ʾAḥmad Ibn Fāris Ibn Zakrīyā, al-Ṣāḥibī, ed. al-Saīyid ʾAḥmad Ṣaqr, Maṭbaʻat ʻĪsā al-Bābī al-Ḥalabī & Shurakāh, al-Qāhirah. N. D.
al-Farāhīdī, al-Khalīl Ibn ʾAḥmad, al-ʻAīn, ed. Mahdī al-Makhzūmī, & ʾIbrāhīm al-Sāmarrāʼī, Dār & Maktabat al-Hilāl, N. D.
al-Qifṭī, ʻAlī Ibn Yūsuf, ʾInbāh al-Rrwāt ʻalā ʾAnbāh al-Nuḥāt, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, 1986.
Kurāʻ al-Naml, ʻAlī Ibn al-Ḥasan al-Hanāʼī, al-Muntakhab min Ġarīb kalām al-ʻArab, ed. Muḥammad al-ʻUmarī, Markaz ʼIḥyāʼ al-Turāth al-ʼIslāmī, Makkah al-Mukarramah, N. D.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram Ibn ʻalā, Lisān al-ʻArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1993.
Ibn Waḥshīyah al-Nabṭī, ʾAbūbakr ʾAḥmad Ibn ʻAlī Ibn Qaīs Ibn al-Mukhtār, Kitāb al-Nakhl, ed. ʾIbrāhīm al-Sāmarrāʼī, Majallat al-Mawrid, al-ʻIrāq, No 1, issue 1, 2, 1971.
Yāqūt, Maḥmūd Sulaīmān, Maʻājim al-Mawḍūʻāt fī ḍawʼ ʻilm al-Luġah al-ḥadīṯ, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, al-ʾIskandarīyah, 1994.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 https://www.tu.edu.ye/journals/index.php/arts/Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
