Muhammed Al-Hakim Zadah Al-Baghdadi’s (post- 1059 AH) Risalah Fi Tagweed Al-Quran (A Treatise on Quranic Tajweed): An Inspective Examination
DOI:
https://doi.org/10.35696/.v11i3.1584Keywords:
Holy Quran, Tajweed science, Articulation points of letters, Practical TajweedAbstract
This study aims to examine Muhammad Al-Hakim Zadah Al-Baghdadi ‘s manuscript Risalah Fi Tagweed Al-Quran "A Treatise on Quranic Tajweed". The study consists of an introduction, two sections, and a conclusion. The descriptive-inductive approach was used in data analysis and discussion. The study results showed that the manuscript Risalah Fi Tagweed Al-Quran "A Treatise on Quranic Tajweed" was attributed to Muhammad Al-Hakim Zadah Al-Baghdadi, based on several evidence and indications. Multiple copies of the treatise exist without clear attribution, and the lack of sufficient material about the author created ambiguity regarding the authorship of the treatise. The treatise was divided into main sections of practical Tajweed science and its related issues. It was classified according to the recitation mode of Asim and the narration of Hafs from Asim. The author utilized the boundaries set by advanced scholars in Tajweed, such as incorporating the principles agreed upon by scholars and introducing the homogenous approximate articulation points of speech sounds based on Ibn Al-Jazari's method.Downloads
References
- القرآن الكريم.
أحمد ابن الجزري، أحمد بن محمد بن محمد ,شرح طيّبة النشر في القراءات العشر، دار الكتب العلمية، بيروت, 2000م.
آل إدريس, عبد الله بن سعد بن راشد، قراءة أهل نجد للقرآن الكريم: وصفها في كتب التراجم, ومقامها، وأعلام القُرّاء والمجودين، وبواكير المنسوخات, الجزء الأول, جريدة الرياض, الجمعة 10 شوال/ 1429هـ-10 أكتوبر, 2008م, ع14718. https://www.alriyadh.com/379708
إسحاق, علي شواخ، معجم مصنفات القرآن الكريم، دار الرفاعي، الرياض, 1983م.
الباذش، أحمد بن علي بن أحمد, الإقناع في القراءات السبع، تحقيق: عبدالمجيد قطامش, دار الفكر، دمشق, 1402ه.
البرماوي, إلياس بن أحمد حسين، إمتاع الفضلاء بتراجم القراء فيما بعد القرن الثامن الهجري، دار الندوة العالمية، الرياض, 1421ه.
البسام، عبد الله بن عبد الرحمن، علماء نجد خلال ثمانية قرون، دار العاصمة، الرياض, 1419ﻫـ
أبا بطين، عبدالله بن عبدالرحمن, رسالة في تجويد القرآن، تحقيق: عبدالله بن صالح بن محمد العبيد, كرسي جامعة الملك سعود، الرياض, 1435ه
البغدادي، إسماعيل باشا، هدية العارفين في أسماء المؤلفين وآثار المصنّفين, دار الكتب العلمية، بيروت, 1992م.
الترمذي، محمد بن عيسى، الجامع الصحيح: سنن الترمذي، تحقيق: أحمد محمد شاكر، دار إحياء التراث العربي، بيروت, 1978م.
الجريسي، محمد مكي نصر، نهاية القول المفيد في علم التّجويد, مكتبة الصفا، القاهرة, 1999م.
جريدة الرياض, حفيد العسّافي للخزامى, 8-4-1431هــ, 24-3 -2019م, ع15248. https://www.alriyadh.com/509438
ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف, النّشر في القراءات العشر، تحقيق: علي محمد الضبّاع، دار الكتب العلمية، بيروت، د. ت.
ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف, التمهيد في علم التّجويد، تحقيق: علي البوّاب, مكتبة المعارف، الرياض, 1985م.
ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف, غاية النهاية في طبقات القُرّاء، تحقيق: ج. براجستراسر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2006م.
الجمزوري، سليمان بن حسين بن محمد, تحفة الأطفال، تحقيق: عبد الحكيم بن أبي رواش, دار القاسم، الرياض, 1420ه.
حجتي, السيد محمد باقر، كشاف الفهارس، انتشارات سروش، إيران, 1370ه.
ابن حجر، أحمد بن علي, فتح الباري شرح صحيح البخاري، تحقيق: محب الدين الخطيب, دار المعرفة، بيروت, د.ت.
ابن حجر، أحمد بن محمد بن علي، الفتاوى الفقهية الكبرى، دار الفكر، بيروت، د.ت.
الحكيم زادة، مبادئ معرفة الوقوف, تحقيق: المشهداني, مجلة كلية الدراسات الإسلاميّة والعربيّة, دبي, ع 34, 2007م.
الخطيب, مصطفى عبدالكريم، معجم المصطلحات والألقاب التاريخية، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1996م.
الخيمي, صلاح محمد، فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية, مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق, 1983م.
الداني، عثمان بن سعيد بن عثمان, التيسير في القراءات السبع، تحقيق: أوتو تريزل, الكتاب العربي، بيروت, 1984م.
أبو داود، سليمان بن الأشعث, المراسيل، تحقيق: شعيب الأرناؤوط, مؤسسة الرسالة، بيروت, 1408ه.
الداودي، محمد بن علي بن أحمد، طبقات المفسرين، دار الكتب العلمية، بيروت, 1983م.
الدّركزلي, حسن بن إسماعيل بن عبدالله، خلاصة العجالة في بيان مُراد الرسالة في علم التّجويد، دراسة وتحقيق: خلف حسين صالح الجبّوري, مكتبة أمير، العراق, دار ابن حزم، لبنان, 2015م.
الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان, معرفة القُرّاء الكبار على الطبقات والأعصار، تحقيق: بشار عواد معروف, و صالح مهدي عباس, مؤسسة الرسالة، بيروت, 1404ه.
الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مختار الصحاح، تحقيق: محمود خاطر، مكتبة لبنان، بيروت، 1995م.
الراغب الأصفهاني، الحسين بن محمد, المفردات في غريب القرآن، تحقيق: محمد كيلاني, دار المعرفة، بيروت، د. ت.
الرملي، محمد بن أبي العباس أحمد، فتاوى الرملي، تحقيق: محمد شاهين, دار الكتب العلمية، بيروت, 2004م.
الزِّرِكلي، خير الدين بن محمود بن محمد، الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، 2002م.
السامرائي، قاشم، الفهرس الوصفي لمخطوطات العسّافي المحفوظة في المكتبة المركزية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية, جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الرياض, 2005م.
السبكي، تاج الدين بن علي، طبقات الشافعية الكبرى، تحقيق: محمود محمد الطناحي، وعبد الفتاح محمد الحلو، هجر للطباعة والتوزيع والنشر، القاهرة، 1413ﻫــ
ابن السراج، محمد بن سهل، الأصول في النحو, تحقيق: عبد الحسين الفتلي, مؤسسة الرسالة، بيروت, 1998م.
السرخسي، محمد بن أحمد، المبسوط, دار المعرفة، بيروت, 1409ه.
السمنودي، إبراهيم علي شحاتة، رياضة اللسان شرح تلخيص لآلي البيان في تجويد القرآن, تحقيق: سعيد يوسف السمنودي, مكتبة السنّة، القاهرة, 2003م.
السهروردي، محمد بن صالح، لبّ الألباب، مطبعة المعارف, بغداد, 1933م.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت،1991م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: سعيد المندوب، دار الفكر، بيروت، 1996م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: محمد جاد المولى، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، المكتبة العصرية، بيروت، د.ت.
أبو شامة، عبدالرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم, إبراز المعاني من حرز الأماني في القراءات السبع، تحقيق: إبراهيم عطوة عوض, مكتبة مصطفى البابي الحلبي، مصر, 1402ه.
الشربيني، محمد الخطيب، مغني المحتاج الى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، دار الفكر، بيروت، 2009م.
الشيرازي، إبراهيم بن علي بن يوسف، طبقات الفقهاء، تحقيق: خليل الميس، دار القلم، بيروت, 1970م.
الصفاقسي، علي بن محمد بن سالم، غيث النّفع في القراءات السبع, تحقيق: أحمد محمود الحفيّان, دار الكتب العلمية، بيروت, 2004م.
الصنعاني، عبد الرزاق بن همام، المصنّف، تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي، المكتب الإسلامي، بيروت، 1403ﻫ.
طاش كبري زاده، أحمد بن مصطفى بن خليل, شرح المقدمة الجزرية، تحقيق: محمد سيدي محمد الأمين, وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد، السعودية, 2001م.
الطبري، محمد بن جرير، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، دار الفكر، بيروت, 1405ﻫ.
الطرابلسي، علاء الدين علي، بيان المشكلات في تجويد القرآن وتعريف الممدودات والمقصورات, تحقيق: طارق موسى محمد نصر, المكتبة الوطنية الأردنية، الأردن, 2020م.
الطريقي, عبد الله بن محمد بن أحمد، الحنابلة خلال ثلاثة عشر قرنًا، د. ن، الرياض, 2012م.
الطريقي, عبد الله بن محمد، معجم مصنفات الحنابلة من وفيات (241ه) إلى (142ه)، د. ن، الرياض, 2001م.
آغا بزركَ الطهراني، محمد محسن، الذريعة إلى تصانيف الشيعة، دار الأضواء، بيروت, 1983م.
الغزالي، محمد بن محمد, إحياء علوم الدين، دار المعرفة، بيروت, 2004م.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت، 1999م.
فهرس مخطوطات دار الأوقاف في الكويت, رقم: 3664. https://2u.pw/6OSv4MI
فهرس مخطوطات دار الأوقاف في الكويت, رقم: 3743. https://2u.pw/8QYdcoJ
القاري، ملا علي بن سلطان، المنح الفكرية شرح المقدمة الجزريّة, مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر, 1948م.
ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، المعارف، تحقيق: ثروت عكاشة، دار المعارف، القاهرة، د.ت.
القرطبي، محمد بن أحمد بن أبي بكر، الجامع لأحكام القرآن والمبيّن لما تضمنه من السنة وآي الفرقان, تحقيق: عبدالله بن عبدالمحسن التركي, و كامل الخرّاط, و محمد كريم الدين, مؤسسة الرسالة، بيروت, 2006م.
القسطلاني، أحمد بن محمد بن أبي بكر، العقود السِنية شرح المقدمة الجزرية، تحقيق: فرغلي سيد عرباوي, مكتبة أولاد الشيخ للتراث، الجيزة, 2009م.
القنوجي، صديق بن حسن، أبجد العلوم الوشي المرقوم في بيان أحوال العلوم, تحقيق: عبد الجبار ركاز, دار الكتب العلمية، بيروت, 1978م.
القيسي، مكي بن أبي طالب حموش, الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التّلاوة، تحقيق: أحمد حسن فرحات, دار عمار، الكويت, 1996م.
القيسي، مكي بن أبي طالب حموش، التبصرة في القراءات السبع, تحقيق: محمد غوث الندوي, الدار السلفية، بومباي, 1982م.
ابن كثير، إسماعيل بن عمرو, تفسير القرآن العظيم، دار الفكر، بيروت, 1401ه.
ابن مجاهد، أحمد بن موسى بن العباس، السبعة في القراءات, تحقيق: شوقي ضيف, دار المعارف، القاهرة, 1400هـ.
مجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفيّة, رقم: 68241.
https://dar.kawla.gov.sa/ar/taxonomy/term/69836
الحكيم زاده، محمد بن عبدالحميد بن عبدالقادر البغدادي، مركز تفسير للدراسات القرآنية. https://2u.pw/CW4wTJ
محيسن، محمد سالم، الهادي شرح طيبة النشر في القراءات العشر والكشف عن علل القراءات وتوجيهها, دار الجيل، بيروت, 1997م.
مدونة الشامي، الاختلافات في مخطوطات القرآن, 1, يوليو, 2020م. https://shamy2016.blogspot.com/2020/07/blog-post.html?m=1
المرعشي، محمد بن أبي بكر , جهد المقل، تحقيق: سالم قدوري الحمد, دار عمار، لأردن, 2008م.
المسعودي، علي بن الحسين بن علي، مروج الذهب، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، دار الفكر، بيروت، 1973م.
ملتقى أهل التفسير, (نقاش: وقفة مع محقق منظومة مبادئ معرفة الوقوف لحكيم زادة البغدادي), 25-11-1431هـ. https: /2u.pw/TV7OMkv
مؤسسة آل البيت، الفهرس الشامل للتراث العربي الإسلامي المخطوط, مآب مؤسسة أل البيت، الأردن, 1987م.
النّجفي، هادي بن العبّاس بن علي بن جعفر، رسالة في فن التّجويد، تحقيق: خليل إبراهيم المشايخي، مؤسسة كاشف الغطاء العامة، بيروت، 2013م.
النووي، يحي بن شرف، صحيح مسلم بشرح النووي، دار احياء التراث العربي، بيروت، 1392ه.
Arabic References
- al-Qurʼān al-Karīm.
Aḥmad Ibn al-Jazarī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Muḥammad, sharḥ ṭyybh al-Nashr fī al-Qirāʼāt al-ʻashr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000, (in Arabic).
Āl Idrīs, ʻAbd Allāh ibn Saʻd ibn Rāshid, qirāʼah ahl Najd lil-Qurʼān al-Karīm : waṣafahā fī kutub al-tarājim, wmqāmhā, & aʻlām alqurrāʼ wālmjwdyn, & bawākīr almnswkhāt, al-juzʼ al-Awwal, Jarīdat al-Riyāḍ, al-Jumʻah 10 Shawwāl / 1429h-10 Uktūbir, 2008, I 14718. https://www.alriyadm.com/379708, (in Arabic).
Isḥāq, ʻAlī Shawwākh, Muʻjam muṣannafāt al-Qurʼān al-Karīm, Dār al-Rifāʻī, al-Riyāḍ, 1983, (in Arabic).
Albādhsh, Aḥmad ibn ʻAlī ibn Aḥmad, al-Iqnāʻ fī al-Qirāʼāt al-sabʻ, Ed. ʻAbd-al-Majīd Qaṭāmish, Dār al-Fikr, Dimashq, 1402, (in Arabic).
al-Barmāwī, Ilyās ibn Aḥmad Ḥusayn, Imtāʻ al-fuḍalāʼ bi-tarājim al-qurrāʼ fīmā baʻda al-qarn al-thāmin al-Hijrī, Dār al-nadwah al-ʻĀlamīyah, al-Riyāḍ, 1421, (in Arabic).
al-Bassām, ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Raḥmān, ʻulamāʼ Najd khilāl thamāniyat qurūn, Dār al-ʻĀṣimah, al-Riyāḍ, 1419, (in Arabic).
Abā Buṭayn, Allāh ibn ʻAbd-al-Raḥmān, Risālat fī Tajwīd al-Qurʼān, Ed. Allāh ibn Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-ʻUbayd, Kursī Jāmiʻat al-Malik Saʻūd, al-Riyāḍ, 1435, (in Arabic).
al-Baghdādī, Ismāʻīl Bāshā, Hadīyah al-ʻārifīn fī Asmāʼ al-muʼallifīn & āthār almṣnnfyn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992, (in Arabic).
al-Tirmidhī, Muḥammad ibn ʻĪsá, al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ: Sunan al-Tirmidhī, Ed. Aḥmad Muḥammad Shākir, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, 1978, (in Arabic).
al-Juraysī, Muḥammad Makkī Naṣr, nihāyat al-Qawl al-mufīd fī ʻilm alttjwyd, Maktabat al-Ṣafā, al-Qāhirah, 1999, (in Arabic).
Jarīdat al-Riyāḍ, ḥafīd alʻssāfy llkhzāmá, 8-4-1431h, 24-3-2019m, I 15248. https://www.alriyadm.com/509438, (in Arabic).
Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yūsuf, alnnshr fī al-Qirāʼāt al-ʻAshr, Ed. ʻAlī Muḥammad alḍbbāʻ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, (in Arabic).
Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yūsuf, al-Tamhīd fī ʻilm alttjwyd, Ed. ʻAlī al-Bawwāb, Maktabat al-Maʻārif, al-Riyāḍ, 1985, (in Arabic).
Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yūsuf, Ghāyat al-nihāyah fī Ṭabaqāt alqurrāʼ, Ed. J. brājstrāsr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2006, (in Arabic).
al-Jmzwry, Sulaymān ibn Ḥusayn ibn Muḥammad, Tuḥfat al-Aṭfāl, Ed. ʻAbd al-Ḥakīm ibn Abī rwāsh, Dār al-Qāsim, al-Riyāḍ, 1420, (in Arabic).
Ḥujjatī, al-Sayyid Muḥammad Bāqir, Kashshāf al-Fahāris, Intishārāt Surūsh, Īrān, 1370, (in Arabic).
Ibn Ḥajar, Aḥmad ibn ʻAlī, Fatḥ al-Bārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ed. Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, (in Arabic).
Ibn Ḥajar, Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAlī, al-Fatāwá al-fiqhīyah al-Kubrá, Dār al-Fikr, Bayrūt, (in Arabic).
al-Ḥakīm Zādah, Mabādiʼ maʻrifat al-wuqūf, Ed. al-Mashhadānī, Majallat Kullīyat al-Dirāsāt alʼslāmyyh wālʻrbyyh, Dubayy, I A 34, 2007, (in Arabic).
al-Khaṭīb, Muṣṭafá ʻAbd-al-Karīm, Muʻjam al-muṣṭalaḥāt & al-alqāb al-tārīkhīyah, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1996, (in Arabic).
al-Khaymī, Ṣalāḥ Muḥammad, Fihris makhṭūṭāt Dār al-Kutub al-Ẓāhirīyah, Maṭbūʻāt Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq, 1983, (in Arabic).
al-Dānī, ʻUthmān ibn Saʻīd ibn ʻUthmān, al-Taysīr fī al-Qirāʼāt al-sabʻ, Ed. Ūtū tryzl, al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1984, (in Arabic).
Abū Dāwūd, Sulaymān ibn al-Ashʻath, al-Marāsīl, Ed. Shuʻayb al-Arnāʼūṭ, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1408, (in Arabic).
al-Dāwūdī, Muḥammad ibn ʻAlī ibn Aḥmad, Ṭabaqāt al-mufassirīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1983, (in Arabic).
al-Ddrkzly, Ḥasan ibn Ismāʻīl ibn Allāh, Khulāṣat al-ʻUjālah fī bayān murād al-Risālah fī ʻilm alttjwyd, dirāsah & Ed. Khalaf Ḥusayn Ṣāliḥ aljbbwry, Maktabat Amīr, al-ʻIrāq, Dār Ibn Ḥazm, Lubnān, 2015, (in Arabic).
al-Dhahabī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʻUthmān, maʻrifat alqurrāʼ al-kibār ʻalá al-Ṭabaqāt wālʼʻṣār, Ed. Bashshār ʻAwwād Maʻrūf, wa Ṣāliḥ Mahdī ʻAbbās, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1404, (in Arabic).
al-Rāzī, Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʻAbd al-Qādir, Mukhtār al-ṣiḥāḥ, Ed. Maḥmūd Khāṭir, Maktabat Lubnān, Bayrūt, 1995, (in Arabic).
al-Rāghib al-Aṣfahānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad, al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān, Ed. Muḥammad Kīlānī, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, (in Arabic).
al-Ramlī, Muḥammad ibn Abī al-ʻAbbās Aḥmad, Fatāwá al-Ramlī, Ed. Muḥammad Shāhīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2004, (in Arabic).
alzzirikly, Khayr al-Dīn ibn Maḥmūd ibn Muḥammad, al-Aʻlām, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 2002, (in Arabic).
al-Sāmarrāʼī, qāshm, al-Fihris al-waṣfī li-makhṭūṭāt alʻssāfy al-maḥfūẓah fī al-Maktabah al-Markazīyah bi-Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, al-Riyāḍ, 2005, (in Arabic).
al-Subkī, Tāj al-Dīn ibn ʻAlī, Ṭabaqāt al-Shāfiʻīyah al-Kubrá, Ed. Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, & ʻAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥulw, Hajar lil-Ṭibāʻah & al-Tawzīʻ & al-Nashr, al-Qāhirah, 1413, (in Arabic).
Ibn al-Sarrāj, Muḥammad ibn Sahl, al-uṣūl fī al-naḥw, Ed. ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1998, (in Arabic).
al-Sarakhsī, Muḥammad ibn Aḥmad, al-Mabsūṭ, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, 1409, (in Arabic).
al-Samannūdī, Ibrāhīm ʻAlī Shiḥātah, Riyāḍat al-lisān sharḥ Talkhīṣ lʼāly al-Bayān fī Tajwīd al-Qurʼān, Ed. Saʻīd Yūsuf al-Samannūdī, Maktabat alsnnh, al-Qāhirah, 2003, (in Arabic).
al-Suhrawardī, Muḥammad ibn Ṣāliḥ, lbb al-albāb, Maṭbaʻat al-Maʻārif, Baghdād, 1933, (in Arabic).
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar, al-Kitāb, Ed. ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1991, (in Arabic).
al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān, Ed. Saʻīd al-mandūb, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1996, (in Arabic).
al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah & anwāʻhā, Ed. Muḥammad Jād al-Mawlá, & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, & ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, (in Arabic).
Abū Shāmah, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Ismāʻīl ibn Ibrāhīm, Ibrāz al-maʻānī min Ḥirz al-amānī fī al-Qirāʼāt al-sabʻ, Ed. Ibrāhīm ʻAṭwah ʻAwaḍ, Maktabat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, Miṣr, 1402, (in Arabic).
al-Shirbīnī, Muḥammad al-Khaṭīb, Mughnī al-muḥtāj ilá maʻrifat maʻānī alfāẓ al-Minhāj, Dār al-Fikr, Bayrūt, 2009, (in Arabic).
al-Shīrāzī, Ibrāhīm ibn ʻAlī ibn Yūsuf, Ṭabaqāt al-fuqahāʼ, Ed. Khalīl al-Mays, Dār al-Qalam, Bayrūt, 1970, (in Arabic).
al-Ṣafāqisī, ʻAlī ibn Muḥammad ibn Sālim, Ghayth alnnfʻ fī al-Qirāʼāt al-sabʻ, Ed. Aḥmad Maḥmūd alḥfyyān, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2004, (in Arabic).
al-Ṣanʻānī, ʻAbd al-Razzāq ibn Hammām, almṣnnf, Ed. Ḥabīb al-Raḥmān al-Aʻẓamī, al-Maktab al-Islāmī, Bayrūt, 1403, (in Arabic).
Ṭāsh kubrá Zādah, Aḥmad ibn Muṣṭafá ibn Khalīl, sharḥ al-muqaddimah al-Jazarīyah, Ed. Muḥammad Sīdī Muḥammad al-Amīn, Wizārat al-Shuʼūn al-Islāmīyah & al-Daʻwah & al-Irshād, al-Saʻūdīyah, 2001, (in Arabic).
al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr, Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1405, (in Arabic).
al-Ṭarābulusī, ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī, bayān al-mushkilāt fī Tajwīd al-Qurʼān & taʻrīf almmdwdāt wālmqṣwrāt, Ed. Ṭāriq Mūsá Muḥammad Naṣr, al-Maktabah al-Waṭanīyah al-Urdunīyah, al-Urdun, 2020, (in Arabic).
al-Ṭurayqī, ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Aḥmad, al-Ḥanābilah khilāl thalāthat ʻashar qrnan, D. N, al-Riyāḍ, 2012, (in Arabic).
al-Ṭurayqī, ʻAbd Allāh ibn Muḥammad, Muʻjam muṣannafāt al-Ḥanābilah min wafayāt (241h) ilá (142h), D. N, al-Riyāḍ, 2001, (in Arabic).
Āghā bzrka al-Ṭihrānī, Muḥammad Muḥsin, al-Dharīʻah ilá taṣānīf al-Shīʻah, Dār al-Aḍwāʼ, Bayrūt, 1983, (in Arabic).
al-Ghazālī, Muḥammad ibn Muḥammad, Iḥyāʼ ʻulūm al-Dīn, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, 2004, (in Arabic).
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā, Maqāyīs al-lughah, Ed. ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1999, (in Arabic).
Fihris makhṭūṭāt Dār al-Awqāf fī al-Kuwayt, raqm : 3664. https://2u.pw/6OSv4MI, (in Arabic).
Fihris makhṭūṭāt Dār al-Awqāf fī al-Kuwayt, raqm: 3743. https://2u.pw/8QYdcoJ, (in Arabic).
al-Qārī, Mullā ʻAlī ibn Sulṭān, al-Minaḥ al-Fikrīyah sharḥ al-Muqaddimah aljzryyh, Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, Miṣr, 1948, (in Arabic).
Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim, al-Maʻārif, Ed. Tharwat ʻUkāshah, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, (in Arabic).
al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr, al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān wālmbyyn li-mā taḍammanahu min al-Sunnah wʼāy al-Furqān, Ed. Allāh ibn ʻbdālmḥsn al-Turkī, wa Kāmil alkhrrāṭ, & Muḥammad Karīm al-Dīn, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 2006, (in Arabic).
al-Qasṭallānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr, al-ʻUqūd alsinyh sharḥ al-Muqaddimah al-Jazarīyah, Ed. Farghalī Sayyid ʻArabāwī, Maktabat Awlād al-Shaykh lil-Turāth, al-Jīzah, 2009, (in Arabic).
al-Qannawjī, Ṣiddīq ibn Ḥasan, Abjad al-ʻUlūm alwshy almrqwm fī bayān aḥwāl al-ʻUlūm, Ed. ʻAbd al-Jabbār rkāz, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1978, (in Arabic).
al-Qaysī, Makkī ibn Abī Ṭālib Ḥammūsh, al-Riʻāyah ltjwyd al-qirāʼah & taḥqīq lafẓ alttlāwh, Ed. Aḥmad Ḥasan Faraḥāt, Dār ʻAmmār, al-Kuwayt, 1996, (in Arabic).
al-Qaysī, Makkī ibn Abī Ṭālib Ḥammūsh, al-Tabṣirah fī al-Qirāʼāt al-sabʻ, Ed. Muḥammad Ghawth al-Nadwī, al-Dār al-Salafīyah, Būmbāy, 1982, (in Arabic).
Ibn Kathīr, Ismāʻīl ibn ʻAmr, tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1401, (in Arabic).
Ibn Mujāhid, Aḥmad ibn Mūsá ibn al-ʻAbbās, al-sabʻah fī al-Qirāʼāt, Ed. Shawqī Ḍayf, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, 1400, (in Arabic).
Majmaʻ al-Malik ʻAbd-al-ʻAzīz lil-Maktabāt alwqfyyh, raqm: 68241. https://dar.kawla.gov.sa/ar/taxonomy/term/69836, (in Arabic).
al-Ḥakīm Zādah, Muḥammad ibn ʻAbd-al-Ḥamīd ibn ʻAbd-al-Qādir al-Baghdādī, Markaz tafsīr lil-Dirāsāt al-Qurʼānīya, (in Arabic). https://2u.pw/CW4wTJ, (in Arabic).
Muḥaysin, Muḥammad Sālim, al-Hādī sharḥ Ṭaybah al-Nashr fī al-Qirāʼāt al-ʻashr & al-kashf ʻan ʻIlal al-Qirāʼāt & tawjīhuhā, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1997, (in Arabic).
Mudawwanat al-Shāmī, al-ikhtilāfāt fī makhṭūṭāt al-Qurʼān, 1, Yūliyū, 2020, (in Arabic). https://shamy2016.blogspot.com/2020/07/blog-post.html?m=1, (in Arabic).
al-Marʻashī, Muḥammad ibn Abī Bakr, Jahd al-muqill, Ed. Sālim Qaddūrī al-Ḥamad, Dār ʻAmmār, lʼrdn, 2008, (in Arabic).
al-Masʻūdī, ʻAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʻAlī, Murūj al-dhahab, Ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1973, (in Arabic).
Multaqá ahl al-tafsīr, (Naqqāsh: Waqfah maʻa Muḥaqqiq manẓūmat Mabādiʼ maʻrifat al-wuqūf Laḥkīm Zādah al-Baghdādī), 25-11-1431. https://2u.pw/TV7OMkv, (in Arabic).
Muʼassasat Āl al-Bayt, al-Fihris al-shāmil lil-Turāth al-ʻArabī al-Islāmī al-makhṭūṭ, mʼāb Muʼassasat Āl al-Bayt, al-Urdun, 1987, (in Arabic).
alnnjfy, Hādī ibn alʻbbās ibn ʻAlī ibn Jaʻfar, Risālat fī Fann alttjwyd, Ed. Khalīl Ibrāhīm al-Mashāyikhī, Muʼassasat Kāshif al-Ghiṭāʼ al-ʻĀmmah, Bayrūt, 2013, (in Arabic).
al-Nawawī, Yaḥyá ibn Sharaf, Ṣaḥīḥ Muslim bi-sharḥ al-Nawawī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, 1392, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
For all articles published in journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
