Al-Taymi’s Approach to the Grammatical Analysis of Qur’anic Verses in (Tuhfat Al-Mu’rib wa Turfat Al-Mughrib)
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i4.1660Keywords:
The Holy Qur’an, Quranic verses, grammatical analysis, Tuhfat Al-Mu’rib, citation, Tuhfat Al-Mu’rib, citationAbstract
This research aims to study the grammatical analysis of Qur’anic verses according to Al-Taymi in his book Tuhfat Al-Mu’rib wa Turfat Al-Mughrib, by observing the author’s mechanisms in the grammatical analysis of the verses, and then extrapolating the author’s general approach in analyzing these holy verses. The research includes a preface and an introduction about Al-Taymi and his book, and seven topics that include: Qur’anic verses in Tuhfat Al-Mu’rib wa Turfat Al-Mughrib, the difference between meaning and parsing, the structure of speech and its significance according to Al-Taymi, appreciation and interpretation, multiplicity of orientation and multiplicity of parsing, Qur’anic readings, and Qur’anic verses in light of other texts. The research concluded that Al-Taymi relied mainly on Qur’anic verses, as their number reached 231 verses. Three forms of the presence of Qur’anic verses were observed in the book, including what was mentioned mainly in the grammatical analysis. This pattern is often presented by the author with the phrase (I will mention a verse). The verses support an opinion are mentioned in the form of a counterpart, and this pattern is often rendered with the phrase (and similar to it) (and from it), and what was brought to deny the resemblance, and is often combined with the phrase (and not from it).
Keywords: The Holy Qur’an, Quranic verses, grammatical analysis, Tuhfat Al-Mu’rib, citation.
Downloads
References
الأخفش، سعيد بن مسعدة البلخي المجاشعي. (1985). معاني القرآن، (عبد الأمير محمد أمين الورد، تحقيق)، عالم الكتب.
الآلوسي، الدين محمود بن عبد الله الحسيني. (1415). روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، (علي عبد الباري عطية، تحقيق)، دار الكتب العلمية.
ابن الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن. (2000). البيان في غريب إعراب القرآن، (بركات يوسف هبود، تحقيق)، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم للطباعة والنشر والتوزيع.
الأنصاري، أبوزيد سعيد بن أوس بن ثابت. (1967). النوادر في اللغة، دار الكتاب العربي.
بروكلمان، كارل. (1977). تاريخ الأدب العربي، دار المعارف.
التيمي، عبد المنعم بن صالح بن أحمد بن محمد التيمي النحوي. (2011). تحفة المعرب وطرفة المغرب في المسائل الخلافية في النحو وغريب الإعراب وتفسير اللغة والكتابة، (حسن رشيد أبو السعود، تحقق)، مكتبة الآداب.
حسين، حنين علي. (2019). تُحفة المعرِب وطرفة المغرب للتيمي النحوي "ت 633 هـ": دراسة نحوية [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة بغداد.
أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان. (1420). البحر المحيط في التفسير، (صدقي محمد جميل؛ تحقيق)، دار الفكر.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. (1386). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، (علي النجدي ناصف وعبد الحليم النجار، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، تحقيق)، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية.
ابن خالويه، أبو عبد الله الحسين بن أحمد. (1999). الحجة في القراءات السبع، (أحمد فريد المزيدي، تحقيق)، دار الكتب العلمية.
ذو الرمة. (2006). ديوانُه، (عبد الرحمن المصطاوي، تحقيق)، دار المعرفة للطباعة والنشر.
أبو زرعة، عبد الرحمن بن محمد بن زنجلة. (2001). حجة القراءات، (سعيد الأفغاني، تحقيق)، مؤسسة الرسالة.
الزجاج، إبراهيم بن السري بن سهل أبو إسحاق. (1988). معاني القرآن وإعرابه، (عبد الجليل عبده شلبي، تحقيق)، عالم الكتب.
الزركلي، خير الدين. (1984). الأعلام، دار العلم.
الزمخشري، أبو القاسم جارالله محمود بن عمر. (2002). تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، (خليل مأمون شيحا، تحقيق)، دار المعرفة.
أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى. (د.ت). إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، دار إحياء التراث العربي.
السمين الحلبي، وشهاب الدين أبو العباس بن يوسف بن محمد بن إبراهيم. (1994). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، دار الكتب العلمية.
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان ابن قنبر. (1982). الكتاب، (عبد السلام هارون، تحقيق)، مكتبة الخانجي.
السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن. (د.ت). بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق)، المكتبة العصرية.
الصفدي، صلاح الدين خليل أيبك. (2000). الوافي بالوفيات، (أحمد الأرناؤوط، وتركي مصطفى، تحقيق)، دار إحياء التراث.
ابن عاشور، محمد الطاهر. (د.ت). التحرير والتنوير (تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد)، الدار التونسية للنشر.
ابن عصفور، علي بن مؤمن الإشبيلي. (1980). ضرائر الشعر، (السيد محمد إبراهيم محمد، تحقيق)، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع.
العكبري، أبو البقاء عبدالله بن الحسين بن عبدالله. (د.ت). إملاء ما منّ به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن، (إبراهيم عطوة عوض، تحقيق)، دار الحديث.
القحطاني، عيدة مهدي مسعود. (2019). التوجيه النحوي لأبيات الإعراب عند التيمي في "تُحفة المُعرِب وطُرفة المُغرِب" [رسالة ماجستير، غير منشورة]، جامعة الملك خالد.
كحالة، عمر رضا. (1987). معجم المؤلفين، دار إحياء التراث.
الكعبي، عمار محمود. (2014). الدرس النحوي في كتاب "تُحفة المُعرِب وطُرفة المُغرِب" لعبد المنعم بن صالح التيمي (ت 633ه) [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة كربلاء.
المنذري، زكي الدين أبو محمد عبد العظيم بن عبد القوي. (1982). التكملة لوفيات النقلة، (بشار عواد معروف، تحقيق)، مؤسسة الرسالة.
ابن هشام، جمال الدين الأنصاري. (1998). مغني البيب عن كتب الأعاريب، (مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، تحقيق)، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
Arabic References
al-Akhfash, Saʻīd ibn msʻdh al-Balkhī al-Mujāshiʻī. (1985). Maʻānī al-Qurʼān, (ʻAbd al-Amīr Muḥammad Amīn al-Ward, taḥqīq), ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).
al-Ālūsī, al-Dīn Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh al-Ḥusaynī. (1415). Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm & al-Sabʻ al-mathānī, (ʻAlī ʻAbd al-Bārī ʻAṭīyah, taḥqīq), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Ibn al-Anbārī, Abū al-Barakāt ʻAbd al-Raḥmān. (2000). al-Bayān fī Gharīb iʻrāb al-Qurʼān, (Barakāt Yūsuf hbwd, taḥqīq), Sharikat Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
al-Anṣārī, abwzyd Saʻīd ibn Aws ibn Thābit. (1967). al-Nawādir fī al-lughah, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, (in Arabic).
Brūkilmān, Kārl. (1977). Tārīkh al-Adab al-ʻArabī, Dār al-Maʻārif, (in Arabic).
al-Taymī, ʻAbd al-Munʻim ibn Ṣāliḥ ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Taymī al-Naḥwī. (2011). Tuḥfat al-Muʻarrab & Ṭarafah al-Maghrib fī al-masāʼil al-khilāfīyah fī al-naḥw & Gharīb al-iʻrāb & tafsīr al-lughah & al-kitābah, (Ḥasan Rashīd Abū al-Saʻūd, taḥqiq), Maktabat al-Ādāb, (in Arabic).
Ḥusayn, Ḥunayn ʻAlī. (2019). Tuḥfh almʻrib & Ṭarafah al-Maghrib lltymy al-Naḥwī "t 633 H" : dirāsah naḥwīyah [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Jāmiʻat Baghdād, (in Arabic).
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʻAlī ibn Yūsuf ibn Ḥayyān. (1420). al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-Tafsīr, (Ṣidqī Muḥammad Jamīl ; taḥqīq), Dār al-Fikr, (in Arabic).
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān. (1386). al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt & al-īḍāḥ ʻanhā, (ʻAlī al-Najdī Nāṣif & ʻAbd al-Ḥalīm al-Najjār, & ʻAbd al-Fattāḥ Ismāʻīl Shalabī, taḥqīq), al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, (in Arabic).
Ibn Khālawayh, Abū ʻAbd Allāh al-Ḥusayn ibn Aḥmad. (1999). al-Ḥujjah fī al-qirāʼāt al-sabʻ, (Aḥmad Farīd al-Mazīdī, taḥqīq), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Dhū al-Rummah. (2006). Dywānuh, (ʻAbd al-Raḥmān almṣṭāwy, taḥqīq), Dār al-Maʻrifah lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).
Abū Zurʻah, ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn znjlh. (2001). ḥujjat al-Qirāʼāt, (Saʻīd al-Afghānī, taḥqīq), Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
al-Zajjāj, Ibrāhīm ibn al-sirrī ibn Sahl Abū Isḥāq. (1988). Maʻānī al-Qurʼān & iʻrābuh, (ʻAbd al-Jalīl ʻAbduh Shalabī, taḥqīq), ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).
al-Ziriklī, Khayr al-Dīn. (1984). al-Aʻlām, Dār al-ʻIlm, (in Arabic).
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim jārāllh Maḥmūd ibn ʻUmar. (2002). Tafsīr al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl & ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl, (Khalīl Maʼmūn Shīḥā, taḥqīq), Dār al-Maʻrifah, (in Arabic).
Abū al-Saʻūd al-ʻImādī Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá. (N.D). Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Samīn al-Ḥalabī, wshhāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm. (1994). al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-Maknūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Sībawayh, Abū Bishr ʻAmr ibn ʻUthmān Ibn Qanbar. (1982). al-Kitāb, (ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq), Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān. (N. D). Bughyat al-wuʻāh fī Ṭabaqāt al-lughawīyīn & al-nuḥḥāh, (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, taḥqīq), al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, (in Arabic).
al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl Aybak. (2000). al-Wāfī bi-al-Wafayāt, (Aḥmad al-Arnāʼūṭ, wtrky Muṣṭafá, taḥqīq), Dār Iḥyāʼ al-Turāth, (in Arabic).
Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. (N. D). al-Taḥrīr & al-tanwīr (taḥrīr al-maʻná al-sadīd & tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb al-Majīd), al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, (in Arabic).
Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin al-Ishbīlī. (1980). ḍrāʼr al-shiʻr, (al-Sayyid Muḥammad Ibrāhīm Muḥammad, taḥqīq), Dār al-Andalus lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
al-ʻUkbarī, Abū al-Baqāʼ Allāh ibn al-Ḥusayn ibn Allāh. (N. D). imlāʼ mā mnn bi-hi al-Raḥmān min Wujūh al-iʻrāb & al-qirāʼāt fī jamīʻ al-Qurʼān, (Ibrāhīm ʻAṭwah ʻAwaḍ, taḥqīq), Dār al-ḥadīth, (in Arabic).
al-Qaḥṭānī, ʻĪdih Mahdī Masʻūd. (2019). al-Tawjīh al-Naḥwī li-abyāt al-iʻrāb ʻinda al-Taymī fī "tuḥfh almuʻrib wṭurfh almughrib" [Risālat mājistīr, ghayr manshūrah], Jāmiʻat al-Malik Khālid, (in Arabic).
Kaḥḥālah, ʻUmar Riḍā. (1987). Muʻjam al-Muʼallifīn, Dār Iḥyāʼ al-Turāth, (in Arabic).
al-Kaʻbī, ʻAmmār Maḥmūd. (2014). al-Dars al-Naḥwī fī Kitāb "tuḥfh almuʻrib wṭurfh almughrib" li-ʻAbd al-Munʻim ibn Ṣāliḥ al-Taymī (t 633h) [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Jāmiʻat Karbalāʼ, (in Arabic).
al-Mundhirī, Zakī al-Dīn Abū Muḥammad ʻAbd al-ʻAẓīm ibn ʻAbd al-Qawī. (1982). al-Takmilah li-wafayāt al-naqalah, (Bashshār ʻAwwād Maʻrūf, taḥqīq), Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
Ibn Hishām, Jamāl al-Dīn al-Anṣārī. (1998). Mughnī albyb ʻan kutub al-aʻārīb, (Māzin al-Mubārak, & Muḥammad ʻAlī Ḥamad Allāh, taḥqīq), Dār al-Fikr lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.