رواية "معجزة في الصَّحراء" الموجَّهة للأطفال دراسة في المحتوى والبناء السَّردي

المؤلفون

  • إبراهيم محمد أبو طالب

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v1i9.333

الكلمات المفتاحية:

الرواية الموجَّهة للأطفال، معجزة في الصَّحراء، يعقوب الشاروني، المحتوى والبناء السردي

الملخص

يتطرق هذا البحث إلى دراسة الرواية الموجهة للأطفالِ التي تمثِّل قيمةً تربويةً وجماليةً على قدر كبير من الأهمية، وهي نوع حديث في الأدب العربي المعاصر نَهضَ به عددٌ قليلٌ من الكتَّاب العرب من أصحاب الموهبة والرسالة والخبرة، ولهذا كانت المتابعةُ النقدية أمرًا مطلوبًا في تقييم هذه التجربة. وتسعى هذه المقاربة للوقوف على واحدة من تلك الروايات الجادَّة، وهي رواية "معجزة في الصحراء" للكاتب العربي الرائد الأستاذ يعقوب الشَّاروني؛ بهدف معرفة بنيتها، وقد تمّ تقسيمه إلى أربعة مباحث ابتداءً بالعتبات: العنوان، والغلافين الخارجيين، مرورا بالعناوين والرسوم الداخلية واستجلاء دلالاتها، ثم المحتوى والمغامرة، والخطاب السردي الذي يحقِّق لها أدبيتها، والوقوف على الموجهات التربوية والقِيَمية، وذلك بالتحليل الوصفي مع الاستفادة من معطيات المنهج السِّيميائي والآليات السَّردية. وتوصل البحث إلى أنَّ الرواية الموجَّهة للأطفال عملٌ إبداعيٌّ دقيقٌ استخدم فيه الكاتبُ تقنيات السَّرد المعروفة في كتابة الرواية عمومًا، مع العناية الخاصَّة بالمرحلة العمرية والموجِّهات التربوية والقِيَمِية التي تمَّت مراعاتها في الخطاب الموجَّه للطفل.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

إبراهيم أحمد نوفل، أضواء على أدب الأطفال، دار ومكتبة الكندي للنشر والتوزيع، عمَّان، ط1، 2014م.

إسماعيل عبد الفتاح، أدب الأطفال في العالم المعاصر رؤية نقدية تحليلية، مكتبة الدار العربية للكتاب، القاهرة، ط1، 2000م.

ابن منظور، لسان العرب، دار المعارف، القاهرة، د.ت، د. ط.

أحمد حسن حنورة، أدب الأطفال، مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع، الكويت، ط1، 1989م.

توماشفسكي، نظرية الأغراض، ضمن كتاب نظرية المنهج الشكلي، ترجمة: إبراهيم الخطيب، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، ط1، 1982م.

جميل حمداوي، السيميوطيقا والعنونة، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، مجلد 25، العدد3، يناير- مارس1997م.

جيرار جينيت، خطاب الحكاية؛ بحث في المنهج، ترجمة: محمد معتصم وآخرين، الهيئة العامة للمطابع الأميرية، المغرب، ط2، 1997م.

جيرالد برنس، المصطلح السردي، ترجمة عايد خزندار، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2003م.

حسن شحاتة، قراءات الأطفال، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، ط1، 1989م.

سيث ليرر، أدب الأطفال من أيسوب إلى هاري بوتر، ترجمة: د. ملكة أبيض، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، ط1، 2010م.

الصادق بن الناعس قسومة، علم السرد (المحتوى والخطاب والدلالة)، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، السعودية، 1430/ 2009م.

عبد الحق بلعابد، عتبات جيرار جينيت من النص إلى المناص، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2008م.

عبد الرحمن عبد الخالق، دور قصص الأطفال في تنمية الطفل، كتاب الرافد، العدد (115)، الإمارات، إبريل 2016م.

عبد القادر رحيم، علم العنونة: دراسة تطبيقية، دار التكوين، دمشق، ط1، 2010م.

علي الحديدي، في أدب الأطفال، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، د.ط، 2010م.

فلاديمير بروب، مورفولوجيا الخرافة، ترجمة: إبراهيم الخطيب، الشركة المغربية للناشرين المتحدين، ط1، 1986م.

كيمبرلي رينولدز، أدب الأطفال، مقدمة قصيرة جدًّا، ترجمة: ياسر حسن، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، ط1، 2014م.

لطيف زيتوني، معجم مصطلحات نقد الرواية، مكتبة لبنان ناشرون، ودار النهار للنشر، بيروت، ط1، 2002م.

لويس معلوف، المنجد في اللغة والأعلام، دار المشرق، بيروت، ط43، 2008م.

محمد أنقار، تشكيل الصورة في لغة قصص الأطفال بمنطقة الغرب، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل، المغرب، (أعمال الندوة العالمية، منطقة الغرب: المجال والإنسان)، أكتوبر، 2002م.

محمد فوزي مصطفى، أنساق القيم في قصص الأطفال: يعقوب الشاروني نموذجًا، مجلة كتابات، الجمعية المصرية للدراسات السردية، العدد4، يونيو، 2012م.

محمد قرانيا، أطياف قصص الأطفال في سورية، دراسة تطبيقية، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ط1، 2013م.

نبهان حسّون السَّعدون، تفكيك الشفرة السردية؛ دراسة تحليل الخطاب، عالم الكتب الحديث، إربد، ط1، 2014م.

نداء أحمد مشعل، الوصف في تجربة إبراهيم نصر الله الروائية، وزارة الثقافة، عمان، ط1، 2015م.

هادي نعمان الهيتي، أدب الأطفال: فلسفته، فنونه، وسائطه، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الألف الكتاب الثاني 30، القاهرة، ط1، 1986م.

هالة الشاروني، كتاب سحر الحكاية في أدب يعقوب الشاروني القصصي، دار العلوم للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2016م.

هبة محمد عبد الفتاح: تجليات القص في أدب الطفل عند يعقوب الشاروني، المركز القومي لثقافة الطفل، القاهرة، ط1، 2020م.

يعقوب الشاروني، أسرار الكتابة للأطفال، بحوث ودراسات، دار الريادة للنشر والتوزيع، الإمارات، ط1، 2019م.

يعقوب الشاروني، قصص وروايات الأطفال فن وثقافة، دار المعارف، القاهرة، سلسلة اقرأ، رقم (768)، د.ت.

يعقوب الشاروني، معجزة في الصحراء، دار نهضة مصر، القاهرة، ط1، 2013م.

التنزيلات

منشور

2021-06-04

كيفية الاقتباس

أبو طالب إ. م. (2021). رواية "معجزة في الصَّحراء" الموجَّهة للأطفال دراسة في المحتوى والبناء السَّردي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 1(9), 410–457. https://doi.org/10.53286/arts.v1i9.333

إصدار

القسم

ِArticle