Linguistic Changes in Contemporary Arabic: A Study of Phonetics and Vocabulary
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1942Keywords:
Linguistic Changes, Contemporary Arabic, Phonetic Development, Linguistic Vocabulary, Linguistic StructureAbstract
تناول هذا البحث التغيرات اللغوية في العربية المعاصرة بالتركيز على الأصوات والمفردات، حيث مرت اللغة العربية بتحولات لغوية مختلفة مع مرور الوقت، متأثرة بالعوامل الداخلية والخارجية، ويهدف هذا البحث إلى استكشاف طبيعة ومدى هذه التغيرات في اللغة العربية المعاصرة، مستخدمًا في ذلك المنهجين الوصفي والتاريخي لعرض ما يتناسب مع التغيرات اللغوية من معرفة: أنواعها، والعوامل المؤثرة في تغيراتها، ومميزاتها، وأنماطها المختلفة لإحداث التغيير، وقد اقتضت طبيعة البحث أن يأتي في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة. وقد توصل إلى عدد من النتائج منها: أن من مظاهر التطور في الأصوات اندثار الأصوات الأسنانية في بعض اللهجات العربية الحديثة. أن مدلولات المفردات قد تتطور ؛ لأن الشيء الذي تدل عليه قد تغيرت طبيعته أو عناصره أو وظائفه، وقد يقف القياس الخاطئ خلف التطور الدلالي للمفردات، أو تطور أصوات الكلمة، بحيث تصبح تلك الكلمة مماثلة لكلمة أخرى لها معنى آخر.
Downloads
References
القرآن الكريم.
إبراهيم، رجب عبد الجواد، (2002م)، المعجم العربي لأسماء الملابس «في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث (ط.1). دار الآفاق العربية.
برجشتراسر. (1994). التطور النحوي للغة العربية (ط.2). مكتبة الخانجى.
الزبيدي، محمد بن حسن. (1964). لحن العوام (ط.1). المطبعة الكمالية.
سيبويه. (1988). الكتاب (عبد السلام هارون، تحقيق ط.3)، مكتبة الخانجى.
السيوطي، جلال الدين. (1998). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (فؤاد علي منصور، تحقيق ط.1)، دار الكتب العلمية.
الشايب، فوزي. (2004). أثر القوانين الصوتية في بناء الكلمة (ط.1). عالم الكتب الحديث.
ابن جني. (د.ت). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق ط.2)، دار الهدى للطباعة والنشر.
حجازي، محمود فهمي. (1987). مدخل إلى علم اللغة، دار الثقافة.
حسان، تمام. (1985)، اللغة العربية معناها ومبناها، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
حسين، صلاح الدين سعيد. (2009). التغيرات الصوتية في التركيب اللغوي العربي: المقطع- الكلمة- الجملة [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تشرين، سورية.
الحملاوي، أحمد. (2010). شذا العرف في فن الصرف (عادل عبد المنعم أبو العباس، تحقيق ط.2)، مكتبة ابن سينا للنشر والتوزيع.
الخولي، محمد علي. (2000). مدخل إلى علم اللغة، دار الفلاح.
الفراء، يحيى بن زياد. (د.ت) معاني القرآن (أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي تحقيق ط.1)، دار المصرية للتأليف والترجمة.
الرحيلي، محمد عوض. (2019). التباين اللغوي في صوتي /ق/ و /ك/ في لهجة قبيلة حرب في المدينة المنورة (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة إسيكس.
عبد التواب، رمضان. (1997). التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، مكتبة الخانجى.
عبد التواب، رمضان. (1995). بحوث ومقالات في اللغة (ط.3). مكتبة الخانجي.
عوض، سامي، وحسين، صلاح. (2009). التغيرات الصوتية وقوانينها: المفهوم والمصطلح، مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، 31(1)، 131-148.
عمر، أحمد محمد. (1982). علم الدلالة، دار العروبة.
العديني، هند خليفه. (2019). التباين اللغوي والاجتماعي في صوتي /ج/ و /ا:/ في لهجة قبيلة الدواسر في الدمام (أطروحة دكتوراه غير منشورة)، جامعة إسيكس، بريطانيا.
ابن جني، عثمان. (2000). سر صناعة الإعراب (ط.1). دار الكتب العلمية.
ابن جني، عثمان. (1998). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها (محمد عبد القادر عطا، تحقيق ط.1)، دار الکتب العلمية.
فندريس. (1950). اللغة (عبد الحميد الدواخلي، ومحمد القصاص، تعريب)، مكتبة الأنجلو المصرية.
ماريوباي. (1998). أسس علم اللغة (أحمد مختار عمر، ترجمة ط.8)، عالم الكتب.
مجمع اللغة العربية. (1961). المعجم الوسيط، (عبد السلام هارون، تحقيق)، مطبعة الشروق الدولية.
ابن مكي الصقلي. (1990). تثقيف اللسان وتلقيح الجنان، دار الكتب العلمية.
ابن منظور، محمد بن مكرم. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
ابن هشام. (1966). أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك (محمد محي الدين عبد الحميد، تحقيق ط.5)، دار إحياء التراث العربي.
وافي، علي عبد الواحد، (د.ت)، علم اللغة (ط.1)، دار نهضة مصر.
References
al-Qurʼān al-Karīm.
Ibrāhīm, Rajab ʻAbd al-Jawwād, (2002M), al-Muʻjam al-ʻArabī li-asmāʼ al-Malābis « fī ḍawʼ al-maʻājim wa-al-nuṣūṣ al-muwaththaqah min al-Jāhilīyah ḥattá al-ʻaṣr al-ḥadīth (1st ed.). Dār al-Āfāq al-ʻArabīyah, (in Arabic).
Bergsträsser. (1994). al-taṭawwur al-Naḥwī lil-lughah al-ʻArabīyah (2nd ed.). Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
al-Zubaydī, Muḥammad ibn Ḥasan. (1964). Laḥn al-ʻAwwām (1st ed.). al-Maṭbaʻah al-Kamālīyah, (in Arabic).
Sībawayh. (1988). al-Kitāb (ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq 3rd ed.), Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. (1998). al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā (Fuʼād ʻAlī Manṣūr, taḥqīq 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
al-Shāyib, Fawzī. (2004). Athar al-qawānīn al-ṣawtīyah fī bināʼ al-Kalimah (1st ed.). ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, (in Arabic).
Ibn Jinnī. (N. D). al-Khaṣāʼiṣ (Muḥammad ʻAlī al-Najjār, taḥqīq 2nd ed.), Dār al-Hudá lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, (in Arabic).
Ḥijāzī, Maḥmūd Fahmī. (1987). madkhal ilá ʻilm al-lughah, Dār al-Thaqāfah, (in Arabic).
Ḥassān, Tammām. (1985), al-lughah al-ʻArabīyah maʻnāhā wmbnāhā, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).
Ḥusayn, Ṣalāḥ al-Dīn Saʻīd. (2009). al-taghayyurāt al-ṣawtīyah fī al-tarkīb al-lughawī al-ʻArabī : almqṭʻ-alklmt-al-jumlah [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Tishrīn, Sūrīyah, (in Arabic).
al-Ḥamalāwī, Aḥmad. (2010). Shadhā al-ʻurf fī Fann al-ṣarf (ʻĀdil ʻAbd al-Munʻim Abū al-ʻAbbās, taḥqīq 2nd ed.), Maktabat Ibn Sīnā lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, (in Arabic).
al-Khūlī, Muḥammad ʻAlī. (2000). madkhal ilá ʻilm al-lughah, Dār al-Falāḥ, (in Arabic).
al-Farrāʼ, Yaḥyá ibn Ziyād. (N. D). maʻānī al-Qurʼān (Aḥmad Yūsuf alnjāty, wa-Muḥammad ʻAlī al-Najjār, wa-ʻAbd al-Fattāḥ Ismāʻīl al-Shalabī taḥqīq 1st ed.), Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah, (in Arabic).
al-Ruḥaylī, Muḥammad ʻAwaḍ. (2019). al-tabāyun al-lughawī fī ṣawtī / Q / wa / K / fī lahjat Qabīlat Ḥarb fī al-Madīnah al-Munawwarah (uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah). Jāmiʻat isyks, (in Arabic).
ʻAbd al-Tawwāb, Ramaḍān. (1997). al-taṭawwur al-lughawī maẓāhiruhu wa-ʻilalihi wa-qawānīnuhu, Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
ʻAbd al-Tawwāb, Ramaḍān. (1995). Buḥūth wa-maqālāt fī al-lughah (3rd ed.). Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
ʻAwaḍ, Sāmī, wa-Ḥusayn, Ṣalāḥ. (2009). al-taghayyurāt al-ṣawtīyah wa-qawānīnihā : al-mafhūm wa-al-muṣṭalaḥ, Majallat Jāmiʻat Tishrīn lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-ʻIlmīyah, Silsilat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, 31 (1), 131-148, (in Arabic).
ʻUmar, Aḥmad Muḥammad. (1982). ʻilm al-dalālah, Dār al-ʻUrūbah, (in Arabic).
al-ʻAdīnī, Hind Khalīfah. (2019). al-tabāyun al-lughawī wa-al-ijtimāʻī fī ṣawtī / J / wa / A : / fī lahjat Qabīlat al-Dawāsir fī al-Dammām (uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah), Jāmiʻat isyks, Barīṭāniyā, (in Arabic).
Ibn Jinnī, ʻUthmān. (2000). Sirr ṣināʻat al-iʻrāb (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Ibn Jinnī, ʻUthmān. (1998). al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wa-al-īḍāḥ ʻanhā (Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, taḥqīq 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Fndrys. (1950). al-lughah (ʻAbd al-Ḥamīd al-Dawākhilī, wa-Muḥammad al-Qaṣṣāṣ, taʻrīb), Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, (in Arabic).
Mārywbāy. (1998). Usus ʻilm al-lughah (Aḥmad Mukhtār ʻUmar, tarjamat 8th ed.), ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).
Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah. (1961). al-Muʻjam al-Wasīṭ (ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq), Maṭbaʻat al-Shurūq al-Dawlīyah, (in Arabic).
Ibn Makkī al-Ṣiqillī. (1990). Tathqīf al-lisān wtlqyḥ al-Jinān, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. (1414). Lisān al-ʻArab (Ṭ. 3). Dār Ṣādir, (in Arabic).
Ibn Hishām. (1966). Awḍaḥ al-masālik ilá Alfīyat Ibn Mālik (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, taḥqīq 5th ed.), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).
Wāfī, ʻAlī ʻAbd al-Wāḥid, (N. D), ʻilm al-lughah (1st ed.), Dār Nahḍat Miṣr, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
