Intentionality of Point of View in Narrative Discourse: A Pragmatic Approach in Saudi Novel Samples
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i4.1672Keywords:
Intentionality, Point of View, Perceptual Self, Perceptions, CharactersAbstract
This study aims to reveal the purposes of narrative discourse underlying the narrative point of view in a sample of four Saudi novels: Mohammed Hassan Alwan’s A Small Death, Omaima Al-Khamis’s The Book Smuggler, Maqboul Mousa Al-Alawi’s Seferbirlik, and Awadh Shaher Al-Usaimi’s Almarkh Fire. The research consists of a preface, a theoretical introduction based on the concepts of intentionality and point of view and four sections, followed by a conclusion. The first section discusses the point of view of the narrator and the characters in A Small Death. The second section discusses the point of view of the narrator and the characters in The Book Smuggler. The third section is concerned with revealing it in Seferbirlik. The fourth section discusses it in Almarkh Fire. The research concluded that the four narrative models included rhetorical objectives that ranged between direct and indirect, which are partial objectives distributed among the folds of the discourse, and as a whole formed the comprehensive objectives of the narrative discourse depending on the context and had an effective role in attributing the point of view to the narrator and to some characters
Downloads
References
تودوروف، تزفيتان. (2005). مفاهيم سرديَّة، (عبد الرحمن مزيان، ترجمة)، منشورات الاختلاف.
جينيت، جيرار. (1997). خطاب الحكاية: بحث في المنهج، (محمَّد معتصم، وعبد الجليل الأزدي، وعمر حلى، ترجمة)، المجلس الأعلى للثقافة.
جينيت، جيرار، وبوث، اين، وأوسبنسكي، بوريس، فرانسواز ف. وغيون، روسوم، وأنجلي، كريستيان، وإيرمان، جان. (1989). نظريَّة السرد من وجهة النظر إلى التبئير، (ناجي مصطفى، ترجمة)، منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي.
الخميس، أميمة. (2017). مسرى الغرانيق في مدن العقيق، دار الساقي.
ابن زحاف، يوسف. (2020). مفهوم القصديَّة في اللسانيَّات التداوليَّة، مجلَّة الدراسات الثقافيَّة واللغويَّة والفنِّيَّة، 3(12)، 22 - 37.
سلامة، يوسف سليم. (2007). الفينومينولوجيا - المنطق عند إدموند هسرل، دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع.
سيرل، جون. (2006). العقل واللغة والمجتمع: الفلسفة في العالم الواقعي، (سعيد الغانمي، ترجمة)، منشورات الاختلاف، والمركز الثقافي العربي، والدار العربيَّة للعلوم ناشرون.
سيرل، جون. (2009). القصديَّة بحث في فلسفة العقل، (أحمد الأنصاري، ترجمة)، دار الكتاب العربي، ومؤسَّسة محمَّد بن راشد آل مكتوم.
شارودو، باتريك، ومنغنو، دومينيك. (2008). معجم تحليل الخطاب، (عبد القادر المهيري، حمَّادي صمُّود، ترجمة)، دار سيناترا.
صليبا، جميل. (1982). المعجم الفلسفي بالألفاظ العربيَّة والفرنسيَّة والإنكليزيَّة واللاتينيَّة، دار الكتاب اللبناني، ومكتبة المدرسة.
العصيمي، عوَّاض. (2021). نار المرْخ، دار مدارك للنشر.
علوان، محمد حسن. (2016). موت صغير، دار الساقي.
العلوي، مقبول. (2019). سفر برلك، دار الساقي.
العمامي، محمد نجيب. (2011). الذاتيَّة في الخطاب السردي، دار محمَّد علي للنشر، كليَّة الآداب والفنون والإنسانيَّات.
فرحة، محمَّد. (2009). المفهوم الفينومينولوجي للنظريَّة القصديَّة عند هسرل، مجلَّة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلميَّة، 31(1)، 91 - 111.
الفيصل، سمر روحي. (2003). الرواية العربيَّة البناء والرؤيا، منشورات اتِّحاد الكُتَّاب العرب.
القاضي، محمَّد، وبنخود، نور الدين. (2021). مناهل السرديَّات الحديثة مقاربة بينيَّة، جامعة الإمام محمَّد بن سعود الإسلاميَّة.
ابن قيس، ميمون. (د.ت). ديوان الأعشى الكبير، مكتبة الآداب بالجماميز.
كريس، نانسي. (2009). تقنيات كتابة الرواية: تقنيات وتمارين لابتكار شخصيَّات ديناميكيَّة ووجهات نظر ناجحة، (زينة جابر إدريس، ترجمة)، الدار العربيَّة للعلوم ناشرون.
مجموعة مؤلِّفين. (2021). الهويَّة والأدب 2 المؤتمر الدولي النقدي الثاني لنادي أبها الأدبي السرد في عسير القسم الأوَّل 7 - 9، شعبان 1438ه/ 3 - 5 مايو 2017م، نادي أبها الأدبي، الانتشار العربي.
مجموعة مؤلِّفين. (2010). معجم السرديَّات، دار محمَّد علي للنشر.
محمَّد، سماح رافع. (1991). الفينومينولوجيا عند هوسرل دراسة نقديَّة في التجديد الفلسفي المعاصر، دار الشؤون الثقافيَّة العامَّة.
هوسرل، إدموند. (2011). أفكار ممهِّدة لعلم الظاهريَّات الخالص وللفلسفة الظاهرياتيَّة، (أبو يعرب المرزوقي، ترجمة)، جداول للنشر والتوزيع.
هوسرل، إدموند. (2010). مباحث منطقيَّة مباحث في الفيمياء ونظريَّة المعرفة، (موسى وهبه، ترجمة)، المركز الثقافي العربي.
هوسرل، إدموند. (2010). مباحث منطقيَّة مقدِّمات في المنطق المحض، (موسى وهبه، ترجمة) المركز الثقافي العربي.
يقطين، سعيد. (1997). تحليل الخطاب الروائي (الزمن- السرد- التبئير)، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع.
Arabic References
Twdwrwf, Tzfytān. (2005). Mafāhīm Srdyyah, (ʻAbd al-Raḥmān Mizyān, tarjamat), Manshūrāt al-Ikhtilāf, (in Arabic).
Jynyt, Jīrār. (1997). Khaṭṭāb al-ḥikāyah: baḥth fī al-Manhaj, (mḥmmad Muʻtaṣim, & ʻAbd al-Jalīl al-Azdī, & ʻUmar ḥulá, tarjamat), al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, (in Arabic).
Jynyt, Jīrār, wbwth, ayn, wʼwsbnsky, bwrys, frānswāz F. wghywn, rūsūm, wʼnjly, Krīstīyān, wʼyrmān, Jān. (1989). Nẓryyah al-Sard min wijhat al-naẓar ilá altbʼyr, (Nājī Muṣṭafá, tarjamat), Manshūrāt al-Ḥiwār al-Akādīmī & al-Jāmiʻī, (in Arabic).
al-Khamīs, Umaymah. (2017). Masrá al-gharānīq fī Mudun al-ʻaqīq, Dār al-Sāqī.
Ibn Zaḥḥāf, Yūsuf. (2020). Mafhūm alqṣdyyah fī allsānyyāt altdāwlyyah, mjllah al-Dirāsāt althqāfyyah wāllghwyyah wālfnnīyah, 3 (12), 22-37, (in Arabic).
Salāmah, Yūsuf Salīm. (2007). al-Fynwmynwlwjyā-al-Manṭiq ʻinda Idmūnd Hsrl, Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Syrl, Jūn. (2006). al-ʻAql & al-Lughah & al-Mujtamaʻ: al-Falsafah fī al-ʻālam al-wāqiʻī, (Saʻīd al-Ghānimī, tarjamat), Manshūrāt al-Ikhtilāf, & al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, & al-dār alʻrbyyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, (in Arabic).
Syrl, Jūn. (2009). alqṣdyyah baḥth fī Falsafat al-ʻAql, (Aḥmad al-Anṣārī, tarjamat), Dār al-Kitāb al-ʻArabī, wmʼssash mḥmmad ibn Rāshid Āl Maktūm, (in Arabic).
Shārwdw, bātryk, wmnghnw, Dominique. (2008). Muʻjam taḥlīl al-khiṭāb, (ʻAbd al-Qādir al-Mahīrī, ḥmmādy ṣmmūd, tarjamat), Dār Sīnātrā, (in Arabic).
Ṣalībā, Jamīl. (1982). al-Muʻjam al-falsafī bālʼlfāẓ alʻrbyyah wālfrnsyyah wālʼnklyzyyah wāllātynyyah, Dār al-Kitāb al-Lubnānī, & Maktabat al-Madrasah, (in Arabic).
al-ʻUṣaymī, ʻwwāḍ. (2021). Nār almrkh, Dār Madārik lil-Nashr, (in Arabic).
ʻAlwān, Muḥammad Ḥasan. (2016). Mawt Ṣaghīr, Dār al-Sāqī, (in Arabic).
al-ʻAlawī, Maqbūl. (2019). Sifr Barlak, Dār al-Sāqī, (in Arabic).
al-ʻAmāmī, Muḥammad Najīb. (2011). aldhātyyah fī al-khiṭāb al-sardī, Dār mḥmmad ʻAlī lil-Nashr, klyyah al-Ādāb & al-Funūn wālʼnsānyyāt, (in Arabic).
Farḥah, mḥmmad. (2009). al-Mafhūm alfynwmynwlwjy llnẓryyah alqṣdyyah ʻinda hsrl, mjllah Jāmiʻat Tishrīn lil-Buḥūth & al-Dirāsāt alʻlmyyah, 31 (1), 91-111, (in Arabic).
al-Fayṣal, Samar Rūḥī. (2003). al-Riwāyah alʻrbyyah al-bināʼ & al-ruʼyā, Manshūrāt attiḥād alkuttāb al-ʻArab, (in Arabic).
al-Qāḍī, Mḥmmad, & Bnkhwd, Nūr al-Dīn. (2021). Manāhil alsrdyyāt al-ḥadīthah muqārabah bynyyah, Jāmiʻat al-Imām mḥmmad ibn Saʻūd alʼslāmyyah. , (in Arabic)
Ibn Qays, Maymūn. (N. D). Dīwān al-Aʻshá al-kabīr, Maktabat al-Ādāb bi-al-Jamāmīz, (in Arabic).
Krys, Nānsī. (2009). Tiqniyāt kitābat al-riwāyah: Tiqniyāt & tamārīn lābtkār shkhṣyyāt dynāmykyyah wwjhāt naẓar nājiḥah, (Zaynah Jābir Idrīs, tarjamat), al-Dār alʻrbyyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, (in Arabic).
Majmūʻah mʼllifyn. (2021). alhwyyah & al-adab 2 al-Muʼtamar al-dawlī al-naqdī al-Thānī li-Nādī Abhā al-Adabī al-sard fī ʻAsīr al-qism alʼwwal 7-9, Shaʻbān 1438h / 3-5 Māyū 2017m, Nādī Abhā al-Adabī, al-Intishār al-ʻArabī, (in Arabic).
Majmūʻah mʼllifyn. (2010). Muʻjam alsrdyyāt, Dār mḥmmad ʻAlī lil-Nashr, (in Arabic).
Mḥmmad, Samāḥ Rāfiʻ. (1991). alfynwmynwlwjyā ʻinda hūsril dirāsah nqdyyah fī al-tajdīd al-falsafī al-muʻāṣir, Dār al-Shuʼūn althqāfyyah alʻāmmah, (in Arabic).
Hūsril, Idmūnd. (2011). afkār mmhhidh li-ʻIlm alẓāhryyāt al-Khāliṣ wllflsfh alẓāhryātyyah, (Abū Yaʻrub al-Marzūqī, tarjamat), Jadāwil lil-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Hūsril, Idmūnd. (2010). Mabāḥith mnṭqyyah Mabāḥith fī alfymyāʼ wnẓryyah al-Maʻrifah, (Mūsá Wahbah, tarjamat), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).
Hūsril, Idmūnd. (2010). Mabāḥith mnṭqyyah mqddimāt fī al-manṭiq al-maḥḍ, (Mūsá Wahbah, tarjamat) al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).
Yaqṭīn, Saʻīd. (1997). Taḥlīl al-khiṭāb al-riwāʼī (al-Zmn-al-Srd-al-Tbʼyr), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
