الالتزام في مسرحية (سراييفو حبيبتي) من منظور الأدب الإسلامي: المضمون والفن

Abdul Raouf Bin Mohammed Al-Abdullatif

doi:10.53286/arts.v7i1.2380

Authors

Abdul Raouf Bin Mohammed Al-Abdullatif Assistant Professor of Literature, Criticism and Rhetoric, Department of Arabic Language, College of Arts, King Faisal University, Al-Ahsa, Saudi Arabia

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2380

Keywords:

Religious Commitment, Islamic Literature, Theatre, Literary Perspective, Content and Art

Abstract

This research explores the dimensions of religious commitment in the play Sarajevo, My Love from the perspective of Islamic literature, focusing on both content and artistic expression. The study is structured into an introduction, three main sections, and a conclusion. The first section addresses two key areas: the concept of Islamic literature and the notion of commitment within it. The second section examines manifestations of commitment in the play at the level of content, while the third section analyzes commitment at the artistic level. The research yields several significant findings, including the following: the writer's adherence to contemporary issues, driven by personal conviction, does not contradict the principles of literary freedom. Additionally, the play employs dramatic techniques that emphasize moral values, presenting them in ways that resonate with audiences, whether directly or indirectly. Ultimately, Sarajevo, My Love aligns with the principles of commitment in Islamic literature through the author’s creative depiction of themes and positions that reinforce these values.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أحمد، رحاب سمير تقي. (2022). بنية الحوار واللغة في مسرحية اسب هاي آسمان خاكستر مي بارند (خيول السماء تمطر رمادًا) لنغمة ثميني، مجلة كلية الآداب، (64)، 485 - 506.

إسماعيل، عز الدين. (د.ت). الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، دار الفكر العربي.

أنجه، كويستان نجم الدين. (2023). الصراع في مسرحية الغرباء لشاكر خصاب، مجلة كلية التربية للبنات للعلوم الإنسانية، (32)، 131-152.

البابلي، فؤاد عمر علي. (2004). الالتزام في شعر محمد التهامي: دراسة تحليلية [رسالة ماجستير، غير منشورة]، كلية الآداب، الجامعة الإسلامية، فلسطين.

الباشا، عبد الرحمن رأفت. (د.ت). نحو مذهب إسلامي في الأدب والنقد دار الأدب الإسلامي، دار الأدب الإسلامي.

بوطولة، أمينة، والزاوي، فتيحة. (2021). جماليات توظيف المكان في الفن المسرحي، مجلة النص، 8(1)، 261-272.

ابن جعفر، قدامة. (د.ت). نقد الشعر، دار الكتب العلمية.

حافظ، محمود جباري. (2011). الزمن والبناء السينوغرافي في العرض المسرحي، مجلة الأكاديمي، (59)، 177-202.

حسين، طه. (1987). خصام ونقد (ط.13). دار العلم للملايين.

حمداوي، جميل. (2024). المسرح الإسلامي وفق النسق المقاصدي، https://al-furqan.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B5%D8%AF%D9%8A/

ابن خوية، رابح. (2019). الأدب الإسلامي: قراءة في المصطلح والمفهوم، مجلة دراسات أدبية، 11(1)، 87-118.

أبو الخير، سماح خميس مسعود. (2014). نظرية المسرح الإسلامي: النص والعرض، مجلة كلية التربية، 24(2)، 285-317.

دولاي، نصر الدين. (2012). القيم الإنسانية والجمالية في قصص نجيب الكيلاني [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، كلية الآداب واللغات والفنون، جامعة وهران، الجزائر.

زيدان، مايسة علي. (2020). المكان ودلالته الجمالية والدرامية في بيت الدمية لهنريك إبسن، مجلة التربية النوعية والتكنولوجية، (6)، 104-137.

الزير، محمد بن حسن. (1989). في مفهوم الأدب الإسلامي، مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، (2)، 177 - 203.

شبوبة، فتيحة. (2016). أبعاد الشخصية المسرحية في مسرحية هكذا لقي الله عمر لعلي أحمد باكثير [رسالة ماجستير غير منشورة]، كلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر.

شوشة، فاروق، ومكي، محمود علي. (2007). معجم مصطلحات الأدب، مجمع اللغة العربية.

أبو صالح، عبد القدوس. (د.ت). تعريف الأدب الإسلامي ودوائره، مشافهة.

صريف، فوزية. (2014). الالتزام في الأدب من خلال كتاب الإسلامية والمذاهب الأدبية لنجيب كيلاني [رسالة ماجستير، غير منشورة]، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات، جامعة المسيلة، الجزائر.

عاصي، عبد الكريم أحمد. (د.ت). الأدب الإسلامي إشكالية المصطلح والتعريف، جامعة الكوفة.

عباس، سعاد. (2016). نظرية الأدب الإسلامي بين نجيب الكيلاني وعماد الدين خليل [رسالة ماجستير، غير منشورة]، كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر، الجزائر.

العرابي، لخضر. (2007). مفهوم الالتزام في الأدب الإسلامي، مجلة الأثر، (6)، 23-34.

عميمير، نسيمة، وثيللي، أعمارة. (2015). الالتزام في الشعر القبائلي: معطوب لوناس أنموذجًا (بحث ماستير غير منشور)، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الأدب واللغات، جامعة عبد الرحمن ميرة، الجزائر.

قريب، حياة. (2017). أبعاد الشخصية ومرجعياتها في مسرحية رحلة حنظلة لسعد الله ونوس [رسالة ماجستير غير منشورة]، كلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر.

الكيلاني، نجيب. (1987). مدخل إلى الأدب الإسلامي (ط.1). سلسلة كتاب الأمة.

الكيلاني، نجيب. (2015). سراييفو حبيبتي (ط.1). دار الصحوة للنشر والتوزيع.

محدادي، علي. (2014). الاتجاه الإنساني في روايات نجيب الكيلاني، [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر.

محمد، بن أيوب. (2014). العناصر المسرحية الأدبية والفنية: من النص الدرامي إلى النص المسرحي، الذاكرة، (3)، 157-165.

محمد، كمال سعد. (1993). الالتزام والحرية في الأدب الإسلامي، الوعي الإسلامي، 28(333)، 67-71.

المحمود، عبد الكريم أحمد عاصي. (2011). الأدب الإسلامي: إشكالية المصطلح والتعريف، مجلة مركز دراسات الكوفة، (23)، 122-142.

النحوي، عدنان علي. (1994). الأدب الإسلامي إنسانيته وعالميته (ط.3). دار النحوي.

الندوي، معراج أحمد معراج. (2023). الأدب الإسلامي رؤية نقدية، المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب، 6(16)، 69-76.

نور الإسلام، محمد. (2012). الأدب الإسلامي: التعريف والنشأة والخصائص، شبكة الألوكة.

هادف، خديجة. (2021). ملامح الشخصية الإسلامية في رواية عذراء جاكرتا لنجيب الكيلاني [رسالة ماجستير غير منشور]، كلية الآداب واللغات، الجزائر.

ولد عزاوي، مختار. (2014). مفهوم الالتزام عند عماد الدين خليل في كتابه محاولات جديدة في النقد الإسلامي [رسالة ماجستير غير منشورة]، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر.

ياسين، شفاء مأمون. (2017). مفهوم الأدب الإسلامي ومعياره وقضية الإلزام والالتزام فيه، حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات، (7)، 1-38.

ابن يزة، إيمان. (2016). أشكال الصراع وتجلياته في مسرحية الحسين ثائراً لعبد الرحمن الشرقاوي [رسالة ماجستير غير منشورة]، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح، الجزائر.

Arabic References

Aḥmad, Riḥāb Samīr Taqī. (2022). Binyat al-Ḥiwār wa-al-lughah fī masraḥīyah asb Hāy āsmān khākstr Mayy bārnd (khuyūl al-samāʼ tumṭiru rmādan) lnghmh Thamīnī, Majallat Kullīyat al-Ādāb, (64), 485-506.

Ismāʻīl, ʻIzz al-Dīn. (N. D.). al-shiʻr al-ʻArabī al-muʻāṣir qaḍāyāhu wa-ẓawāhiruhu al-fannīyah wa-al-maʻnawīyah, Dār al-Fikr al-ʻArabī.

Anjh, kwystān Najm al-Dīn. (2023). al-ṣirāʻ fī masraḥīyah al-Ghurabāʼ li-Shākir khṣāb, Majallat Kullīyat al-Tarbiyah lil-Banāt lil-ʻUlūm al-Insānīyah, (32), 131-152.

al-Bābilī, Fuʼād ʻUmar ʻAlī. (2004). al-iltizām fī shiʻr Muḥammad al-Tuhāmī : dirāsah taḥlīlīyah [Risālat mājistīr, ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb, al-Jāmiʻah al-Islāmīyah, Filasṭīn.

al-Bāshā, ʻAbd al-Raḥmān Raʼfat. (N. D.). Naḥwa madhhab Islāmī fī al-adab wa-al-naqd Dār al-adab al-Islāmī, Dār al-adab al-Islāmī.

Bwṭwlh, Amīnah, wālzāwy, Fatīḥah. (2021). Jamālīyāt Tawẓīf al-makān fī al-fann al-masraḥī, Majallat al-naṣṣ, 8 (1), 261-272.

Ibn Jaʻfar, Qudāmah. (N. D.). Naqd al-shiʻr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

Ḥāfiẓ, Maḥmūd Jabbārī. (2011). al-zaman wa-al-bināʼ alsynwghrāfy fī al-ʻarḍ al-masraḥī, Majallat al-Akādīmī, (59), 177-202.

Ḥusayn, Ṭāhā. (1987). khṣām wa-naqd (13th ed.). Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn.

Ḥamdāwī, Jamīl. (2024). al-masraḥ al-Islāmī wafqa al-nasaq al-maqāṣidī, https://al-furqan.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B5%D8%AF%D9%8A/

Ibn khwyh, Rābiḥ. (2019). al-adab al-Islāmī : qirāʼah fī al-muṣṭalaḥ wa-al-mafhūm, Majallat Dirāsāt adabīyah, 11 (1), 87-118.

Abū al-Khayr, Samāḥ Khamīs Masʻūd. (2014). Naẓarīyat al-masraḥ al-Islāmī : al-naṣṣ wa-al-ʻarḍ, Majallat Kullīyat al-Tarbiyah, 24 (2), 285-317.

Dwlāy, Naṣr al-Dīn. (2012). al-Qayyim al-Insānīyah wa-al-jamālīyah fī qiṣaṣ Najīb al-Kīlānī [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt wa-al-Funūn, Jāmiʻat Wahrān, al-Jazāʼir.

Zaydān, Māyisah ʻAlī. (2020). al-makān wa-dalālatuhu al-Jamālīyah wa-al-drāmīyah fī Bayt al-Dumyah lhnryk ibsn, Majallat al-Tarbiyah al-nawʻīyah wa-al-tiknūlūjīyah, (6), 104-137.

al-Zīr, Muḥammad ibn Ḥasan. (1989). fī Mafhūm al-adab al-Islāmī, Majallat Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, (2), 177-203.

Shbūbah, Fatīḥah. (2016). Abʻād al-shakhṣīyah al-masraḥīyah fī masraḥīyah Hākadhā lqy Allāh ʻUmar li-ʻAlī Aḥmad Bākathīr [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat qāṣdy mrbāḥ, al-Jazāʼir.

Shūshah, Fārūq, wmky, Maḥmūd ʻAlī. (2007). Muʻjam muṣṭalaḥāt al-adab, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah.

Abū Ṣāliḥ, ʻAbd al-Quddūs. (N. D). taʻrīf al-adab al-Islāmī wdwāʼrh, mshāfhh.

Ṣryf, Fawzīyah. (2014). al-iltizām fī al-adab min khilāl Kitāb al-Islāmīyah wa-al-madhāhib al-adabīyah li-Najīb Kīlānī [Risālat mājistīr, ghayr manshūrah], Qism al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat al-Masīlah, al-Jazāʼir.

ʻĀṣī, ʻAbd al-Karīm Aḥmad. (N. D). al-adab al-Islāmī Ishkālīyat al-muṣṭalaḥ wa-al-taʻrīf, Jāmiʻat al-Kūfah.

ʻAbbās, Suʻād. (2016). Naẓarīyat al-adab al-Islāmī bayna Najīb al-Kīlānī wa-ʻimād al-Dīn Khalīl [Risālat mājistīr, ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar, al-Jazāʼir.

al-ʻUrābī, Lakhḍar. (2007). Mafhūm al-iltizām fī al-adab al-Islāmī, Majallat al-athar, (6), 23-34.

ʻMymyr, Nasīmah, wthylly, aʻmārh. (2015). al-iltizām fī al-shiʻr al-Qabāʼilī : mʻṭwb lwnās unamūdhajan (baḥth māstyr ghayr manshūr), Qism al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, Kullīyat al-adab wa-al-lughāt, Jāmiʻat ʻAbd al-Raḥmān Mīrah, al-Jazāʼir.

Qarīb, ḥayāt. (2017). Abʻād al-shakhṣīyah wmrjʻyāthā fī masraḥīyah Riḥlat Ḥanẓalah li-Saʻd Allāh Wannūs [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat qāṣdy mrbāḥ, al-Jazāʼir.

al-Kīlānī, Najīb. (1987). madkhal ilá al-adab al-Islāmī (1st ed.). Silsilat Kitāb al-ummah.

al-Kīlānī, Najīb. (2015). Sarāyīfū Ḥabībatī (1st ed.). Dār al-Ṣaḥwah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

Mḥdādy, ʻAlī. (2014). al-Ittijāh al-insānī fī Riwāyāt Najīb al-Kīlānī [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Qism al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat qāṣdy mrbāḥ, al-Jazāʼir.

Muḥammad, ibn Ayyūb. (2014). al-ʻAnāṣir al-masraḥīyah al-adabīyah wa-al-fannīyah: min al-naṣṣ al-dirāmī ilá al-naṣṣ al-masraḥī, al-dhākirah, (3), 157-165.

Muḥammad, Kamāl Saʻd. (1993). al-iltizām wa-al-ḥurrīyah fī al-adab al-Islāmī, al-Waʻy al-Islāmī, 28 (333), 67-71.

al-Maḥmūd, ʻAbd al-Karīm Aḥmad ʻĀṣī. (2011). al-adab al-Islāmī : Ishkālīyat al-muṣṭalaḥ wa-al-taʻrīf, Majallat Markaz Dirāsāt al-Kūfah, (23), 122-142.

al-Naḥwī, ʻAdnān ʻAlī. (1994). al-adab al-Islāmī insānyth wa-ʻālamīyatuh (3rd ed,). Dār al-Naḥwī.

al-Nadwī, Miʻrāj Aḥmad Miʻrāj. (2023). al-adab al-Islāmī ruʼyah naqdīyah, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Tarbiyah wa-al-ʻUlūm wa-al-Ādāb, 6(16), 69-76.

Nūr al-Islām, Muḥammad. (2012). al-adab al-Islāmī : al-taʻrīf wa-al-nashʼah wa-al-khaṣāʼiṣ, Shabakah al-Alūkah.

Hādif, Khadījah. (2021). Malāmiḥ al-shakhṣīyah al-Islāmīyah fī riwāyah ʻAdhrāʼ jākrtā li-Najīb al-Kīlānī [Risālat mājistīr ghayr manshūr], Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, al-Jazāʼir.

Wuld ʻAzzāwī, Mukhtār. (2014). Mafhūm al-iltizām ʻinda ʻImād al-Dīn Khalīl fī kitābihi muḥāwalāt jadīdah fī al-naqd al-Islāmī [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Qism al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat qāṣdy mrbāḥ, al-Jazāʼir.

Yāsīn, Shifāʼ Maʼmūn. (2017). Mafhūm al-adab al-Islāmī wmʻyārh wa-qaḍīyat al-Ilzām wa-al-iltizām fīhi, Ḥawlīyat Kullīyat al-Dirāsāt al-Islāmīyah wa-al-ʻArabīyah lil-Banāt, (7), 1-38.

Ibn yzh, Īmān. (2016). Ashkāl al-ṣirāʻ wa-tajalliyātuh fī masraḥīyah al-Ḥusayn thāʼran li-ʻAbd al-Raḥmān al-Sharqāwī [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Qism al-lughah wa-al-adab al-ʻArabī, Kullīyat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat qāṣdy mrbāḥ, al-Jazāʼir.