Psychological and Social Alienation in the Autobiographical Novel I Saw Ramallah by Mourid Barghouthi

Authors

  • Nadia Barazane PhD Scholar in Modern and Contemporary Literature, Department of Arabic Language, Faculty of Arabic Language, Literature and Eastern Languages, University of Algiers 2 – Abou El Kacem Saadallah, Algeria.
  • Choumayssa Khaloui Professor of Modern and Contemporary Literature, Department of Arabic Language, Faculty of Arabic Language, Literature and Eastern Languages, University of Algiers 2 – Abou El Kacem Saadallah, Algeria.

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v7i3.2712

Keywords:

Psychological Alienation, Exile Narrative, Palestinian Diaspora, Palestinian Novel, Identity Formation

Abstract

This study investigates psychological and social alienation in Mourid Barghouthi’s autobiographical novel I Saw Ramallah, portraying exile as a transformative experience that reshapes the Palestinian self both emotionally and socially. Employing sociological and psychological frameworks, the research traces the protagonist’s return after decades of displacement, revealing that repatriation does not dissolve alienation but amplifies it, as the reality of the homeland diverges sharply from its imagined image. The novel captures the complex interplay between personal estrangement and collective dislocation, reflecting the fragmentation of a people suspended between a lost homeland, a substitute exile, a conditional return, and an evolving identity. It further illustrates how language functions as a mirror of alienation, encapsulating the tension between memory and present reality. Through its narrative, I Saw Ramallah underscores the existential rupture experienced by the exiled Palestinian under the weight of political oppression and fluid social contexts, demonstrating that the end of physical exile often marks the beginning of a deeper, more profound estrangement.

Downloads

Download data is not yet available.

References

مفلاحي، أ. ع. (2013). الاغتراب في الشعر العربي في القرن السابع الهجري، دراسة اجتماعية نفسية (ط.1) دار غيداء للنشر والتوزيع.

محمود، إ. (1984). حول الاغتراب الكافكاوي، عالم الفكر، 15(2)، 77-124.

الحمداني، إ. م. ر. ص. (2011). الاغتراب: التمرد قلق المستقبل (ط.1). دار صفاء للنشر والتوزيع.

إبراهيم، ز. (1975). معنى الاغتراب عند الإنسان العربي المعاصر، مجلة العربي، (194)، 152-155.

الشاروني، ح. (1979). الاغتراب في الذات، عالم الفكر، 10(1)، 69-82.

العبد الله، ي. (2005). الاغتراب دراسة تحليلية لشخصيات الطاهر بن جلون الروائية (ط.1). المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع.

الصائغ، م. ذ. ز. (2001). اغتراب وغرب، آفاق الثقافة والتراث، 6(33)، 57-66.

الصديق، م. و. (2015). الاغتراب السياسي في الوسط الطلابي (ط.1). مركز الكتاب الأكاديمي.

البرغوثي، م. (2011). رأيت رام الله (ط.4). المركز الثقافي العربي.

خليفة، ع. م. (2003). دراسات في سيكولوجية الاغتراب، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.

يعقوبي، ع. (2017). الاغتراب الثقافي لدى الشباب الجزائري [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، جامعة الجزائر 2، الجزائر.

طحطح، ف. (1993). الغربة والحنين في الشعر الأندلسي (ط.1). مطبعة النجاح الجديدة.

محمود، ر. (1993). الاغتراب سيرة ومصطلح (ط.4). دار المعارف.

جريح، ر. ب. (1997). الاغتراب المكاني في رواية (أضغاث مدينة)، عبد الرضا صالح محمد أنموذجا، مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، 1(67)، 670-699.

شاحت، ر. (1980). الاغتراب (كامل يوسف حسن، ترجمة)، المؤسسة العربية للدراسات.

References

Muflahi, A. A. (2013). Alienation in Arabic Poetry in the Seventh Hijri Century: A Socio-Psychological Study (1st ed.). Ghaidaa Publishing and Distribution.

Mahmoud, I. (1984). On Kafkaesque Alienation. World of Thought, 15(2), 77–124.

Al-Hamdani, I. M. R. S. (2011). Alienation: Rebellion, Anxiety of the Future (1st ed.). Safaa Publishing and Distribution.

Ibrahim, Z. (1975). The Meaning of Alienation in the Contemporary Arab Person. Al-Arabi Magazine, (194), 152–155.

Al-Sharouni, H. (1979). Alienation in the Self. World of Thought, 10(1), 69–82.

Al-Abdullah, Y. (2005). Alienation: An Analytical Study of the Characters in Tahar Ben Jelloun’s Novels (1st ed.). Arab Institute for Studies, Publishing, and Distribution.

Al-Sayegh, M. D. Z. (2001). Alienation and Estrangement. Horizons of Culture and Heritage, 6(33), 57–66.

Al-Siddiq, M. W. (2015). Political Alienation in the Student Environment (1st ed.). Academic Book Center.

Barghouti, M. (2011). I Saw Ramallah (4th ed.). Arab Cultural Center.

Khalifa, A. M. (2003). Studies in the Psychology of Alienation. Gharib Press for Printing, Publishing, and Distribution.

Yaqubi, A. (2017). Cultural Alienation among Algerian Youth [Unpublished doctoral dissertation]. University of Algiers 2, Algeria.

Tahtah, F. (1993). Estrangement and Nostalgia in Andalusian Poetry (1st ed.). Al-Najah Al-Jadida Press.

Mahmoud, R. (1993). Alienation: Biography and Term (4th ed.). Dar Al-Maaref.

Jurayh, R. B. (1997). Spatial Alienation in the Novel Adghath Madinah (Abdul-Ridha Saleh Mohammed as a Model). Journal of the Islamic University College, 1(67), 670–699.

Schacht, R. (1980). Alienation (Kamil Yusuf Hassan, Trans.). Arab Institute for Studies.

Al-Shanfara. (1996). His Diwan (Emil Badi’ Yaqub, Ed.). Arab Book House.

Published

2025-09-06

How to Cite

Barazane, N., & Khaloui, C. (2025). Psychological and Social Alienation in the Autobiographical Novel I Saw Ramallah by Mourid Barghouthi. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(3), 61–76. https://doi.org/10.53286/arts.v7i3.2712

Issue

Section

article

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.