Rhetorical and Figurative Phenomena in the Prose and Poetry of Ibn Abi Ḥajlah: Selected Examples from Diwan al-Ṣababah
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i3.2768Keywords:
Rhetoric, Quranic Allusion, Incorporation, Rhymed Prose, AntithesisAbstract
This study investigates the rhetorical and figurative dimensions in the prose and poetry of Ibn Abi Ḥajlah, with special reference to selected passages from his renowned book Diwan al-Ṣababah, a classical work on love and longing. Structured into an introduction, a preface, and two sections, the research first contextualizes the author and his text while clarifying central rhetorical concepts such as ʿIlm al-Badīʿ and ʿIlm al-Bayan. The first section highlights Ibn Aiī Ḥajlah’s prose style, which is marked by various rhetorical embellishments, most notably rhymed prose (sajʿ), antithesis (ṭibaq), Quranic allusion (iqtibas), and literary incorporation (taḍmin). The second section examines his poetic expressions, where figurative devices such as simile and metaphor emerge as prominent stylistic features. Through this dual focus, the study concludes that Ibn Abi Ḥajlah’s literary production—both in prose and verse—reveals an impressive command of rhetorical and figurative techniques that reflect his creative eloquence, refined style, and careful artistic selection. These findings underscore the significance of his contributions to Arabic rhetorical tradition and highlight the aesthetic richness of Diwan al-Ṣababah as a literary and cultural artifact.
Downloads
References
القرآن الكريم.
ابن أبي حجلة. (د.ت). ديوان الصبابة، المكتبة الشاملة.
ابن حجر العسقلاني. (1972). الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، دائرة المعارف العثمانية.
ابن فارس. (1979). مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق). دار الفكر.
ابن منظور. (1414). لسان العرب، دار صادر.
ابن وهب. (1969). البرهان في وجوه البيان (حفني محمد شرف، تحقيق). مكتبة الشباب، ومطبعة الرسالة.
امرؤ القيس. (2004). ديوان امرئ القيس (ط.2). دار المعرفة.
بومنجل، ع. (2015). تأصيل البلاغة، مخبر المثاقفة العربية في الأدب ونقده، جامعة محمد لمين دباغين.
الحمزاوي، م. (2019). الظواهر البلاغية والبنية العميقة في حكم ابن عطاء الله السكندري، مجلة بحوث كلية الآداب، 30(117).
الجاحظ. (1423). البيان والتبيين، دار ومكتبة الهلال.
الجرجاني، ع. (1992). دلائل الإعجاز في علم المعاني (محمود شاكر، تحقيق؛ ط.3). مطبعة المدني، ودار المدني.
عتيق، ع. (1982). علم البيان، دار النهضة العربية.
الجرجاني، ع. (1991). أسرار البلاغة (محمود محمد شاكر، تحقيق؛ ط.1). مطبعة المدني.
الجرجاني. (1983). التعريفات، دار الكتب العلمية.
الخطيب، ج. (د.ت). الإيضاح في علوم البلاغة (محمد عبد المنعم الخفاجي، تحقيق؛ ط.3). دار الجيل.
الخطيب، ج. (1904). التلخيص في علوم البلاغة (عبد الرحمن البرقوقي، تحقيق؛ ط.1) دار الفكر العربي.
السبكي، ب. (2003). عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح (عبد الحميد هنداوي، تحقيق؛ ط.1). المكتبة العصرية للطباعة والنشر.
القيرواني، ا. ر. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق؛ ط.5). دار الجيل.
القرشي، أ. ز. (د.ت). جمهرة أشعار العرب (علي محمد البجادي، تحقيق). نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
عمر، أ. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب.
العسكري، أ. ه. (1419). الصناعتين (علي محمد البجاوي، تحقيق). المكتبة العنصرية.
مشري، م. (2016). ظاهرة المد في الأداء الشعري وأثره في تغير دلالة الألفاظ من خلال ديوان الصبابة لابن أبي حجلة، جامعة قسنطينة، (1.
معبد، م. م. (2005). نفحات من علوم القرآن، دار السلام.
المبرّد، م. (1997). الكامل في اللغة والأدب (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق؛ ط.3). دار الفكر العربي.
المراغي، أ. (1371). علوم البلاغة، دن.
الميداني، أ. (د.ت). مجمع الأمثال (محمد محيى الدين عبد الحميد، تحقيق). دار المعرفة.
وهبة، م. والمهندس، ك. (1984). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط.2). مكتبة لبنان.
الميداني، ع. (1996). البلاغة العربية، دار القلم.
واصل، ع. (2011). التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر (ط.1). دار غيداء.
References
The Holy Qur’an.
Ibn Abī Ḥajla. (n.d.). Dīwān al-ṣabāba. Al-Maktaba al-Shāmila.
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. (1972). Al-durar al-kāmina fī aʿyān al-miʾa al-thāmina. Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya.
Ibn Fāris. (1979). Maqāyīs al-lugha (ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Ed.). Dār al-Fikr.
Ibn Manẓūr. (1993/1414). Lisān al-ʿArab. Dār Ṣādir.
Ibn Wahb. (1969). Al-burhān fī wujūh al-bayān (Ḥifnī Muḥammad Sharaf, Ed.). Maktabat al-Shabāb & Maṭbaʿat al-Risāla.
Imruʾ al-Qays. (2004). Dīwān Imruʾ al-Qays (2nd ed.). Dār al-Maʿrifa.
Boumenjel, A. (2015). Taʾṣīl al-balāgha. Maʿkhar al-Muthāqafa al-ʿArabiyya fī al-Adab wa-Naqdih, University of Mohamed Lamine Debaghine.
Ḥamzāwī, M. (2019). Al-ẓawāhir al-balāghiyya wa-al-binya al-ʿamīqa fī ḥikam Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Sakandarī. Journal of Faculty of Arts Research, 30(117).
Al-Jāḥiẓ. (2002/1423). Al-bayān wa-al-tabyīn. Dār wa-Maktabat al-Hilāl.
Al-Jurjānī, ʿA. (1992). Dalāʾil al-iʿjāz fī ʿilm al-maʿānī (Maḥmūd Shākir, Ed.; 3rd ed.). Maṭbaʿat al-Madanī & Dār al-Madanī.
ʿAtīq, ʿA. (1982). ʿIlm al-bayān. Dār al-Nahḍa al-ʿArabiyya.
Al-Jurjānī, ʿA. (1991). Asrār al-balāgha (Maḥmūd Muḥammad Shākir, Ed.; 1st ed.). Maṭbaʿat al-Madanī.
Al-Jurjānī. (1983). Al-taʿrīfāt. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Al-Khaṭīb, J. (n.d.). Al-Īḍāḥ fī ʿulūm al-balāgha (Muḥammad ʿAbd al-Munʿim al-Khafājī, Ed.; 3rd ed.). Dār al-Jīl.
Al-Khaṭīb, J. (1904). Al-Talkhīṣ fī ʿulūm al-balāgha (ʿAbd al-Raḥmān al-Barqūqī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Fikr al-ʿArabī.
Al-Subkī, B. (2003). ʿArūs al-afrāḥ fī sharḥ talkhīṣ al-miftāḥ (ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Ed.; 1st ed.). Al-Maktaba al-ʿAṣriyya lil-Ṭibāʿa wa-al-Nashr.
Al-Qayrawānī, A. R. (1981). Al-ʿumda fī maḥāsin al-shiʿr wa-ādābih (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.; 5th ed.). Dār al-Jīl.
Al-Qurashī, A. Z. (n.d.). Jumharat ashʿār al-ʿArab (ʿAlī Muḥammad al-Bajjādī, Ed.). Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʿa wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ.
ʿUmar, A. (2008). Muʿjam al-lugha al-ʿArabiyya al-muʿāṣira. ʿĀlam al-Kutub.
Al-ʿAskarī, A. H. (1998/1419). Al-Ṣināʿatayn (ʿAlī Muḥammad al-Bajjāwī, Ed.). Al-Maktaba al-ʿAṣriyya.
Mishrī, M. (2016). Ẓāhirat al-madd fī al-adāʾ al-shiʿrī wa-atharuhu fī taghayyur dalālat al-alfāẓ min khilāl Dīwān al-ṣabāba li-Ibn Abī Ḥajla [Master’s thesis]. University of Constantine.
Maʿbad, M. M. (2005). Nafḥāt min ʿulūm al-Qurʾān. Dār al-Salām.
Al-Mubarrad, M. (1997). Al-kāmil fī al-lugha wa-al-adab (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Ed.; 3rd ed.). Dār al-Fikr al-ʿArabī.
Al-Marāghī, A. (1951/1371). ʿUlūm al-balāgha. Dār al-Nahḍa.
Al-Maydānī, A. (n.d.). Majmaʿ al-amthāl (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.). Dār al-Maʿrifa.
Wahba, M., & Al-Muhandis, K. (1984). Muʿjam al-muṣṭalaḥāt al-ʿArabiyya fī al-lugha wa-al-adab (2nd ed.). Maktabat Lubnān.
Al-Maydānī, ʿA. (1996). Al-balāgha al-ʿArabiyya. Dār al-Qalam.
Wasel, E. (2011). Heritage Intertextuality in Contemporary Arab Poetry (1st ed.). Dār Ghaidaʾ.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
