Representations of the Heart in Al-Buhturi’s Poetry: A Thematic Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/fpecg172Keywords:
The Heart, Fuʾād, Sadness, Love, Sites of ConcealmentAbstract
This study examines the thematic representations of the heart in the poetry of Al-Buhturi, focusing on its symbolic formations and its psychological, aesthetic, and value-related functions within poetic discourse. Employing a thematic methodology, the research treats the heart as a central poetic motif through which emotions, inner conflicts, and experiential meanings are articulated. The study is structured into five main sections preceded by an introduction and a preface. These sections analyze the heart as a locus of love and passion, a source of courage and severity, an enclosed inner space, a site of pain and emotional rupture, and a container for negative emotions. The findings demonstrate that the heart occupies a privileged position in Al-Buhturi’s poetry, reflected in the diversity of terms and metaphors used to denote it, such as heart, chest, fuʾād, and conscience, alongside figurative expressions that emphasize concealment, fear, and resentment. The study further reveals that Al-Buhturi’s representation of the heart extends beyond abstract emotional symbolism to include material and spatial dimensions, as the heart is sometimes depicted as the dwelling place of the beloved. This multiplicity of representations highlights the heart’s central role in structuring poetic meaning and emotional expression in Al-Buhturi’s verse.Downloads
References
القرآن الكريم.
ابن دريد، أ. (1987). جمهرة اللغة (رمزي البعلبكي، تحقيق؛ ط.1). دار العلم للملايين.
ابن سيده، أ. (2000). المحكم والمحيط الأعظم (عبد الحميد هنداوي، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
ابن عاشور، م. ا. (1984). التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر.
ابن عبد ربه، أ. (1404). العقد الفريد (ط.1). دار الكتب العلمية.
ابن فارس، أ. (1979). مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق). دار الفكر.
ابن منظور، م. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
أبو موسى، م. (د.ت). خصائص التراكيب دارسة تحليلية لمسائل علم المعاني، مكتبة وهبة.
أبو نواس، ا. ب. ه. (د.ت) ديوانه (أحمد عبد المجيد الغزالي، تحقيق). دار الكتاب العربي.
أفيدة، س. (2013). لغة الجسد في السيميائيات المعاصرة: تحليل سيميولوجي للإيماءة في المسرح الجزائري- مسرحية حمق سليم نموذجا [رسالة ماجستير غير منشورة]، كلية العلوم السياسية والإعلام، جامعة الجزائر 3، الجزائر.
الأندلسي، أ. (1420). البحر المحيط (صدقي محمد جميل، تحقيق). دار الفكر.
البحتري، ا. (1964). ديوانه (حسن كامل الصيرفي، تحقيق). دار المعارف، مصر.
بركات، ص. (1995). العلاقة بين القلب والعمليات العقلية في ضوء القرآن الكريم [رسالة ماجستير غير منشورة]. كلية التربية والفنون، جامعة اليرموك، الأردن.
الجاحظ، ع. (1964). رسائل الجاحظ (عبد السلام محمد هارون، تحقيق). مكتبة الخانجي.
الجاحظ، ع. (1424). الحيوان (ط.2). دار الكتب العلمية.
الجرجاني، ع. (1983). التعريفات (ط.1). دار الكتب العلمية.
الجندي، أ. (1983). المعارك الأدبية، مكتبة الأنجلو المصرية.
حمداوي، ج. (2016). نظريات النقد الأدبي والبلاغة (ط.1). دار النابغة.
الرازي، ف. (1420). مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) (ط.3). دار إحياء التراث العربي.
الزُّبيدي، ع. (1985). ديوانه (ط.2). مطبوعات مجمع اللغة العربية.
الزمخشري، ج. (1407). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (ط.3). دار الكتاب العربي.
الشهري، غ. ب. م. ب. ع. ا. (2023). الاعتراف بالحب في الشعر العربي القديم دراسة ثقافية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 310-343. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1502
الصنوي، ع. ا. ع. ق. (2019). الحضـور الذاتي في شعر عروة بن الورد. مجلة الآداب، (10)، 79-124. https://doi.org/10.35696/.v1i10.594
العبدولي، م. (2024). تمظهرات الجسد في شعر بسام حجَّار مقاربة سيميائية (ط.1). دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع.
العتيبي، أ. ب. م. ا. (2024). ثيمةُ الجَسد في أشعارِ اللصوصِ بين الذَّاتِ والآخر. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 6(4)، 225-269. https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2183
عزيز، ح. (2025). في أصداء خفقات القلب وتمثلاتها في الخطاب الشعري (الغزل والرثاء والمديح والهجاء في الشعر الأندلسي أنموذجا)، مجلة كلية المعارف الجامعة، 36(4)، 170- 192.
العسكري، أ. ه. (1412). الفروق اللغوية (الشيخ بيت الله بيات، تحقيق؛ ط.1). مؤسسة النشر الإسلامي.
العسكري، أ. ه. (1419). الصناعتين (علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق). المكتبة العصرية.
الفراهيدي، ا. (د.ت). العين (مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، تحقيق). دار ومكتبة الهلال.
القرشي، أ. ز. (د.ت). جمهرة أشعار العرب (علي محمد البجادي، تحقيق). نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
المتنبي، أ. ا. (1983). ديوانه، دار بيروت للطباعة والنشر.
مجمع اللغة العربية. (2004). المعجم الوسيط (ط.4). مكتبة الشروق الدولية.
المهدي، ح. ب. م. (2009). صيد الأفكار في الأدب والأخلاق والحكم والأمثال، وزارة الثقافة.
الميداني، ع. (1996). البلاغة العربية (ط.1). دار القلم، والدار الشامية.
References
The Qur’an.
Abu Musa, M. (n.d.). Khasaʾis al-tarakib: Dirasah tahliliyyah li-masaʾil ʿilm al-maʿani [Syntactic features: An analytical study of issues in semantics]. Maktabat Wahbah.
Abu Nuwas, A. B. H. (n.d.). Diwan Abi Nuwas (A. ʿA. al-Ghazzali, ed.). Dar al-Kitab al-ʿArabi.
Afidah, S. (2013). Lughat al-jasad fi al-simiyaʾiyyat al-muʿasirah [Body language in contemporary semiotics] [Unpublished master’s thesis]. University of Algiers 3.
Al-ʿAbduli, M. (2024). Tamathhurat al-jasad fi shiʿr Bassam Hajjar: Muqarabah simiyaʾiyyah [Manifestations of the body in the poetry of Bassam Hajjar: A semiotic approach] (1st ed.). Dar Ninawa.
Al-Andalusi, A. (1420 AH). Al-bahr al-muhit [The encompassing sea] (S. M. Jamil, ed.). Dar al-Fikr.
Al-ʿAskari, A. H. (1412 AH). Al-furuq al-lughawiyyah [Linguistic differences] (B. Biyat, ed.; 1st ed.). Islamic Publishing Foundation.
Al-ʿAskari, A. H. (1419 AH). Al-sinaʿatayn [The two arts] (ʿA. M. al-Bijawi & M. A. Ibrahim, eds.). Al-Maktabah al-ʿAsriyyah.
Al-Buhturi, A. (1964). Diwan al-Buhturi (H. K. al-Sayrafi, ed.). Dar al-Maʿarif.
Al-Farahidi, A. (n.d.). Al-ʿayn (M. al-Makhzumi & I. al-Samarraʾi, eds.). Dar wa-Maktabat al-Hilal.
Al-Jahiz, A. (1424 AH). Al-hayawan [The book of animals] (2nd ed.). Dar al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Jahiz, A. (1964). Rasaʾil al-Jahiz [Epistles of al-Jahiz] (ʿA. M. Harun, ed.). Maktabat al-Khanji.
Al-Jundi, A. (1983). Al-maʿarik al-adabiyyah [Literary battles]. Maktabat al-Anglo al-Misriyyah.
Al-Jurjani, A. (1983). Al-taʿrifat [Definitions] (1st ed.). Dar al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Mahdi, H. B. M. (2009). Sayd al-afkar fi al-adab wa-al-akhlaq [Capturing thoughts in literature and ethics]. Ministry of Culture.
Al-Maydani, A. (1996). Al-balaghah al-ʿArabiyyah [Arabic rhetoric] (1st ed.). Dar al-Qalam & al-Dar al-Shamiyyah.
Al-Mutanabbi, A. (1983). Diwan al-Mutanabbi. Dar Beirut.
Al-Qurashi, A. Z. (n.d.). Jamharat ashʿar al-ʿArab [Compendium of Arab poetry] (ʿA. M. al-Bajadi, ed.). Nahdat Misr.
Al-Razi, F. (1420 AH). Mafatih al-ghayb (al-tafsir al-kabir) [Keys to the unseen] (3rd ed.). Dar Ihyaʾ al-Turath al-ʿArabi.
Al-Shahri, G. B. M. B. ʿA. (2023). Confession of love in classical Arabic poetry: A cultural study. Al-Adab li-al-Dirasat al-Lughawiyyah wa-al-Adabiyyah, 5(2), 310–343. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1502
Al-ʿUtaybi, A. B. M. (2024). The theme of the body in the poetry of brigands between self and other. Al-Adab li-al-Dirasat al-Lughawiyyah wa-al-Adabiyyah, 6(4), 225–269. https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2183
Al-Zamakhshari, J. (1407 AH). Al-kashshaf ʿan haqaʾiq ghawamid al-tanzil [The revealer of the truths of revelation] (3rd ed.). Dar al-Kitab al-ʿArabi.
Al-Zubaydi, A. (1985). Diwan al-Zubaydi (2nd ed.). Publications of the Arabic Language Academy.
Arabic Language Academy. (2004). Al-muʿjam al-wasit [The intermediate dictionary] (4th ed.). Maktabat al-Shuruq.
Assanawi, A. A. Q. (2019). Self-Presence in the Poetry of Orwa bin al-Ward. Journal of Arts, 1(10), 79-124. https://doi.org/10.35696/.v1i10.594
ʿAziz, H. (2025). Echoes of heartbeats and their representations in poetic discourse. Majallat Kulliyyat al-Maʿarif al-Jamiʿiyyah, 36(4), 170–192.
Barakat, S. (1995). Al-ʿalaqah bayna al-qalb wa-al-ʿamaliyyat al-ʿaqliyyah fi dawʾ al-Qurʾan al-karim [The relationship between the heart and mental processes in the Qur’an] [Unpublished master’s thesis]. Yarmouk University.
Hamdawi, J. (2016). Nazariyyat al-naqd al-adabi wa-al-balaghah [Theories of literary criticism and rhetoric] (1st ed.). Dar al-Nabighah.
Ibn ʿAbd Rabbih, A. (1404 AH). Al-ʿiqd al-farid [The unique necklace] (1st ed.). Dar al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn ʿAshur, M. al-T. (1984). Al-tahrir wa-al-tanwir [Verification and enlightenment]. Al-Dar al-Tunisiyyah li-al-Nashr.
Ibn Durayd, A. (1987). Jamharat al-lughah [Compendium of the language] (R. al-Baʿlabakki, ed.; 1st ed.). Dar al-ʿIlm li-al-Malayin.
Ibn Faris, A. (1979). Maqayis al-lughah [Measures of the language] (ʿA. M. Harun, ed.). Dar al-Fikr.
Ibn Manzur, M. (1414 AH). Lisan al-ʿArab [The tongue of the Arabs] (3rd ed.). Dar Sadir.
Ibn Sidah, A. (2000). Al-muhkam wa-al-muhit al-aʿzam [The precise and the greatest comprehensive lexicon] (ʿA. Hindawi, ed.; 1st ed.). Dar al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 زكية بنت عوض بن يوسف الحارثي

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.























