تعدد اللغة في استعمال المملكة العربية السعودية المظاهر والمؤثرات
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i10.341الكلمات المفتاحية:
تعدد لغوي، أحادية لغوية، سياسة لغوية، منزلة اللغة، لسانيات اجتماعيةالملخص
يسعى البحث إلى وصف التعدد اللغوي في الدول العربية التي لا تتضمن اعترافًا رسميا باللغة الثانية على الرغم من احتلالها مساحة واسعة ومهمة في الاستعمال. واعتمد البحث واقع استعمال اللغة في السعودية مثالا يستعرض فيه مكانة اللغتين العربية والإنجليزية فيها. وقد قُسم البحث إلى أربعة مباحث تناقش إشكالية البحث وأبعادها، حيث ناقش البحث أولا مفهوم التعدد، ثم علاقته بمفهوم المكانة، ثم انتقل إلى وصف مظاهر التعدد في الاستعمال اللغوي السعودي من خلال ثلاثة عناصر، هي: التعليم، ومؤسسات العمل، والأسرة والمجتمع، وتضمن هذا الوصف تحليلا للمؤثرات التي صنعت هذا الواقع، ثم استكمل البحث هذا التحليل في مبحثه الأخير الخاص بالاختيار اللغوي. وتوصل البحث إلى أن الاستعمال اللغوي في السعودية استعمال متعدد. وأن التعدد ناتج طبيعي لأنواع التعدد الأخرى المنفتحة في السعودية. ورأى البحث أن تجاهل وجود التعدد على مستوى الاستعمال، وعدم الالتفات لأسبابه وتأثيره في سياسة البلاد وإجراءاتها التخطيطية، من شأنه أن يؤثر تدريجيا بصورة سلبية على وضع اللغة العربية ومتنها.التنزيلات
المراجع
بركة، بسام، اللغة العربية وتحديات العصر الحديث، مجلة حوار العرب، بيروت، السنة الأولى، ع 5، أبريل 2005.
بلعيد، صالح، اللغة العربية والعولمة، مجلة اللغة العربية، المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر، ع 4، 2001م.
بوبوفا، زينايدا، وستيرنين، يوسف، اللسانيات العامة، ترجمة: تحسين رزاق عزيز. ابن النديم للنشر، الجزائر، دار الروافد، بيروت، ط1، 2017م.
بوقرة، نعمان، المشهد اللساني العربي والراهن الثقافي- تحديات وآفاق، ضمن كتاب: مقاربات في اللغة والأدب (2)، سلسلة علمية صدرت عن قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة الملك سعود، الرياض، 2007م.
دريدا، جاك، أحادية لغة الآخر أو ترميم الأصل، ترجمة: عزيز توما، إبراهيم محمود. دار الحوار للنشر، سوريا، ط1، 2009.
غارمادي، جولييت، اللسانة الاجتماعية، ترجمة: خليل أحمد خليل، دار الطليعة، بيروت، ط1، 1990م.
الفاسي الفهري، عبد القادر، السياسة اللغوية في البلاد العربية، دار الكتاب الجديد، ليبيا، ط1، 2013م.
كالفي، لويس، حرب اللغات والسياسة اللغوية، ترجمة: حسن حمزة، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2008م.
كالفي، لويس، السياسات اللغوية، ترجمة: محمد يحياتن، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2009م.
كولماس، فلوريان، دليل السوسيولسانيات، ترجمة: خالد الأشهب، ماجدولين النهيبي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2009م.
نظام مجلس التعليم العالي والجامعات ولوائحه، وزارة التعليم العالي، المملكة العربية السعودية، 1994م.
نوفو، فرانك، قاموس علم اللغة، ترجمة: صالح الماجري، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2012م.
هدسون، علم اللغة الاجتماعي. ترجمة: محمود عياد، عالم الكتب، بيروت، ط2، 1990م.
وثيقة سياسة التعليم في المملكة العربية السعودية، 1995م.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 أمل عبدالله عبدالرحمن الراشد
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
