الضرورة الشعرية بين السيرافي والقيرواني دراسة موازنة

الأزهري، محمد بن أحمد، تهذيب اللُّغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التُّراث العربي، بيروت، 2001م.

الأصمعي، عبد الملك بن قريب بن علي، الأصمعيات، تحقيق: أحمد محمد شاكر، وعبد السلام محمد هارون، دار المعارف، مصر، 1993م.

الأنباري، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، الزاهر في معاني كلمات الناس، تحقيق: حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1992م.

الأنباري، عبدالرحمن بن محمد بن عبيد الله، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة المنار، الأردن، 1985م.

الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.

الأنصاري، سعيد بن أوس بن ثابت بن بشير، النوادر في اللغة، تحقيق: محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، 1981م.

الباباني، إسماعيل بن محمد بن أمين، هدية العارفين في أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، وكالة المعارف الجليلة، إستانبول، 1955م.

البطليوسي، عبد الله بن السيد، رسائل في اللغة، تحقيق: وليد محمد السراقبي، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الرياض، 2007م.

الجاحظ، عمرو بن بحر، البرصان والعرجان والعميان والحولان، دار الجيل، بيروت، 1989م.

الجاحظ، عمرو بن بحر، الحيوان، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر، 1965م.

الجمحي، محمد بن سلام، طبقات فحول الشعراء، دار المداني، القاهرة، د.ت.

ابن جني، عثمان، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، دار الهدى للطباعة والنشر، بيروت، 1952م.

الجوهري، إسماعيل بن حماد، الصحاح تاج اللغة وصِحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، 1990م.

الحسن البصري، علي بن أبي الفرج بن الحسن، الحماسة البصرية، تحقيق: مختار الدين أحمد، حيدر آباد، 1964م.

الحموي، ياقوت بن عبد الله، معجم الأدباء - إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993م.

الحندود، إبراهيم بن صالح، الضرورة الشعرية ومفهومها لدى النحويين دراسة على ألفية بن مالك، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، السنة 33، ع 111، 2001م.

أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي، التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، تحقيق: حسن هنداوي، دار كنوز إشبيليا، الرياض، 2013م.

الخطيب البغدادي، أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت، تاريخ بغداد، تحقيق: مصطفى عبدالقادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، 1997م.

ابن خلكان، أحمد بن محمد بن إبراهيم، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، د.ت.

الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز، سير أعلام النبلاء، مجموعة من المحققين، إشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1985م.

الزُّبيدي، أبو بكر محمد بن الحسن، طبقات النحويين واللغويين، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، القاهرة، د.ت.

الزبيدي، محمّد بن محمّد بن عبدالرزّاق ، تاج العروس، تحقيق: مجموعة من المحققين، مطبعة حكومة الكويت، الكويت، 1965م.

الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق، الجمل في النحو، تحقيق: علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، دار الأمل، بيروت، إربد، 1985م.

ابن السراج، أبو بكر محمد، الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، د.ت.

السيرافي، الحسن بن عبدالله بن المرزبان، أخبار النحويين البصريين، تحقيق: طه محمد الزيني، ومحمد عبد المنعم خفاجي، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، القاهرة، 1966م.

السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبدالله بن المرزبان، ضرورة الشعر، تحقيق: رمضان عبدالتواب، در النهضة العربية، بيروت، 1985م.

ابن سيده، علي بن إسماعيل، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.

السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، القاهرة، 1964م.

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.

الشاطبي، إبراهيم بن موسى، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، تحقيق: عبدالرحمن بن سليمان العثيمين وآخرين، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 2007م.

ابن الشجري، هبة الله بن علي بن حمزة، أمالي ابن الشجري، تحقيق: محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1991م.

الشريف المرتضى، على بن الحسين، أمالي الشريف المرتضي، (غرر الفوائد ودرر القلائد)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1954م.

الصفدي، صلاح الدين خليل، الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط، تركي مصطفى، دار إحياء التراث، بيروت، 2000م.

أبو العباس، أحمد بن محمد بن ولاد، الانتصار لسيبويه على المبرد، تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، 1996م.

الفارضي، محمد الحنبلي، شرح الفارضي على ألفية ابن مالك، تحقيق: أبو الكميت، محمد مصطفى الخطيب، دار الكتب العلمية، بيروت، 1918م.

الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب، البلغة في تاريخ أئمة اللغة، تحقيق: محمد المصري، دار سعد الدين للطباعة والنشر، دمشق، 1922م.

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم الدينوري، المعاني الكبير في أبيات المعاني، تحقيق: سالم الكرنكوي، وعبد الرحمن بن يحيى اليماني، مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، 1949م.

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، تأويل مشكل القرآن، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، د.ت.

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، الشعر والشعراء، تحقيق: أحمد محمد شاكر، دار المعارف، القاهرة، 1966م.

القرشي، محمد بن أبي الخطاب، جمهرة أشعار العرب، تحقيق: علي محمد البجادي، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، مصر، د.ت.

القرطاجني، حازم بن محمد بن حسن، ابن حازم، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1986م.

القفطي، علي بن يوسف، إنباه الرواة على أنباه النحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، 1950م.

القيرواني، محمد بن جعفر القزاز، ما يجوز للشاعر في الضرورة، تحقيق: رمضان عبدالتواب، وصلاح الدين الهادي، الزهراء للإعلام العربي، القاهرة، 1992م.

كراع النمل، علي بن الحسن الهنائي، المنتخب من غريب كلام العرب، تحقيق: محمد العمري، مركز إحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة، د.ت.

ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1994م.

المعري، أحمد بن عبد الله بن سليمان، رسالة الغفران، مطبعة أمين هندية، مصر، 1907م.

ابن النديم، محمد بن إسحاق بن محمد الوراق، الفهرست، دار المعرفة، بيروت، 1997م.

اليافعي، عفيف الدين عبدالله بن أسعد، مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان، دار الكتب العلمية، بيروت، 1997م.

اليماني، عبدالباقي عبدالمجيد، إشارة التعيين في تراجم النحاة واللغويين، تحقيق: عبد المجيد دياب، شركة الطباعة العربية السعودية، الرياض، 1986م.

Arabic References:

al-ʾAzharī, Muḥammad Ibn ʾAḥmad, Tahḏīb al-Luġah, ed. Muḥammad ʿAwaḍ Murʿib, Dār ʾIḥyāʾ al-Turāṯ al-ʿArabī, Bayrūt, 2001.

al-ʾAṣmaʿī, ʿAbdalmalik Ibn Qarīb Ibn ʿAlī, al-ʾAṣmaʿīyāt, ed. ʾAḥmad Muḥammad Shākir, & ʿAbdalsalām Muḥammad Hārūn, Dār al-Maʿārif, Miṣr, 1993.

al-ʾAnbārī, Muḥammad Ibn al-Qāsim Ibn Muḥammad Ibn Bashshār, al-Zāhir fī Maʿānī Kalimāt al-Nās, ed. Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin, Muʾassasat al-Risālah, Bayrūt, 1992.

al-ʾAnbārī, ʿAbdalraḥmān Ibn Muḥammad Ibn ʿUbaydallāh, al-ʾInṣāf fī Masāʾil al-Khilāf bayna al-Naḥwīyīn, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1998.

al-ʾAnbārī, Kamāl al-Dīn ʾAbū al-Barakāt ʿAbd-al-Raḥmān Ibn Muḥammad Ibn ʿUbayd Allāh, Nuzhat al-alibbāʾ fī Ṭabaqāt al-Udabāʾ, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl Ibrāhīm, Maktabat al-Manār, al-Urdun, 1985.

al-ʾAnṣārī, ʾAbū Zayd Saʿīd Ibn ʾAws Ibn Ṯābit Ibn Bashīr, al-Nawādir fī al-Luġah, ed. Muḥammad ʿAbdalqādir ʾAḥmad, Dār al-Shurūq, 1981.

al-Bābānī, ʾIsmāʿīl Ibn Muḥammad ʾAmīn, Hadīyah al-ʿārifīn fī ʾAsmāʾ al-muʾallifīn & āṯār al-Muṣannifīn, Wakālat al-Maʿārif al-jalīlah, ʾIstānbūl, 1955.

al-Baṭalyawsī, ʿAbdallāh Ibn al-Sayyid, Rasāʾil fī al-Luġah, ed. Walīd Muḥammad al-Sarāqibī, Markaz al-Malik Fayṣal lil-Buḥūṯ & al-Dirāsāt al-ʾIslāmīyah, al-Riyāḍ, 2007.

al-Jāḥiẓ, ʿAmr Ibn Baḥr Ibn Maḥbūb, al-Burṣān & al-ʿRjān & āl-ʿMyān & al-Ḥwlān, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1989.

al-Jāḥiẓ, ʿAmr Ibn Baḥr, al-Ḥayawān, ed. ʿAbdalssalām Muḥammad Hārūn, Sharikat Maktabat & Maṭbaʿat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī & ʾAwlāduh, Miṣr, 1965.

al-Jamḥī, Muḥammad Ibn Sallām, Ṭabaqāt Fuḥūl al-Shuʿarāʾ, Dār al-Madānī, al-Qāhirah, N. D.

Ibn Jinnī, ʿUṯmān, al-Khaṣāʾiṣ, ed. Muḥammad ʿAlī al-Najjār, Dār al-Hudá lil-Ṭibāʿah & al-Nashr, Bayrūt, 1952.

al-Jawharī, ʾIsmāʿīl Ibn Ḥammād, al-Ṣiḥāḥ Tāj al-Luġah & Ṣiḥāḥ al-ʿArabīyah, ed. ʾAḥmad ʿAbdalġafūr ʿAṭṭār, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1990.

al-Ḥasan al-Baṣrī, ʿAlī Ibn ʾAbī al-Faraj Ibn al-Ḥasan, al-Ḥamāsah al-baṣarīyah, ed. Mukhtār al-Dīn ʾAḥmad, Ḥaydar Ābād, 1964.

al-Ḥamawī, Yāqūt Ibn ʿAbdallāh, Muʿjam al-ʾUdabāʾ-ʾIrshād al-ʾArīb ʾilā Maʿrifat al-ʾAdīb, ed. ʾIḥsān ʿAbbās, Dār al-Ġarb al-ʾIslāmī, Bayrūt, 1993.

al-Ḥandūd, Ibrāhīm Ibn Ṣāliḥ, al-Ḍarūrah al-Shiʿrīyah wmfhwmhā ladá al-naḥwīyīn dirāsah ʿalá Alfīyat Ibn Mālik, al-Jāmiʿah al-ʾIslāmīyah bi-al-Madīnah al-Munawwarah, al-Snnah 33, al-isseu 111, 2001.

ʾAbū Ḥayyān, Muḥammad Ibn Yūsuf Ibn ʻAlī, al-Tadhyīl & al-takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tasʹhīl, ed. Ḥasan Hindāwī, Dār Kunūz ʾIshbīliyā, al-Riyāḍ, 2013.

al-Khaṭīb al-Baġdādī, ʾAbū Bakr ʾAḥmad Ibn ʿAlī Ibn Ṯābit, Tārīkh Baġdād, ed. Muṣṭafá ʿAbd-al-Qādir ʿAṭā, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1997.

Ibn Khallikān, ʾAḥmad Ibn Muḥammad Ibn ʾIbrāhīm, Wafīyāt al-ʾAʿīān & ʾAnbāʾ ʾAbnāʾ al-Zamān, ed: ʾIḥsān ʿAbbās, Dār Ṣādir, Bayrūt, N. D.

al-Ḏahabī, Muḥammad Ibn ʾAḥmad Ibn ʿUṯmān Ibn Qāymāz, Sīyar ʾAʿlām al-Nubalāʾ, Majmūʿah min al-Muḥaqqiqīn, ʾIshrāf al-Shaykh Shuʿayb al-ʾArnāʾūṭ, Muʾassasat al-Risālah, Bayrūt, 1985.

al-Zubydī, ʾAbūbakr Muḥammad Ibn al-Ḥasan, Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn & al-Luġawīyīn, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Maʿārif, al-Qāhirah, N. D.

Al-Zabīdī, Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn ʿAbdalrazzāq al-Ḥusaīn, Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs, Dār al-Hidāyah, al-Kuwayt, 1965.

al-Zajjājī, ʿAbdalraḥmān Ibn ʾIsḥāq, al-Jumal fī al-Naḥw, ed. ʿAlī Tawfīq al-Ḥamad, Muʾassasat al-Risālah, Dār al-ʾAmal, Bayrūt, ʾIrbid, 1405.

Ibn al-Sarrāj, ʾAbūbakr Muḥammad, al-ʾUṣūl fī al-Naḥw, ed: Muḥammad al-Tarrās, Dār al-Salām lil-Ṭibāʿah & al-Nashr & al-Tawzīʿ & al-Tarjamah, al-Qāhirah, 2018.

al-Sīrāfī, al-Ḥasan Ibn ʿAbdallāh, ʾAkhbār al-Naḥwīyīn al-Baṣrīyīn, ed. Muḥammad ʾIbrāhīm al-Bannā, Dār al-ʾIʿtiṣām, al-Qāhirah, 1985.

al-Sīrāfī, ʾAbū Saʿīd al-Ḥasan Ibn ʿAbdallāh Ibn al-Marzubān, ḍarūrah al-shiʿr, ed. Ramaḍān ʿbdāltwāb, Durr al-Nahḍah al-ʿArabīyah, Bayrūt, 1985.

Ibn Sīdah, ʿAlī Ibn ʾIsmāʿīl al-Mursī, al-Muḥkam & al-Muḥīṭ al-ʾAʿẓam, ed. ʿAbdalḥamīd Hindāwī, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 2000.

al-Suīūṭī, ʿAbdalraḥmān Ibn al-Kamāl Ibn ʾAbīkakr, Buġīat al-Wuʿāt fī Ṭabaqāt al-Luġwīyn & al-Nuḥāt, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl Ibrāhīm, al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, Ṣaydā - Bayrūt, N. D.

al-Suīūṭī, ʿAbdalrraḥmān Ibn ʾAbībakr, al-Muzʹhir fī ʿulūm al-Luġah & Anwāʿhā, ed. Fuʾād ʿAlī Manṣūr, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1998.

al-Shāṭibī, ʾIbrāhīm Ibn Mūsā, al-Maqāṣid al-Shāfiyah fī Sharḥ al-Khulāṣah al-Kāfīyah, ed. ʿAyyād Ibn ʿĪd al-Ṯubaytī, Maṭābiʿ Jāmiʿat ʾUmm al-Qurā, Makkah al-Mukarramah, 2007.

Ibn al-Shajarī, Hibat ʾAllāh Ibn ʿAlī Ibn Muḥammad, ʾAmālī Ibn al-Shajarī, ed. Maḥmūd al-Ṭanāḥī, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1992.

al-Sharīf al-Murtaḍá, ʿalá Ibn al-Ḥusayn, ʾAmālī al-Sharīf al-Murtaḍá, (Ghurar al-Fawāʾid & durar al-qalāʾid), ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah, al-Qāhirah, 1954.

al-Ṣsafadī, Ṣalāḥ al-Ddīn Khalīl, al-Wāfī bi-al-Wafayāt, ed. ʾAḥmad al-ʾArnāʾūṭ, Turkī Muṣṭafā, Dār ʾIḥyāʾ al-Turāṯ, Bayrūt, 2000.

ʾAbū al-ʿAbbās, ʾAḥmad Ibn Muḥammad Ibn Wallād, al-Intiṣār li-Sībawayh ʿalá al-Mibrad, ed. Zuhayr ʿAbdalmuḥsin Sulṭān, Muʾassasat al-Risālah, 1996.

al-Fārḍy, Shams al-Dīn Muḥammad al-Ḥanbalī, sharḥ al-Fārḍy ʿalá Alfīyat Ibn Mālik, ed. ʾAbū al-Kumayt, Muḥammad Muṣṭafá al-Khaṭīb, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1918.

al-Fīrūzābādī, Majd al-Dīn ʾAbū Ṭāhir Muḥammad Ibn Yaʿqūb, al-Bulġah fī Tārīkh aʾimmat al-luġah, ed. Muḥammad al-Miṣrī, Dār Saʿd al-Dīn lil-Ṭibāʿah & al-Nashr, Dimashq, 1922.

Ibn Qutaybah, ʿAbdallāh Ibn Muslim al-Dīnawarī, al-maʿānī al-kabīr fī abyāt al-maʿānī, ed. Sālim alkrnkwy, & ʿAbdalraḥmān Ibn Yaḥyá al-Yamānī, Maṭbaʿat Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUṯmānīyah, Ḥaydar Ābād, 1949.

Ibn Qutaybah, ʿAbdallāh Ibn Muslim, Taʾwīl mushkil al-Qurʾān, ed. Ibrāhīm Shams al-Dīn, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, N. D.

Ibn Qutaybah, ʿAbdallāh Ibn Muslim, al-Shiʿr & al-Shuʿarāʾ, ed. ʾAḥmad Muḥammad Shākir, Dār al-Maʿārif, al-Qāhirah, 1966.

al-Qurashī, Muḥammad Ibn ʾAbī al-khiṭāb, Jamharat ashʿār al-ʿArab, ed. ʿAlī Muḥammad albjādy, Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʿah & al-Nashr & al-Tawzīʿ, Miṣr, M. D.

al-Qarṭājannī, Ḥāzim Ibn Muḥammad Ibn Ḥasan, Ibn Ḥāzim, Minhāj al-Bulaġāʾ & sirāj al-Udabāʾ, ed. Muḥammad al-Ḥabīb Ibn al-Khūjah, Dār al-Gharb al-ʾIslāmī, Bayrūt, 1986.

al-Qifṭī, ʿAlī Ibn Yūsuf, ʾInbāh al-Rrwāt ʿalā ʾAnbāh al-Nuḥāt, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Fikr al-ʿArabī, al-Qāhirah, 1986.

al-Qayrawānī, Muḥammad Ibn Jaʿfar al-Qazzāz, mā yajūz lil-shāʿir fī al-ḍarūrah, ed. Ramaḍān ʿbdāltwāb, & Ṣalāḥ al-Dīn al-Hādī, al-Zahrāʾ lil-Iʿlām al-ʿArabī, al-Qāhirah, 1992.

Kurāʿ al-Naml, ʿAlī Ibn al-Ḥasan al-Hanāʾī, al-Muntakhab min Ġarīb kalām al-ʿArab, ed. Muḥammad al-ʿUmarī, Markaz ʾIḥyāʾ al-Turāṯ al-ʾIslāmī, Makkah al-Mukarramah, N. D.

Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram, Lisān al-ʿArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1994.

al-Maʿarrī, ʾAḥmad Ibn ʿAbdallāh Ibn Sulaymān Ibn Muḥammad Ibn Sulaymān ʾAbū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, Risālat al-Ghufrān, Maṭbaʿat Amīn Hindīyah, Miṣr, 1907.

Ibn al-Nadīm, ʾAbū al-Faraj Muḥammad Ibn ʾIsḥāq Ibn Muḥammad al-Warrāq al-Baġdādī, al-Fihrist, Dār al-Maʿrifah, Bayrūt, 1997.

al-Yāfiʿī, ʿAfīf al-Dīn ʿAbdallāh Ibn Asʿad, Mirʾāt al-Jinān & ʿibrah al-Yaqẓān fī maʿrifat mā yuʿtabaru min ḥawādiṯ al-Zamān, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1997.

al-Yamānī, ʿAbdalbāqī ʿAbdalmajīd, ishārah al-Taʿyīn fī tarājim al-nuḥāh wāllġwyyn, ed. ʿAbdalmajīd Diyāb, Sharikat al-Ṭibāʿah al-ʿArabīyah al-Saʿūdīyah, al-Riyāḍ, 1986.