تنظيم سَفَر المحضون بين حق الولاية ومصلحة الطفل الفضلى في ضوء السياسة الشرعية: دراسة فقهية قانونية مقارنة بين قانون الأحوال الشخصية الأردني والقانون الإماراتي
DOI:
https://doi.org/10.35696/xt876078الكلمات المفتاحية:
السياسة الشرعية، سفر المحضون، مصلحة الطفل الفضلى، الحضانة، قانون الأحوال الشخصيةالملخص
هدفت الدراسة إلى بيان ضوابط السياسة الشرعية في مسائل الحضانة وعلى وجه الخصوص مسألة سفر المحضون ومعرفة الأساس الفقهي لمصلحة الطفل الفضلى في ضوء السياسة الشرعية، ومعرفة كفاية مصلحة الطفل الفضلى باعتباره معيارًا قانونيًّا للفصل في مسائل سفر المحضون في ضوء قانون الأحوال الشخصية الأردنية وبيان الأحكام القانونية لسفر المحضون في قانون الأحوال الشخصية في كل من الأردن والإمارات العربية المتحدة. وقد تناولت الدراسة الموضوع من خلال مقدمة وثلاثة مباحث، الأول عن السياسة الشرعية وضوابطها في مسائل الحضانة والولاية، والثاني عن معيار مصلحة الطفل الفضلى في الفقه والقانون، والثالث تناول تنظيم سفر المحضون في التشريع الأردني والإماراتي في ضوء معيار مصلحة الطفل الفضلى. وقد توصلت الدراسة لعدة نتائج أهمها أن السياسة الشرعية تسعى في إطار مقاصد الشريعة الإسلامية إلى إقامة الدين وإصلاح دنيا الناس، وإذا تعارضت مصلحتان للمحضون القاصر فوليه له سلطة في اختيار الأصلح له وفق الشرع مع مراعاة أن ما يتم اختياره يحقق النفع للمحضون القاصر في حياته الدنيوية والأخروية، كما أظهرت الدراسة أن أهم ضوابط سفر المحضون أن يكون السفر مؤقتا ومشروعا.التنزيلات
المراجع
الأحمد، س. (2021). الضوابط الشرعية وصورها في الأحكام المتعلقة بالأحوال الشخصية. المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية، 5(1). 293- 313.
الآمدي، ع. (1387). الإحكام في أصول الأحكام (عبد الرزاق عفيفي، وعبد الله غديان، وعلي الصالحي، تحقيق). مؤسسة النور.
البدوي، ي. (1999). مقاصد الشريعة عند ابن تيمية. دار النفائس للنشر والتوزيع.
برا، ب. (2024). الإطار المفاهيمي للمصلحة الفضلى للطفل على ضوء اتفاقية حقوق الطفل1989 وبعض الاتفاقيات الدولية. مجلة المعرفة، ع (15)، 287- 307.
البركتي، م. (2003م). التعريفات الفقهية. دار الكتب العلمية.
البكري، ع. (1997). إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين (ط.1). دار الفكر للطباعة والنشر والتوريع.
التهاوي، م. (1996). موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم (علي دحروج، تحقيق؛ ط.1). مكتبة لبنان ناشرون.
ابن تيمية، أ. (2004). مجموع الفتاوى (عبد الرحمن بن محمد، جمع وترتيب). مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
الحربي، ه. (2017). سفر الحاضن بالمحضون في الفقه الإسلامي. مجلة الدراسات الإسلامية والبحوث الأكاديمية، (84)، 427- 470.
حكيم، م. (2002). رعاية المصلحة والحكمة في تشريع نبي الرحمة ﷺ. الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
الحنيطي، ف. (2021). مصلحة الطفل الفضلى في القضاء الشرعي الأردني: دراسة فقهية قانونية [أطروحة دكتوراه غير منشورة]. جامعة آل البيت.
الخرشي، م. (1317). شرح الخرشي على مختصر خليل (ط.1). المطبعة الكبرى الأميرية.
الخفيف، ع. (1971). الضمان في الفقه الإسلامي. المطبعة الفنية الحديثة.
خلف، ب. (2016). مصلحة المحضون دراسة فقهية قانونية قضائية مقارنة. مجلة العلوم الإنسانية، 16(2)، 519- 534.
الخن، م. والبغا، م. والشربج، ع. (1992). الفقه المنهجي على مذهب الإمام الشافعي رحمه الله تعالى (ط.4). دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع.
الدريني، ف. (2013). خصائص التشريع الإسلامي في السياسة والحكم. مؤسسة الرسالة.
الدسوقي، م. (د.ت). حاشية الدسوقي على الشرح الكبير. دار الفكر.
دولة الإمارات العربية المتحدة. (2005). القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
زكية، غ. (2022). مدى تحقيق مصلحة الطفل الفضلى بفصله عن أسرته. المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية، 6(2). 1250- 1266.
سابق، س. (1977). فقه السنة (ط.3). دار الكتاب العربي.
السيوطي، ع. (1985). الأشباه والنظائر في النحو (عبد الله سالم مكرم، تحقيق؛ ط.1). مؤسسة الرسالة.
شيماء، م. (2025). حماية مصلحة المحضون بين سلطة القاضي وتعسف الحاضن: دراسة شرعية قانونية [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة غرداية.
الصالح، ع. (2021). السياسة الشرعية وتطبيقاتها في قانون الأحوال الشخصية الكويتي، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، 4(36)، 53- 86.
ابن عابدين، م. (1966). حاشية رد المحتار على الدر المختار (ط.2). شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي.
ابن عاشور، م. (2004). مقاصد الشريعة الإسلامية (محمد الحبيب ابن الخوجة، تحقيق). وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.
عبد الرحمان، س. ونور الدين، ف. (2022). أحكام السفر والانتقال بالمحضون في التشريعات العربية" دراسة مقارنة بين التشريعات المشرقية والمغاربية"، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، 7(1)، 260- 280.
عودة، ع. (د.ت). التشريع الجنائي الإسلامي مقارناً بالقانون الوضعي. دار الكاتب العربي.
اللاحم ع. (2010). المطلع على دقائق زاد المستقنع - فقه الأسرة (ط.1). دار كنوز إشبيليا للنشر والتوزيع.
العز ابن عبد السلام، ع. (1991). قواعد الاحكام في مصالح الانام (طه عبد الرؤوف سعد، مراجعة وتعليق). مكتبة الكليات الأزهرية.
عزام، ع. (2001). المقاصد الشرعية في القواعد الفقهية. دار البيان للنشر والتوزيع.
العزيزي، س. (2023). معايير مصلحة المحضون في ضوء المذاهب الفقهية ونظام الأحوال الشخصية. مجلة العلوم الإنسانية والإدارية، 11(1)، 188- 205.
عطوة، ع. (1993). المدخل إلى السياسة الشرعية. جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
علون، إ. (1433). القواعد الفقهية الخمس الكبرى والقواعد المندرجة تحتها: جمع ودراسة: من مجموع فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية (ط.3). دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع.
عليش، م. (1984). منح الجليل شرح مختصر خليل (ط.1). دار الفكر.
عوض، ع. (2015). حقوق المحضون في الفقه الإسلامي: دراسة فقهية مقارنة. مجلة الدراسات الإسلامية والبحوث الأكاديمية، (62)، 131- 212.
عيساوي، ع. (2020). السلطة التقديرية للقاضي في تقرير مصلحة المحضون على ضوء الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا. حوليات جامعة الجزائر، 34(4)، 162- 189.
الغزالي، م. (د.ت). إحياء علوم الدين. دار المعرفة.
ابن فارس، أ. (1972). معجم مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.2). شركه مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي.
الفراهيدي، خ. (د.ت). العين (مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، تحقيق). دار ومكتبة الهلال.
الفيومي، أ. (د. ت). المصباح المنير في غريب الشرح الكبير. المكتبة العلمية.
ابن قيم الجوزية، م. (د. ت). الطرق الحكمية في السياسة الشرعية. مكتبة دار البيان.
الكفوي، أ. (د. ت). الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية (عدنان درويش، ومحمد المصري، تحقيق). مؤسسة الرسالة.
لجنة حقوق الطفل. (2013). التعليق العام رقم (14) (2013) بشأن حق الطفل في إيلاء الاعتبار الأول لمصالحه الفضلى المادة (3)، الفقرة (1). الأمم المتحدة.
لحمين، ك. (2023). قراءة لأبرز مضامين الحماية التشريعية والقضائية: المصلحة الفضلى للطفل. مجلة قراءات علمية في الأبحاث والدراسات القانونية والعلوم الإنسانية، (25)، 336- 344.
الرفاعي، م. (1991). أسباب رفع المسؤولية الجنائية في الفقه الإسلامي [رسالة ماجستير غير منشورة]. الجامعة الأردنية.
مجموعة من المؤلفين. (1424). الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
الغزي، م. (2005). فتح القريب المجيب في شرح ألفاظ التقريب (ط.1). دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع.
الزحيلي، م. (2006). القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة (ط.1). دار الفكر.
مدكور، م. (1386). المدخل للفقه الإسلامي. دار النهضة العربية.
مسلم، م. (1955). صحيح مسلم (محمد فؤاد عبد الباقي، تحقيق). مطبعة عيسى البابي الحلبي.
أبو المعاطي، ش. (2020). إتحاف الأريب بشرح الغاية والتقريب (ط.1). دار الريادة للنشر والتوزيع.
المغربي، طارق. (2017). الحضانة ومراعاة المصلحة الفضلى للطفل. مجلة القانون المغربي، (36)، 121- 144.
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. (2008). المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن تحديد المصالح الفضلى للطفل
المملكة الأردنية الهاشمية. (2019). قانون الأحوال الشخصية رقم (15) لسنة 2019.
المملكة الأردنية الهاشمية. (2022). قانون حقوق الطفل رقم (17) لسنة 2022. الجريدة الرسمية، العدد 5820.
منصور، م. (1996). المضرور المستفيد من التأمين الإجباري. منشأة المعارف.
ابن منظور، م. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
الندوي، ع. (1998). القواعد الفقهية (ط.4). دار القلم.
ابن نجيم، ز. (د.ت). البحر الرائق شرح كنز الدقائق ومنحة الخالق وتكملة الطوري (ط.2). دار الكتاب الإسلامي.
النووي، ي. (1991). روضة الطالبين وعمدة المفتين (ط.3). المكتب الإسلامي.
هاجر، ب. ونسرين، ح. (2024). السلطة التقديرية للقاضي في قضايا الحضانة [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة 20 أوت 1955- سكيكدة.
وتوغي، ن. (2022). مصلحة المحضون كضابط لإسناد الحضانة للمرأة العاملة: دراسة مقارنة. مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، 5(2)، 73- 88.
وهيبة، م. (2024). مدى ارتباط الولاية بالحضانة والحقوق المترتبة عليهما. مجلة القانون المجتمع والسلطة، 13(2)، 183-207.
References
Al-Ahmad, S. (2021). Sharia controls and their applications in rulings related to personal status. Academic Journal of Legal and Political Research, 5(1), 293–313.
Al-Amidi, A. (1387 AH). Al-Ihkam fi Usul al-Ahkam (A. Afifi, A. Ghadayan, & A. Al-Salihi, Eds.). Al-Nour Foundation.
Al-Badawi, Y. (1999). Maqasid al-Shariah according to Ibn Taymiyyah. Dar Al-Nafais for Publishing and Distribution.
Bara, B. (2024). The conceptual framework of the best interests of the child in light of the 1989 Convention on the Rights of the Child and some international conventions. Al-Ma'rifa Journal, (15), 287–307.
Al-Barkati, M. (2003). Al-Ta'rifat al-Fiqhiyyah. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Al-Bakri, A. (1997). I'anat al-Talibin 'ala Hall Alfaz Fath al-Mu'in (1st ed.). Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution.
Al-Tahanawi, M. (1996). Kashshaf Istilahat al-Funun wa al-'Ulum(A. Dahrouj, Ed.; 1st ed.). Librairie du Liban Publishers.
Ibn Taymiyyah, A. (2004). Majmu' al-Fatawa(A. ibn Muhammad, Comp. & Arr.). King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an.
Al-Harbi, H. (2017). The travel of the custodial parent with the child in Islamic jurisprudence. Journal of Islamic Studies and Academic Research, (84), 427–470.
Hakim, M. (2002). Ria'yat al-Maslahah wa al-Hikmah fi Tashri' Nabi al-Rahmah. Islamic University of Madinah.
Al-Hunaiti, F. (2021). The best interests of the child in Jordanian Sharia courts: A jurisprudential and legal study. Al al-Bayt University.
Al-Kharashi, M. (1317 AH). Sharh al-Kharashi 'ala Mukhtasar Khalil (1st ed.). Al-Matba'ah Al-Kubra Al-Amiriyyah.
Al-Khafif, A. (1971). Al-Daman fi al-Fiqh al-Islami [Liability in Islamic jurisprudence]. Al-Matba'ah Al-Fanniyyah Al-Hadithah.
Khalaf, B. (2016). The best interests of the child: A comparative jurisprudential, legal, and judicial study. Journal of Human Sciences, 16(2), 519–534.
Al-Khin, M., Al-Bugha, M., & Al-Sharbaji, A. (1992). Al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Shafi'i (4th ed.). Dar Al-Qalam for Printing, Publishing and Distribution.
Al-Dirini, F. (2013). Characteristics of Islamic legislation in politics and governance. Mu'assasat Al-Risalah.
Al-Dusuqi, M. (n.d.). Hashiyat al-Dusuqi 'ala al-Sharh al-Kabir. Dar Al-Fikr.
United Arab Emirates. (2005). Federal Law No. (28) of 2005 concerning personal status.
Zakiyya, G. (2022). The extent to which the best interests of the child are achieved by separating the child from his or her family. Academic Journal of Legal and Political Research, 6(2), 1250-1266.
Sabiq, S. (1977). Fiqh al-Sunnah (3rd ed.). Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Al-Suyuti, A. (1985). Al-Ashbah wa al-Naza'ir fi al-Nahw (A. Salim Makram, Ed.; 1st ed.). Mu'assasat Al-Risalah.
Shaymaa, M. (2025). Protecting the best interests of the child between the authority of the judge and the custodial parent's abuse: A Sharia and legal study [Unpublished master's thesis]. University of Ghardaia.
Al-Saleh, A. (2021). Sharia policy and its applications in the Kuwaiti Personal Status Law. Kuwait International Law School Journal, 4(36), 53–86.
Ibn Abidin, M. (1966). Hashiyat Radd al-Muhtar 'ala al-Durr al-Mukhtar (2nd ed.). Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing House.
Ibn Ashur, M. (2004). Maqasid al-Shariah al-Islamiyyah (M. Al-Habib Ibn Al-Khoja, Ed.). Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.
Abd al-Rahman, S., & Nour al-Din, F. (2022). Rulings on traveling and relocating with a child under Arab legislation: A comparative study between Mashriqi and Maghrebi legislation. Journal of Legal and Social Sciences, 7(1), 260–280.
Awdah, A. (n.d.). Al-Tashri' al-Jina'i al-Islami Muqaranan bi al-Qanun al-Wad'i. Dar Al-Katib Al-Arabi.
Al-Lahim, A. (2010). Al-Mutli' 'ala Daqa'iq Zad al-Mustaqni': Fiqh al-Usrah (1st ed.). Dar Kunuz Ishbilia for Publishing and Distribution.
Al-Izz ibn Abd al-Salam, A. (1991). Qawa'id al-Ahkam fi Masalih al-Anam (Taha Abd al-Raouf Sa'd, Rev. & Comment.). Library of Al-Azhar Colleges.
Azzam, A. (2001). Al-Maqasid al-Shar'iyyah fi al-Qawa'id al-Fiqhiyyah. Dar Al-Bayan for Publishing and Distribution.
Al-Azizi, S. (2023). Criteria for determining the best interests of the child in light of the schools of Islamic jurisprudence and the Personal Status Law. Journal of Humanities and Administrative Sciences, 11(1), 188–205.
Atwa, A. (1993). Al-Madkhal ila al-Siyasah al-Shar'iyyah . Imam Muhammad ibn Saud Islamic University.
Alwani, I. (1433 AH). The five major jurisprudential maxims and the maxims derived from them: A compilation and study based on the collected fatwas of Ibn Taymiyyah (3rd ed.). Dar Ibn Al-Jawzi for Publishing and Distribution.
Alish, M. (1984). Minah al-Jalil Sharh Mukhtasar Khalil (1st ed.). Dar Al-Fikr.
Awad, A. (2015). The rights of the child in Islamic jurisprudence: A comparative jurisprudential study. Journal of Islamic Studies and Academic Research, (62), 131–212.
Issawi, A. (2020). The discretionary authority of the judge in determining the best interests of the child in light of the judicial jurisprudence of the Supreme Court. Annals of the University of Algiers, 34(4), 162–189
Al-Ghazali, M. (n.d.). Ihya' 'Ulum al-Din. Dar Al-Ma'rifah.
Ibn Faris, A. (1972). Mu'jam Maqayis al-Lughah (Abd al-Salam Muhammad Harun, Ed.; 2nd ed.). Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing House.
Al-Farahidi, K. (n.d.). Al-'Ayn (Mahdi Al-Makhzumi & Ibrahim Al-Samarrai, Eds.). Dar wa Maktabat Al-Hilal.
Al-Fayyumi, A. (n.d.). Al-Misbah al-Munir fi Gharib al-Sharh al-Kabir. Al-Maktabah Al-Ilmiyyah.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah, M. (n.d.). Al-Turuq al-Hukmiyyah fi al-Siyasah al-Shar'iyyah . Dar Al-Bayan Library.
Al-Kafawi, A. (n.d.). Al-Kulliyyat: A dictionary of terms and linguistic distinctions (Adnan Darwish & Muhammad Al-Masri, Eds.). Mu'assasat Al-Risalah.
Committee on the Rights of the Child. (2013). General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (Article 3, paragraph 1). United Nations.
Lahmin, K. (2023). An examination of the main contents of legislative and judicial protection: The best interests of the child. Journal of Scientific Readings in Legal Research and Humanities Studies, (25), 336–344.
Al-Rifai, M. (1991). Causes for the removal of criminal responsibility in Islamic jurisprudence [Unpublished master's thesis]. University of Jordan.
A Group of Authors. (1424 AH). Al-Fiqh al-Muyassar fi Daw' al-Kitab wa al-Sunnah. King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an.
Al-Ghazzi, M. (2005). Fath al-Qarib al-Mujib fi Sharh Alfaz al-Taqrib (1st ed.). Dar Ibn Hazm for Printing, Publishing and Distribution.
Al-Zuhayli, M. (2006). Al-Qawa'id al-Fiqhiyyah wa Tatbiqatuha fi al-Madhahib al-Arba'ah (1st ed.). Dar Al-Fikr.
Madkur, M. (1386 AH). Al-Madkhal lil-Fiqh al-Islami . Dar Al-Nahdah Al-Arabiyyah.
Muslim, M. (1955). Sahih Muslim (Muhammad Fuad Abd al-Baqi, Ed.). Isa Al-Babi Al-Halabi Press.
Abu Al-Ma'ati, S. (2020). Ithaf al-Arib bi-Sharh al-Ghayah wa al-Taqrib (1st ed.). Dar Al-Riyadah for Publishing and Distribution.
Al-Maghribi, T. (2017). Child custody and consideration of the best interests of the child. Al-Qanun Al-Maghribi Journal, (36), 121–144.
United Nations High Commissioner for Refugees. (2008). UNHCR guidelines on determining the best interests of the child.
Hashemite Kingdom of Jordan. (2019). Personal Status Law No. (15) of 2019.
Hashemite Kingdom of Jordan. (2022). Child Rights Law No. (17) of 2022. Official Gazette, Issue 5820.
Mansour, M. (1996). Al-Madour al-Mustafid min al-Ta'min al-Ijbari [The injured beneficiary of compulsory insurance]. Mansha'at Al-Ma'arif.
Ibn Manzur, M. (1414 AH). Lisan al-Arab [The Arabic language dictionary] (3rd ed.). Dar Sadir.
Al-Nadwi, A. (1998). Al-Qawa'id al-Fiqhiyyah [Jurisprudential maxims] (4th ed.). Dar Al-Qalam.
Ibn Nujaym, Z. (n.d.). Al-Bahr al-Ra'iq Sharh Kanz al-Daqa'iq wa Minhat al-Khaliq wa Takmilat al-Turi [Al-Bahr al-Ra'iq: Commentary on Kanz al-Daqa'iq, Minhat al-Khaliq, and Takmilat al-Turi] (2nd ed.). Dar Al-Kitab Al-Islami.
Al-Nawawi, Y. (1991). Rawdat al-Talibin wa Umdat al-Muftin [The garden of the seekers and the mainstay of the jurists] (3rd ed.). Al-Maktab Al-Islami.
Hajar, B., & Nasreen, H. (2024). The discretionary authority of the judge in custody cases [Unpublished master's thesis]. University of August 20, 1955 – Skikda.
Watoughi, N. (2022). The best interests of the child as a criterion for assigning custody to a working woman: A comparative study. Journal of Legal and Economic Studies, 5(2), 73–88.
Wahiba, M. (2024). The relationship between guardianship and custody and the rights arising from them. Journal of Law, Society and Authority, 13(2), 183–207.
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر دوما. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. كما يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد بالمصدر المنشور الأصلي. وتتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.






















