The Directive Strategy in Al-Rihani’s Book Al-Masoun
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1779Keywords:
Pragmatics, New Rhetoric, Intentionality, Al-Masoun, CommunicationAbstract
This study aims to clarify the concept of the directive strategy, and its connection to the rhetorical lesson, reveal the situated context of the blog by talking about Al-Masoun and its author (Al-Rihani), and find out its directives in refining morals and correcting behavior by applying the pragmatic approach. It consists of an introduction and two sections. The first section deals with the simple linguistic methods in the directive strategy and the second section is about the complex linguistic methods in the directive strategy to study the directive achievement within the framework of communication, invest the directive strategy in approaching the Arab heritage, root it in literary blogs that are rich in eloquence and clarity, and highlight the link between pragmatics and rhetoric. The study showed Al-Rihani’s skill and pragmatic competence through his texts, which revealed some communicative issues such as presupposition, the use of shared knowledge, the level of strength and flexibility, and the interconnection and repetition of directive means to double the effectiveness of the communication process. Al-Rihani places the recipient in a system of perceptions and reflections that guide him to the purpose of the speech.
Downloads
References
أمبارك، بن مصطفى. (2022). التفكير التّداوليّ في البلاغة العربيّة، مجلة العلامة، 7(3)، 94-108.
البهلول، عبد الله. (2011). الوصايا الأدبيّة إلى القرن الرابع هجريًّا: مقاربة أسلوبيّة حجاجيّة (ط.1). دار الانتشار العربيّ.
التّوحيدي، أبوحيان. (1988). البصائر والذّخائر (وداد القاضي، تحقيق ط.1)، دار صادر.
الجرجانيّ، عبد القاهر. (2004). دلائل الإعجاز، (محمود شاكر، تحقيق ط.5)، مكتبة المعارف.
الجوهر، خلود. (2023). الإستراتيجيّة التوجيهيّة في خطبة عيد الفطر، مجلة كليّة الآداب، 32(58)، 14-65.
الجوهريّ، إسماعيل بن حماد. (1978). تاج اللّغة وصحاح العربيّة (أحمد عطار، تحقيق)، دار العلم للملايين.
حسن، عباس. (د.ت). النحو الوافي (ط.15)، دار المعارف.
حمداوي، جميل. (2017). التّداوليات وتحليل الخطاب (ط.1)، مكتبة سلمى الثقافيّة.
الحَمويّ، ياقوت. (1993). معجم الأدباء، إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب (إحسان عباس، تحقيق ط.1)، دار الغرب الإسلامي.
ختام، جواد. (2016). التّداولية: أصولها واتجاهاتها (ط.1). دار كنوز المعرفة.
خنياب، لمى. (2017). الإستراتيجيّة التّوجيهيّة في سورة مريم: دراسة في ضوء تداوليات الخطاب، لارك للفلسفة واللسانيّات والعلوم الاجتماعيّة، (24). 11-37.
الرّيحانيّ، علي بن عَبيدة. (1444) المَصُون والزّمام (عبد الله بن سليم الرشيد، تحقيق ط.1)، نادي القصيم الأدبيّ.
الزّركليّ. (1992). الأعلام (ط.10). دار العلم للملايين.
السّكاكيّ. (د.ت). مفتاح العلوم، المكتبة العلمية الجديدة.
السّيوطيّ، جلال الدين عبد الرحمن. (2003). الإتقان في علوم القرآن (فواز زمرلي، تحقيق ط.1)، دار الكتاب العربي.
شارودو، باتريك، ومنغنو، دومينيك. (2008). معجم تحليل الخطاب (عبد القادر المهيريّ، وحمادي صمود، ترجمة)، المركز الوطني للترجمة.
الشّهريّ، عبد الهادي بن ظافر. (2004). إستراتيجيّات الخطاب: مقاربة لغويّة تداوليّة (ط.1). دار الكتاب الجديد المتحدة.
صادق، مثنى كاظم. (2015). أسلوبيّة الحجاج التّداوليّ والبلاغيّ: تنظير وتطبيق على السُّوَر المكيّة (ط.1). منشورات ضفاف.
صحراويّ، مسعود. (2005). التّداوليّة عند علماء العرب: دراسة تداوليّة لظاهرة الأفعال الكلاميّة في الترّاث اللسانيّ العربيّ (ط.1). دار الطليعة.
الصّرّاف، علي. (2010). الأفعال الإنجازيّة في العربيّة المعاصرة: دراسة دلاليّة ومعجم سياقيّ (ط.1). مكتبة الآداب.
صولة، عبد الله. (2007). الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبيّة (ط.2). دار الفارابي.
العاكوب، عيسى علي. (1996). المفصّل في علوم البلاغة العربيّة (ط.1). دار القلم.
عبد الرحمن، طه. (1998). اللّسان والميزان: التّكوثر العقليّ (ط.1). المركز الثّقافيّ العربيّ.
العسكريّ، الحسن بن عبد الله. (د.ت). الفروق اللّغوية (محمد سليم، تحقيق)، دار العلم والثقافة.
العلويّ، يحيى بن حمزة. (1980). الطّراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، مكتبة المعارف.
العنزي، إلهام دالش. (2020). الإستراتيجية التوجيهية في الخطاب التعليمي الموجّه لمتعلمي العربية لغة ثانية دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, (16), 317-348. https://doi.org/10.53286/arts.v1i16.945
ابن فارس، أحمد بن فارس. (1979). مقاييس اللّغة (عبد السلام هارون، تحقيق)، دار الفكر.
القزوينيّ. (1424). الإيضاح في علوم البلاغة (عبد الحميد هنداويّ، تحقيق ط.2)، مؤسسة المختار.
مداس، أحمد. (2022). التّأويل في المنظومات المعرفيّة المشتركة، قراءة في مفاهيم وإجراءات المنجز اللسانيّ والنّقدي المعاصر (ط.1) مركز الكتاب الأكاديميّ.
مدور، محمد. (2020). الاستراتيجيّة التّوجيهيّة في خطاب الإبراهيميّ: مقاربة تداوليّة، مجلة الإبراهيميّ للآداب والعلوم الإنسانيّة، (2)، 106-123.
مدور، محمد. (1434-1435). الأفعال الكلاميّة في القرآن الكريم: سورة البقرة دراسة تداوليّة [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، قسم اللغة العربيّة وآدابها، كلية الآداب واللغات، جامعة الحاج لخضر.
مقبول، إدريس. (1435). الاستراتيجيّات التّخاطبيّة في السنّة النبويّة، مجلة كلية العلوم الإسلامية، 8(15)، 532-563.
ابن منظور. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
النّجار، نادية. (2013). الاتّجاه التّداولي والوسيط في الدّرس اللغويّ (ط.1). مؤسسة حورس الدولية.
نحلة، محمود. (2002). آفاق جديدة في البحث اللّغويّ المعاصر (ط.1)، دار المعرفة الجامعية.
ابن النّديم. (1417). الفهرست (إبراهيم رمضان، تحقيق ط.2)، دار المعرفة.
هاشم، مهاباد. (2020). الانزياحات الخطابيّة والبيانيّة في كتاب دلائل الإعجاز في ضوء المنهج التّداوليّ (ط.1). عالم الكتب الحديث.
ابن يعيش، موفّق الدّين يعيش. (د.ت). شرح المفصّل (أحمد السّيد، وإسماعيل عبد الجواد، تحقيق) المكتبة التّوقيفيّة.
يول، جورج. (2010). التّداولية (قصي العتابي، ترجمة ط.1)، الدار العربيّة.
Reference
Ambārak, ibn Muṣṭafá. (2022). al-Tafkīr al-Tadāwilī fī al-Balāghah al-ʻArabīyah, Majallat al-ʻallāmah, 7 (3), 94-108, (in Arabic).
al-Bahlūl, ʻAbd Allāh. (2011). al-Waṣāyā al-Adabīyah ilá al-Qarn al-Rābiʻ Hijrīyan: Muqārabah Uslūbīyah Ḥijājīyah (1st ed.). Dār al-Intishār al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Tawḥīdī, Abū Ḥayyān. (1988). al-Baṣāʼir & al-Dhakhāʼir (Widād al-Qāḍī, taḥqīq 1st ed.), Dār Ṣādir, (in Arabic).
al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir. (2004). Dalāʼil al-Iʻjāz, (Maḥmūd Shākir, taḥqīq Ṭ. 5), Maktabat al-Maʻārif, (in Arabic).
al-Jawhar, Khulūd. (2023). al-Istirātījīyah al-Tawjyhīyah fī Khuṭbat ʻĪd al-Fiṭr, Majallat Kullīyat al-Ādāb, 32 (58), 14-65, (in Arabic).
al-Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād. (1978). Tāj al-Lughah & Ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah (Aḥmad ʻAṭṭār, taḥqīq), Dār al-ʻIlm lil-Malāyyn, (in Arabic).
Ḥasan, ʻAbbās. (N. D). al-Naḥw al-Wāfī (15 ed.), Dār al-Maʻārif, (in Arabic).
Ḥamdāwī, Jamīl. (2017). al-Tadāwlyāt & taḥlīl al-Khiṭāb (1st ed.), Maktabat Salmá al-Thaqāfīyah, (in Arabic).
al-Ḥamawī, Yāqūt. (1993). Muʻjam al-Udabāʼ, Irshād al-Arīb ilá Maʻrifat al-Adīb (Iḥsān ʻAbbās, taḥqīq 1st ed.), Dār al-Gharb al-Islāmī, (in Arabic).
Khattām, Jawād. (2016). al-Tadāwulīyah: Uṣūluhā & Ittijāhātihā (1st ed.). Dār Kunūz al-Maʻrifah, (in Arabic).
Khinyāb, Lamá. (2017). al-Istirātījīyah al-Tawjyhīyah fī Sūrat Maryam: dirāsah fī ḍawʼ Tadāwlyāt al-Khiṭāb, Lārk lil-Falsafah & al-lisānīyāt & al-ʻUlūm al-Ijtimāʻīyah, (24). 11-37, (in Arabic).
al-Rayḥānī, ʻAlī ibn ʻAbīdah. (1444) al-Maṣūn & al-Zamām (ʻAbd Allāh ibn Salīm al-Rashīd, taḥqīq 1st ed.), Nādī al-Qaṣīm al-Adabī, (in Arabic).
al-Ziriklī. (1992). al-Aʻlām (10 ed.). Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, (in Arabic).
al-Sakkākī. (N. D). Miftāḥ al-ʻUlūm, al-Maktabah al-ʻIlmīyah al-Jadīdah, (in Arabic).
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān. (2003). al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān (Fawwāz Zamarlī, taḥqīq 1st ed.), Dār al-Kitāb al-ʻArabī, (in Arabic).
Charaudeau, Patrick; Dominique Maingueneau. (2008). Muʻjam taḥlīl al-Khiṭāb (ʻAbd al-Qādir al-Mahīrī, wḥmādy Ṣammūd, tarjamat), al-Markaz al-Waṭanī lil-Tarjamah, (in Arabic).
al-Shahrī, ʻAbd al-Hādī ibn Ẓāfir. (2004). Istirātījīyāt al-Khiṭāb: muqārabah Lughawīyah tadāwulīyah (1st ed.). Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, (in Arabic).
Ṣādiq, Muthanná Kāẓim. (2015). Uslūbīyat al-Ḥijāj al-Tadāwilī & al-Balāghī: tanẓīr & taṭbīq ʻalá al-Sūwar al-Makkīyah (1st ed.). Manshūrāt Ḍifāf, (in Arabic).
Ṣaḥrāwī, Masʻūd. (2005). al-Tadāwulīyah ʻinda ʻUlamāʼ al-ʻArab: dirāsah tadāwulīyah li-Ẓāhirat al-Afʻāl al-Kalāmīyah fī al-Turāth al-lisānī al-ʻArabī (1st ed.). Dār al-Ṭalīʻah, (in Arabic).
al-Ṣarrāf, ʻAlī. (2010). al-Afʻāl al-ʼInjāzīyah fī al-ʻArabīyah al-Muʻāṣirah: dirāsah dalālīyah & Muʻjam Siyāqī (1st ed.). Maktabat al-Ādāb, (in Arabic).
Ṣūlah, ʻAbd Allāh. (2007). al-Ḥijāj fī al-Qurʼān min khilāl ahamm Khaṣāʼiṣuhu al-Uslūbīyah (2nd ed.). Dār al-Fārābī, (in Arabic).
al-ʻĀkūb, ʻĪsá ʻAlī. (1996). al-Mufaṣṣal fī ʻUlūm al-Balāghah al-ʻArabīyah (1st ed.). Dār al-Qalam, (in Arabic).
ʻAbd al-Raḥmān, Ṭāhā. (1998). al-Lisān & al-Mīzān: al-Takawthur al-ʻaqlī (1st ed.). al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).
al-ʻAskarī, al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh. (N. D). al-Furūq al-Lughawīyah (Muḥammad Salīm, taḥqīq), Dār al-ʻIlm & al-Thaqāfah, (in Arabic).
al-ʻAlawī, Yaḥyá ibn Ḥamzah. (1980). al-Ṭirāz al-Mutaḍammin li-Asrār al-Balāghah & ʻUlūm ḥaqāʼiq al-Iʻjāz, Maktabat al-Maʻārif, (in Arabic).
Al-Anazi, E. B. D. . (2022). Teaching Discourse Guiding Strategy for Learners of Arabic as a Second Language: A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, (16), 317–348. https://doi.org/10.53286/arts.v1i16.945, (in Arabic)
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. (1979). Maqāyīs al-Lughah (ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq), Dār al-Fikr, (in Arabic).
al-Qazwīnī. (1424). al-Īḍāḥ fī ʻUlūm al-Balāghah (ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, taḥqīq 2nd ed.), Muʼassasat al-Mukhtār, (in Arabic).
Madās, Aḥmad. (2022). al-Taʼwīl fī al-Manẓūmāt al-Maʻrifīyah al-Mushtarakah, Qirāʼah fī Mafāhīm & Ijrāʼāt al-Munjaz al-Lisānī & al-Naqdī al-Muʻāṣir (1st ed.) Markaz al-Kitāb al-Akādīmī, (in Arabic).
Mudawwar, Muḥammad. (2020). al-Istirātījīyah al-Tawjyhīyah fī Khiṭāb al-Ibrāhīmī: muqārabah tadāwulīyah, Majallat al-Ibrāhīmī lil-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, (2), 106-123, (in Arabic).
Mudawwar, Muḥammad. (1434-1435). al-Afʻāl al-Kalāmīyah fī al-Qurʼān al-Karīm: Sūrat al-Baqarah dirāsah Tadāwulīyah [PhD thesis], Qism al-Lughah al-ʻArabīyah & Ādābihā, Kullīyat al-Ādāb & al-Lughāt, Jāmiʻat al-Ḥājj Lakhḍar, (in Arabic).
Maqbūl, Idrīs. (1435). al-Istirātījīyāt al-Takhāṭubīyah fī al-Sunnah al-Nabawīyah, Majallat Kullīyat al-ʻUlūm al-Islāmīyah, 8 (15), 532-563, (in Arabic).
Ibn Manẓūr. (1414). Lisān al-ʻArab (3rd ed.). Dār Ṣādir, (in Arabic).
al-Najjār, Nādiyah. (2013). al-Ittijāh al-Tadāwly & al-wasīṭ fī al-dars al-Lughawī (1st ed.). Muʼassasat Ḥaūras al-Dawlīyah, (in Arabic).
Naḥlah, Maḥmūd. (2002). Āfāq Jadīdah fī al-Baḥth al-Lughawī al-Muʻāṣir (1st ed.), Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, (in Arabic)
Ibn al-Nadīm. (1417). al-Fihrist (Ibrāhīm Ramaḍān, taḥqīq 2nd ed.), Dār al-Maʻrifah, (in Arabic).
Hāshim, Mahābād. (2020). Al-Inzīyāḥāt al-Khiṭābīyah & al-Bayānīyah fī Kitāb Dalāʼil al-Iʻjāz fī ḍawʼ al-Manhaj al-Tadāwilī (1st ed.). ʻĀlam al-Kutub al-Ḥadīth, (in Arabic).
Ibn Yaʻīsh, Muwaffaq al-Dīn Yaʻīsh. (N. D). Sharḥ al-Mufaṣṣal (Aḥmad al-Sayyid, & Ismāʻīl ʻAbd al-Jawwād, taḥqīq) al-Maktabah al-Tawqyfīyah, (in Arabic).
Yule, George. (2010). al-Tadāwulīyah (Quṣay al-ʻItābī, tarjamat 1st ed.), al-Dār al-ʻArabīyah, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
