The Morphosyntactic Views of Abu Ali al-Farisi and Their Role in Guiding Quranic Readings in al-Razi’s al-Tafsir al-Kabir
This study investigates the influence of Abu Ali al-Farisi’s morphosyntactic and linguistic perspectives as presented in al-Razi’s al-Tafsir al-Kabir. It analyzes al-Farisi’s views and their role in shaping Quranic readings, aiming to promote interdisciplinary connections among Quranic recitation, grammar, philology, exegesis, and jurisprudence. The research is organized into an introduction, a preface, two main sections, and a conclusion. The preface outlines key definitions and concepts. Section One explores al-Farisi’s key morphosyntactic views in al-Tafsir al-Kabir, while Section Two examines his notable linguistic opinions. A key finding reveals that al-Razi frequently aligns with al-Farisi’s perspectives in guiding Quranic readings but is not reluctant to diverge when evidence supports alternative interpretations. The study provides numerous examples to highlight such instances.
Downloads
-
القرآن الكريم.
-
الأزهري، خالد. (2000). شرح التصريح على التوضيح (ط.1)، دار الكتب العلمية.
-
الأستراباذي، رضي الدين. (1975). شرح الرضي على الكافية (محمد نور الحسن وزملاؤه، تحقيق؛ ط.1)، دار الكتب العلمية.
-
الألوسي، محمود. (1415). روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني (تفسير الألوسي) (علي عبد الباري عطية، تحقيق ط.1)، دار الكتب العلمية.
-
الأنباري، عبد الرحمن أبو البركات. (2003). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (ط.1)، المكتبة العصرية.
-
الأندلسي، أبو حيان. (1420). تفسير البحر المحيط (صدقي محمد جميل، تحقيق؛ ط.1)، دار الفكر.
-
البخاري، محمد بن إسماعيل. (1422). صحيح البخاري (الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه) (محمد زهير بن ناصر، تحقيق)، دار طوق النجاة.
-
البغدادي، عبد القادر. (1414). شرح أبيات مغني اللبيب (عبد العزيز رباح، وأحمد يوسف دقاق، تحقيق؛ ط.1)، دار المأمون للتراث.
-
البغدادي، عبد القادر. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق وشرح؛ ط.4)، مكتبة الخانجي.
-
جاد الكريم، عبد الله. (2022). الهتان في الإعجاز الصوتي والصرفي في القرآن (ط.1). دار النابغة.
-
الجزري، محمد. (د.ت). النشر في القراءات العشر (ط.1). المكتبة التجارية الكبرى.
-
ابن الجزري، شمس الدين. (1999). منجد المقرئين ومرشد الطالبين (ط.1). دار الكتب العلمية.
-
ابن الجزري، شمس الدين. (د.ت). النشر في القراءات العشر (محمد علي الضباع، تحقيق)، المكتبة التجارية الكبرى.
-
ابن جني، أبو الفتح. (2000). سر صناعة الإعراب (ط.1). دار الكتب العلمية.
-
ابن جني، أبو الفتح. (د.ت). الخصائص (ط.1). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
-
الجوزي، أبو الفرج جمال الدين. (1422). زاد المسير في علم التفسير (عبد الرزاق المهدي، تحقيق؛ ط.1)، دار الكتاب العربي.
-
الحلبي، السمين. (د.ت). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون (أحمد محمد الخراط، تحقيق؛ ط.1)، دار القلم.
-
الحنبلي، ابن عادل. (1998). اللباب في علوم الكتاب (عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، تحقيق؛ ط.1)، دار الكتب العلمية.
-
ابن خلكان، أبو العباس. (1994). وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان (إحسان عباس، تحقيق)، دار صادر.
-
خليفة، حاجي. (1941). كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون (ط.1). مكتبة المثنى.
-
الخولي، عبد الله. (1997). قواعد التوجيه في النحو العربي (ط.1). مؤسسة دار التعاون للطباعة والنشر.
-
الذهبي، شمس الدين. (1985). سير أعلام النبلاء (مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، تحقيق؛ ط.3)، مؤسسة الرسالة.
-
الرازي، فخر الدين. (1420). تفسير الرازي (مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير) (ط.3). دار إحياء التراث العربي.
-
الزبيدي، محمد بن الحسن. (د.ت). طبقات النحويين واللغويين (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق؛ ط.1)، دار المعارف.
-
الزجاج، أبو إسحاق. (1988). معاني القرآن وإعرابه (عبد الجليل عبده شلبي، تحقيق؛ ط.1)، عالم الكتب.
-
الزرقاني، محمد عبد العظيم (د.ت). مناهل العرفان في علوم القرآن (ط.1). مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه.
-
الزركشي، أبو عبد الله بدر الدين. (1957). البرهان في علوم القرآن (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق؛ ط.1)، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه.
-
الزركلي، خير الدين. (2002). الأعلام (ط.15). دار العلم للملايين.
-
الزمخشري، أبو القاسم جار الله. (1407). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (ط.3). دار الكتاب العربي.
-
الزمخشري، أبو القاسم جار الله. (1993). المفصل في صنعة الإعراب (علي بو ملحم، تحقيق ط.1). مكتبة الهلال.
-
ابن زنجلة، أبو زرعة. (د.ت). حجة القراءات (سعيد الأفغاني، تحقيق؛ ط.1)، دار الرسالة.
-
سيبويه، عمرو بن عثمان. (1988). الكتاب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.3)، مكتبة الخانجي.
-
شكري، أحمد، وآخرون. (2009). مقدمات في علم القراءات (ط.2). دار عمار.
-
شلبي، عبد الفتاح. (2009). أبو علي الفارسي حياته ومكانته بين أئمة التفسير العربية وآثاره في القراءات والنحو (ط.1). دار المطبوعات الحديثة.
-
الصفدي، صلاح الدين. (2000). الوافي بالوفيات (أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، تحقيق؛ ط.1)، دار إحياء التراث.
-
الطبري، محمد بن جرير. (2000). تفسير الطبري (جامع البيان في تأويل القرآن) (أحمد محمد شاكر، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الرسالة.
-
عبد الحميد، محسن. (1997). الرازي مُفسِّرًا (ط.1). دار الحرية للطباعة.
-
العكبري، أبو البقاء عبد الله. (1995). اللباب في علل البناء والإعراب (عبد الإله النبهان، تحقيق؛ ط.1)، دار الفكر.
-
العماري، علي محمد. (2016). الإمام الفخر الرازي حياته وآثاره (ط.1)، دار الإمام الرازي.
-
عمر أحمد محتار. (1988). معجم القراءات القرآنية (أحمد مختار عمر، وعبد العال سالم مكرم، تحقيق؛ ط.2)، جامعة الكويت.
-
عمر، أحمد مختار. (2003). البحث اللغوي عند العرب (ط.8). عالم الكتب.
-
الفارسي، أبو علي الحسين بن أحمد. (1993). الحجة للقرَّاء السبعة (بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي، تحقيق؛ ط.2)، دار المأمون للتراث.
-
الفراء، أبو زكريا. (د.ت). معاني القرآن (أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي، تحقيق؛ ط.1)، الدار المصرية للتأليف والترجمة.
-
الفضلي، عبد الهادي. (1985). القراءات القرآنية تاريخ وتعريف (ط.3)، دار القلم.
-
القرطبي، أبو عبد الله شمس الدين. (1964). تفسير القرطبي (الجامع لأحكام القرآن) (أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، تحقيق؛ ط.2)، دار الكتب المصرية.
-
القضاة، محمد أحمد، وزميلاه. (2002). مقدمة في علم القراءات (ط.1). دار عمار.
-
القفطي، جمال الدين أبو الحسن. (1982). إنباه الرواة على أنباه النحاة (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق؛ ط.1)، دار الفكر العربي، ومؤسسة الكتب الثقافية.
-
اللبدي، محمد. (2011). أثر القران والقراءات في النحو العربي (ط.1). دار الفلاح.
-
ابن مالك، بدر الدين محمد. (2000). شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك (محمد باسل عيون السود، تحقيق؛ ط.1)، دار الكتب العلمية.
-
المبرد، محمد بن يزيد. (د.ت). المقتضب (محمد عبد الخالق عظيمة، تحقيق؛ ط.1)، عالم الكتب.
-
ابن مجاهد، أبوبكر. (1400). السبعة في القراءات (شوقي ضيف، تحقيق؛ ط.2)، دار المعارف.
-
المرادي، حسن بن قاسم. (2008). توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك (عبد الرحمن علي سليمان، شرح وتحقيق، ط.1)، دار الفكر العربي.
-
مسلم، ابن الحجاج. (د.ت). صحيح مسلم (المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم) (محمد فؤاد عبد الباقي، تحقيق؛ ط.1)، دار إحياء التراث العربي.
-
منصور، عبد القادر. (2002). موسوعة علوم القرآن (ط.1). دار القلم العربي.
-
النيرباني، عبد البديع. (2006). الجوانب الصوتية في كتب الاحتجاج للقراءات (ط.1). دار الغوثاني.
-
ابن هشام، جمال الدين. (1985). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، تحقيق؛ ط.6)، دار الفكر.
-
هلال، عبد الغفار حامد. (2005). القراءات واللهجات من منظور علم الأصوات الحديث (ط.3). دار الفكر العربي.
-
ابن يعيش، موفق الدين. (2001). شرح المفصل (ط.1). دار الكتب العلمية.
-
Arabic References
-
al-Qurʼān al-Karīm.
-
al-Azharī, Khālid. (2000). sharḥ al-Taṣrīḥ ʻalá al-Tawḍīḥ (1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
Alʼstrābādhy, Raḍī al-Dīn. (1975). sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah (Muḥammad Nūr al-Ḥasan wzmlāʼh, taḥqīq; 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
al-Alūsī, Maḥmūd. (1415). Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-Sabʻ al-mathānī (tafsīr al-Alūsī) (ʻAlī ʻAbd al-Bārī ʻAṭīyah, taḥqīq 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
al-Anbārī, ʻAbd al-Raḥmān Abū al-Barakāt. (2003). al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwīyīn al-Baṣrīyīn wa-al-Kūfīyīn (1st ed.), al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
-
al-Andalusī, Abū Ḥayyān. (1420). tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ (Ṣidqī Muḥammad Jamīl, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Fikr.
-
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl. (1422). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (al-Jāmiʻ al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam wsnnh wa-ayyāmuh) (Muḥammad Zuhayr ibn Nāṣir, taḥqīq), Dār Ṭawq al-najāh.
-
al-Baghdādī, ʻAbd al-Qādir. (1414). sharḥ abyāt Mughnī al-labīb (ʻAbd al-ʻAzīz Rabāḥ, wa-Aḥmad Yūsuf Daqqāq, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Maʼmūn lil-Turāth.
-
al-Baghdādī, ʻAbd al-Qādir. (1997). Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab (ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, taḥqīq wa-sharḥ ; 4st ed.), Maktabat al-Khānjī.
-
Jād al-Karīm, ʻAbd Allāh. (2022). alhtān fī al-iʻjāz al-ṣawtī wa-al-ṣarfī fī al-Qurʼān (1st ed.). Dār al-Nābighah.
-
al-Jazarī, Muḥammad. (N. D). al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr (1st ed.). al-Maktabah al-Tijārīyah al-Kubrá.
-
Ibn al-Jazarī, Shams al-Dīn. (1999). Munajjid al-muqriʼīn wa-murshid al-ṭālibīn (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
Ibn al-Jazarī, Shams al-Dīn. (n. D). al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr (Muḥammad ʻAlī al-Ḍabbāʻ, taḥqīq), al-Maktabah al-Tijārīyah al-Kubrá.
-
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ. (2000). Sirr ṣināʻat al-iʻrāb (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ. (N. D). al-Khaṣāʼiṣ (1st ed.). al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb.
-
al-Jawzī, Abū al-Faraj Jamāl al-Dīn. (1422). Zād al-Musayyar fī ʻilm al-tafsīr (ʻAbd al-Razzāq al-Mahdī, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Kitāb al-ʻArabī.
-
al-Ḥalabī, al-Samīn. (N. D). al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn (Aḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Qalam.
-
al-Ḥanbalī, Ibn ʻĀdil. (1998). al-Lubāb fī ʻulūm al-Kitāb (ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
Ibn Khallikān, Abū al-ʻAbbās. (1994). wafayāt al-aʻyān wʼnbāʼ abnāʼ al-Zamān (Iḥsān ʻAbbās, taḥqīq), Dār Ṣādir.
-
Khalīfah, Ḥājjī. (1941). Kashf al-ẓunūn ʻan asāmī al-Kutub wa-al-Funūn (1st ed.). Maktabat al-Muthanná.
-
al-Khūlī, ʻAbd Allāh. (1997). Qawāʻid al-Tawjīh fī al-naḥw al-ʻArabī (1st ed.). Muʼassasat Dār al-Taʻāwun lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr.
-
al-Dhahabī, Shams al-Dīn. (1985). Siyar Aʻlām al-nubalāʼ (majmūʻah min al-muḥaqqiqīn bi-ishrāf al-Shaykh Shuʻayb al-Arnāʼūṭ, taḥqīq ; 3st ed.), Muʼassasat al-Risālah.
-
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. (1420). tafsīr al-Rāzī (Mafātīḥ al-ghayb aw al-tafsīr al-kabīr) (3rd ed.). Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
-
al-Zubaydī, Muḥammad ibn al-Ḥasan. (N. D). Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Maʻārif.
-
al-Zajjāj, Abū Isḥāq. (1988). maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh (ʻAbd al-Jalīl ʻAbduh Shalabī, taḥqīq ; 1st ed.), ʻĀlam al-Kutub.
-
al-Zurqānī, Muḥammad ʻAbd al-ʻAẓīm (N. D). Manāhil al-ʻIrfān fī ʻulūm al-Qurʼān (1st ed.). Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāh.
-
al-Zarkashī, Abū ʻAbd Allāh Badr al-Dīn. (1957). al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, taḥqīq ; 1st ed.), Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-shurakāʼih.
-
al-Ziriklī, Khayr al-Dīn. (2002). al-Aʻlām (15th ed.). Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn.
-
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Jār Allāh. (1407). al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl (3rd ed.). Dār al-Kitāb al-ʻArabī.
-
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Jār Allāh. (1993). al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb (ʻAlī Bū Mulḥim, taḥqīq 1st ed.). Maktabat al-Hilāl.
-
Ibn znjlh, Abū Zurʻah. (N. D). ḥujjat al-qirāʼāt (Saʻīd al-Afghānī, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Risālah.
-
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān. (1988). al-Kitāb (ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, taḥqīq ; Ṭ. 3), Maktabat al-Khānjī.
-
Shukrī, Aḥmad, wa-ākharūn. (2009). muqaddimāt fī ʻilm al-qirāʼāt (2nd ed.). Dār ʻAmmār.
-
Shalabī, ʻAbd al-Fattāḥ. (2009). Abū ʻAlī al-Fārisī ḥayātuhu wa-makānatuhu bayna aʼimmat al-tafsīr al-ʻArabīyah wa-āthāruh fī al-qirāʼāt wa-al-naḥw (1st ed). Dār al-Maṭbūʻāt al-ḥadīthah.
-
al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn. (2000). al-Wāfī bi-al-Wafayāt (Aḥmad al-Arnāʼūṭ wtrky Muṣṭafá, taḥqīq ; 1st ed.), Dār Iḥyāʼ al-Turāth.
-
al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. (2000). tafsīr al-Ṭabarī (Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān) (Aḥmad Muḥammad Shākir, taḥqīq ; 1st ed.), Muʼassasat al-Risālah.
-
ʻAbd al-Ḥamīd, Muḥsin. (1997). al-Rāzī mufssiran (1st ed.). Dār al-ḥurrīyah lil-Ṭibāʻah.
-
al-ʻUkbarī, Abū al-Baqāʼ ʻAbd Allāh. (1995). al-Lubāb fī ʻIlal al-bināʼ wa-al-iʻrāb (ʻAbd al-Ilāh al-Nabhān, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Fikr.
-
al-ʻAmmārī, ʻAlī Muḥammad. (2016). al-Imām al-Fakhr al-Rāzī ḥayātuhu wa-āthāruh (1st ed.), Dār al-Imām al-Rāzī.
-
ʻUmar Aḥmad mḥtār. (1988). Muʻjam al-qirāʼāt al-Qurʼānīyah (Aḥmad Mukhtār ʻUmar, wa-ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, taḥqīq ; 2nd ed.), Jāmiʻat al-Kuwayt.
-
ʻUmar, Aḥmad Mukhtār. (2003). al-Baḥth al-lughawī ʻinda al-ʻArab (8th ed.). ʻĀlam al-Kutub.
-
al-Fārisī, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn Aḥmad. (1993). al-Ḥujjah llqrrāʼ al-sabʻah (Badr al-Dīn Qahwajī-Bashīr jwyjāby, taḥqīq ; 2nd ed.), Dār al-Maʼmūn lil-Turāth.
-
al-Farrāʼ, Abū Zakarīyā. (N. D). maʻānī al-Qurʼān (Aḥmad Yūsuf alnjāty, wa-Muḥammad ʻAlī al-Najjār, wa-ʻAbd al-Fattāḥ Ismāʻīl al-Shalabī, taḥqīq ; 1st ed.), al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah.
-
al-Faḍlī, ʻAbd al-Hādī. (1985). al-qirāʼāt al-Qurʼānīyah Tārīkh wa-taʻrīf (3rd ed.), Dār al-Qalam.
-
al-Qurṭubī, Abū ʻAbd Allāh Shams al-Dīn. (1964). tafsīr al-Qurṭubī (al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān) (Aḥmad al-Baraddūnī wa-Ibrāhīm Aṭṭafayyish, taḥqīq ; 2nd ed.), Dār al-Kutub al-Miṣrīyah.
-
al-Quḍāh, Muḥammad Aḥmad, wzmylāh. (2002). muqaddimah fī ʻilm al-qirāʼāt (1st ed.). Dār ʻAmmār.
-
al-Qifṭī, Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan. (1982). Inbāh al-ruwāh ʻalá anbāh al-nuḥāh (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Fikr al-ʻArabī, wa-Muʼassasat al-Kutub al-Thaqāfīyah.
-
al-Labadī, Muḥammad. (2011). Athar al-Qurʼān wa-al-qirāʼāt fī al-naḥw al-ʻArabī (1st ed.). Dār al-Falāḥ.
-
Ibn Mālik, Badr al-Dīn Muḥammad. (2000). sharḥ Ibn al-Nāẓim ʻalá Alfīyat Ibn Mālik (Muḥammad Bāsil ʻUyūn al-Sūd, taḥqīq ; 1st ed.), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
-
al-Mibrad, Muḥammad ibn Yazīd. (N. D). al-Muqtaḍab (Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻAẓīmah, taḥqīq ; Ṭ. 1), ʻĀlam al-Kutub.
-
Ibn Mujāhid, abwbkr. (1400). al-sabʻah fī al-qirāʼāt (Shawqī Ḍayf, taḥqīq; 2nd ed.), Dār al-Maʻārif.
-
al-Murādī, Ḥasan ibn Qāsim. (2008). Tawḍīḥ al-maqāṣid wa-al-masālik bi-sharḥ Alfīyat Ibn Mālik (ʻAbd al-Raḥmān ʻAlī Sulaymān, sharḥ wa-taḥqīq, 1st ed.), Dār al-Fikr al-ʻArabī.
-
Muslim, Ibn al-Ḥajjāj. (N. D). Ṣaḥīḥ Muslim (al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar bi-naql al-ʻAdl ʻan al-ʻAdl ilá Rasūl Allāh ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam) (Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, taḥqīq; 1st ed.), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī.
-
Manṣūr, ʻAbd al-Qādir. (2002). Mawsūʻat ʻulūm al-Qurʼān (1st ed.). Dār al-Qalam al-ʻArabī.
-
Alnyrbāny, ʻAbd al-Badīʻ. (2006). al-jawānib al-ṣawtīyah fī kutub al-iḥtijāj lil-qirāʼāt (Ṭ. 1). Dār al-Ghawthānī.
-
Ibn Hishām, Jamāl al-Dīn. (1985). Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb (Māzin al-Mubārak, wa-Muḥammad ʻAlī Ḥamad Allāh, taḥqīq; 6th ed.), Dār al-Fikr.
-
Hilāl, ʻAbd al-Ghaffār Ḥāmid. (2005). al-qirāʼāt wa-al-lahajāt min manẓūr ʻilm al-aṣwāt al-ḥadīth (3rd ed.). Dār al-Fikr al-ʻArabī.
-
Ibn Yaʻīsh, Muwaffaq al-Dīn. (2001). sharḥ al-Mufaṣṣal (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
