Implicit Utterances in Aḥmad Shawqī’s Poetry for Children and Adolescents: A Pragmatic Approach
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2547Keywords:
Implicit Utterances, Pragmatics, Persuasion, Shawqī’s Poetry, Children and AdolescentsAbstract
This paper investigates the hidden or implied meanings in Aḥmad Shawqī’s poetry aimed at young audiences by applying a pragmatic framework that centers on how language functions in context. By analyzing contextual indicators, shared knowledge, and inferential processes, the study shows how Shawqī’s communicative intent aligns with his readers’ competence to generate specific effects. After defining the genre of children’s and adolescent poetry, the research reviews foundational pragmatic concepts—speech acts and implicit utterances—and the tools for discourse analysis in an introduction, a preface and three sections. In its applied section, the paper examines selected poem samples to illustrate how Shawqī skillfully uses both direct and indirect speech acts, as well as vivid similes and metaphors, to persuade and engage, all while accommodating the evolving cognitive and perceptual awareness of children and adolescents.
Downloads
References
البحلة، ع. م.، وعصبة ع. ع. (2019). التعبير الإشاري في (الطرفة الذمارية). مجلة الآداب، (11)، 46-83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
الجرجاني، ع. (د.ت). دلائل الإعجاز، مكتبة الخانجي.
الجعيد، ب. ب. م.، والقرني ح. ب. م. (2023). القصدية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
جلولي، ا. (2008). الشعر الموجه للأطفال: المصطلح وإشكالية المعايير، الأثر، (7)، 141-146.
الحاج، ذ. ح. (2015). التداولية وإستراتيجية التواصل (ط1)، رؤية للنشر والتوزيع.
حساني، أ. (1993). المكون الدلالي للفعل في اللسان العربي، ديوان المطبوعات الجامعية.
زلط، أ. (1994). أدب الأطفال بين شوقي وعثمان جلال (ط.1). دار النشر للجامعات المصرية.
صحراوي، م. (2005). التداولية عند العلماء العرب (ط.1). دار الطليعة.
طه، ن. ح. (2020). تداولية الإشاريات في قصة موسى عليه السلام، مجلة العلوم التربوية والإنسانية، (1)، 45-56.
عبدالعزيز، ع. ص. (2020). العناصر الإشارية في قصيدة "ارحل وعارك في يديك" لفاروق جويدة: دراسة تحليلية، مجلة الدراسات العربية، (22)، 106-147.
علي، م. م. ي. (2007). المعنى وظلال المعنى، أنظمة الدلالة في العربية، دار المدار الإسلامي.
غيطاس، م. ف. م. (2015). الخطابة والتداولية نحو أداة إجرائية لتلقي النص الخطابي، مجلة الدراية، (15)، 106-208.
فاين، د. (2000). النص والسياق: استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، أفريقيا الشرق.
القباطي، إ. ع. ا. (2021). الإشاريات في سورة مريم: دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (8)، 200–228. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.295
مانغونو، د. (2008). المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب (ط1). الدار العربية للعلوم ناشرون، ومنشورات الاختلاف.
محمد، ن. س. أ. (2021). القصدية والأقوال المضمرة، مجلة كلية الآداب، (60)، 161-186.
المنيهلاوي، ع. ك. ح. (2018). الأبعاد التداولية في تفسير فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب للطيّبي [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، كلية التربية، الجامعة المستنصرية، العراق.
ميلودي، م. (2024). مظاهر تعدد المصطلح التداولي في الكتابة اللسانية العربية، مجلة موازين، 6(2)، 87-96.
واصل، ع. (2020). الأفعال الكلامية في ديوان أبجدية الروح، مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب، 1(1)، 74-98.
يول. ج. (2010). التداولية (ط.1). الدار العربية للعلوم ناشرون، ودار الأمان.
ابن يونس، ش. (2021). الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي: مقاربة تداولية، مجلة فصل الخطاب، 10(1)، 53-80.
References
Al-Bahla, A. M., & Asaba, A. A. (2019). The Indicative Expression in ( Thamarian joke). Journal of Arts, (11), 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
Al-Jurjani, A. (n.d.). Dalā’il al-I‘jāz [The proofs of inimitability]. Al-Khanji Library.
Al-Juaid, B. bint M. ., & Al-Qarni, H. bin M. . (2023). Intentionality in Anecdotes of Abbasid Caliphs and Viziers A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(2), 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
Jallouli, I. (2008). Poetry addressed to children: Terminology and the problem of standards. Al-Athar, (7), 141–146.
Al-Hajj, D. H. (2015). Pragmatics and communication strategy (1st ed.). Ru’ya Publishing and Distribution.
Hassani, A. (1993). The semantic component of the verb in the Arabic language. University Publications Office.
Zallat, A. (1994). Children’s literature between Shawqi and Othman Galal (1st ed.). Egyptian Universities Publishing House.
Sahraoui, M. (2005). Pragmatics among Arab scholars (1st ed.). Dar Al-Taliaa.
Taha, N. H. (2020). Deixis pragmatics in the story of Moses (peace be upon him). Journal of Educational and Human Sciences, (1), 45–56.
Abdulaziz, A. S. (2020). Deictic elements in Farouk Goweda’s poem "Leave, and your disgrace is in your hands": An analytical study. Journal of Arabic Studies, (22), 106–147.
Ali, M. M. Y. (2007). Meaning and shades of meaning: Systems of signification in Arabic. Al-Madar Al-Islami Publishing.
Ghaitas, M. F. M. (2015). Rhetoric and pragmatics: Toward a procedural tool for receiving the rhetorical text. Al-Diraya Journal, (15), 106–208.
Fine, D. (2000). Text and context: A study of semantic and pragmatic discourse. Afrique-Orient.
Al-Qubati, . E. A. (2021). Refrences in Surat Mariam: A Delibrative Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(8), 200–228. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.295
Mangono, D. (2008). Key terms for discourse analysis (1st ed.). Arab Scientific Publishers and Al-Ikhtilaf Publications.
Mohamed, N. S. A. (2021). Intentionality and implicit utterances. Journal of the Faculty of Arts, (60), 161–186.
Al-Munihilawi, A. K. H. (2018). Pragmatic dimensions in the exegesis of Fatuh al-Ghayb fī al-Kashf ‘an Qinā‘ al-Rayb by Al-Tayyibi [Unpublished doctoral dissertation]. College of Education, Al-Mustansiriya University, Iraq.
Meloudi, M. (2024). Manifestations of the multiplicity of pragmatic terminology in Arabic linguistic writings. Mawazin Journal, 6(2), 87–96.
Wasel, E. (2020). Speech Acts in the collection poems: Abgadeyat Al-Rroh "Alphabet of the Spirit", Journal of the Vanguards of Language and the Marvels of Literature, 1(1), 94-98
Yule, G. (2010). Pragmatics (1st ed.). Arab Scientific Publishers and Dar Al-Amān.
Ibn Yunus, Sh. (2021). Implicit utterances in the discourse of the Arabic folk proverb: A pragmatic approach. Fasal Al-Khitab Journal, 10(1), 53–80.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.























