الأقوال المضمرة في شعر أحمد شوقي الموجّه للأطفال واليافعين، مقاربة تداولية
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2547الكلمات المفتاحية:
الأقوال المضمرة، التداولية، الإقناع، الشوقيات، الأطفال واليافعينالملخص
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الأقوال المضمرة في قصائد أحمد شوقي الموجهة للأطفال واليافعين؛ وذلك بتحليل الإستراتيجيات اللغوية وفق وجهة نظر تداولية، وتهتم بدراسة اللغة الشعرية في سياق التخاطب؛ للوصول إلى المعنى، وإحداث الأثر المناسب لدى المتلقي، بحسب قصد الشاعر، وانطلاقًا من الكفاءة التواصلية لطرفي الخطاب لتأويل مضمر الخطاب في قصائد أحمد شوقي، وآليات التحليل التداولي الممثلة في المعطيات السياقية، والمعارف الخلفية، والاستدلال؛ فإنها تتضافر معًا لتأويل المعاني المضمرة وفقًا لسياق التخاطب، ومقصدية كل من الشاعر والنص الشعري؛ لتحقيق التواصلية التي ينتج عنها إظهار المعنى المقصود. وقد اتبعت الدراسة المنهج التداولي، وتم تقسيمها إلى مقدمة وتمهيد ومبحثين: فالتمهيد، يحدد مفهوم الشعر الموجه إلى الأطفال واليافعين، والمبحث الأول: يحدد مفهوم التداولية، وأفعال الكلام، ومفهوم القول المضمر، وآليات الدرس التداولي في تحليل الخطاب، كالمعطيات السياقية والمعارف الخلفية والاستدلال. والمبحث الثاني (تطبيقي) يتناول الأقوال المضمرة في نماذج مختارة من شعر أحمد شوقي الموجه للأطفال واليافعين. وتوصل البحث إلى أن الشاعر، بصفته مخاطِبًا، استطاع إقناع المتلقي بعدة تقنيات لغوية، منها: الأفعال الكلامية، مباشرة كانت، أو غير مباشرة، بالإضافة إلى الصور التشبيهية والاستعارية، التي يعتمد عليها المتكلم بهدف الإقناع، الناتج عن وجود تشابه معين؛ مراعيًا طبيعة الوعي والإدراك المتشكِّلَين لدى الأطفال واليافعين.
التنزيلات
المراجع
البحلة، ع. م.، وعصبة ع. ع. (2019). التعبير الإشاري في (الطرفة الذمارية). مجلة الآداب، (11)، 46-83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
الجرجاني، ع. (د.ت). دلائل الإعجاز، مكتبة الخانجي.
الجعيد، ب. ب. م.، والقرني ح. ب. م. (2023). القصدية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
جلولي، ا. (2008). الشعر الموجه للأطفال: المصطلح وإشكالية المعايير، الأثر، (7)، 141-146.
الحاج، ذ. ح. (2015). التداولية وإستراتيجية التواصل (ط1)، رؤية للنشر والتوزيع.
حساني، أ. (1993). المكون الدلالي للفعل في اللسان العربي، ديوان المطبوعات الجامعية.
زلط، أ. (1994). أدب الأطفال بين شوقي وعثمان جلال (ط.1). دار النشر للجامعات المصرية.
صحراوي، م. (2005). التداولية عند العلماء العرب (ط.1). دار الطليعة.
طه، ن. ح. (2020). تداولية الإشاريات في قصة موسى عليه السلام، مجلة العلوم التربوية والإنسانية، (1)، 45-56.
عبدالعزيز، ع. ص. (2020). العناصر الإشارية في قصيدة "ارحل وعارك في يديك" لفاروق جويدة: دراسة تحليلية، مجلة الدراسات العربية، (22)، 106-147.
علي، م. م. ي. (2007). المعنى وظلال المعنى، أنظمة الدلالة في العربية، دار المدار الإسلامي.
غيطاس، م. ف. م. (2015). الخطابة والتداولية نحو أداة إجرائية لتلقي النص الخطابي، مجلة الدراية، (15)، 106-208.
فاين، د. (2000). النص والسياق: استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، أفريقيا الشرق.
القباطي، إ. ع. ا. (2021). الإشاريات في سورة مريم: دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (8)، 200–228. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.295
مانغونو، د. (2008). المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب (ط1). الدار العربية للعلوم ناشرون، ومنشورات الاختلاف.
محمد، ن. س. أ. (2021). القصدية والأقوال المضمرة، مجلة كلية الآداب، (60)، 161-186.
المنيهلاوي، ع. ك. ح. (2018). الأبعاد التداولية في تفسير فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب للطيّبي [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، كلية التربية، الجامعة المستنصرية، العراق.
ميلودي، م. (2024). مظاهر تعدد المصطلح التداولي في الكتابة اللسانية العربية، مجلة موازين، 6(2)، 87-96.
واصل، ع. (2020). الأفعال الكلامية في ديوان أبجدية الروح، مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب، 1(1)، 74-98.
يول. ج. (2010). التداولية (ط.1). الدار العربية للعلوم ناشرون، ودار الأمان.
ابن يونس، ش. (2021). الأقوال المضمرة في خطاب المثل الشعبي العربي: مقاربة تداولية، مجلة فصل الخطاب، 10(1)، 53-80.
References
Al-Bahla, A. M., & Asaba, A. A. (2019). The Indicative Expression in ( Thamarian joke). Journal of Arts, (11), 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
Al-Jurjani, A. (n.d.). Dalā’il al-I‘jāz [The proofs of inimitability]. Al-Khanji Library.
Al-Juaid, B. bint M. ., & Al-Qarni, H. bin M. . (2023). Intentionality in Anecdotes of Abbasid Caliphs and Viziers A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(2), 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
Jallouli, I. (2008). Poetry addressed to children: Terminology and the problem of standards. Al-Athar, (7), 141–146.
Al-Hajj, D. H. (2015). Pragmatics and communication strategy (1st ed.). Ru’ya Publishing and Distribution.
Hassani, A. (1993). The semantic component of the verb in the Arabic language. University Publications Office.
Zallat, A. (1994). Children’s literature between Shawqi and Othman Galal (1st ed.). Egyptian Universities Publishing House.
Sahraoui, M. (2005). Pragmatics among Arab scholars (1st ed.). Dar Al-Taliaa.
Taha, N. H. (2020). Deixis pragmatics in the story of Moses (peace be upon him). Journal of Educational and Human Sciences, (1), 45–56.
Abdulaziz, A. S. (2020). Deictic elements in Farouk Goweda’s poem "Leave, and your disgrace is in your hands": An analytical study. Journal of Arabic Studies, (22), 106–147.
Ali, M. M. Y. (2007). Meaning and shades of meaning: Systems of signification in Arabic. Al-Madar Al-Islami Publishing.
Ghaitas, M. F. M. (2015). Rhetoric and pragmatics: Toward a procedural tool for receiving the rhetorical text. Al-Diraya Journal, (15), 106–208.
Fine, D. (2000). Text and context: A study of semantic and pragmatic discourse. Afrique-Orient.
Al-Qubati, . E. A. (2021). Refrences in Surat Mariam: A Delibrative Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(8), 200–228. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.295
Mangono, D. (2008). Key terms for discourse analysis (1st ed.). Arab Scientific Publishers and Al-Ikhtilaf Publications.
Mohamed, N. S. A. (2021). Intentionality and implicit utterances. Journal of the Faculty of Arts, (60), 161–186.
Al-Munihilawi, A. K. H. (2018). Pragmatic dimensions in the exegesis of Fatuh al-Ghayb fī al-Kashf ‘an Qinā‘ al-Rayb by Al-Tayyibi [Unpublished doctoral dissertation]. College of Education, Al-Mustansiriya University, Iraq.
Meloudi, M. (2024). Manifestations of the multiplicity of pragmatic terminology in Arabic linguistic writings. Mawazin Journal, 6(2), 87–96.
Wasel, E. (2020). Speech Acts in the collection poems: Abgadeyat Al-Rroh "Alphabet of the Spirit", Journal of the Vanguards of Language and the Marvels of Literature, 1(1), 94-98
Yule, G. (2010). Pragmatics (1st ed.). Arab Scientific Publishers and Dar Al-Amān.
Ibn Yunus, Sh. (2021). Implicit utterances in the discourse of the Arabic folk proverb: A pragmatic approach. Fasal Al-Khitab Journal, 10(1), 53–80.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
























