Methods of Storytelling in Antarah bin Shaddad’s Ode and their Impact on the Formation of the Poetic Image
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.878Keywords:
Dialogue Style, Description Style, Narrative Discourse, Pre-Islamic PoetryAbstract
This paper aims to highlight the features of storytelling as an expressive literary style in Antarah bin Shadda’s Ode, and their impact on the formation of the poetic image. It also discusses the possible content and comprehension of the narration mechanisms, its system and its intertwined elements to express its aesthetic goal emanating from the reality of the poet in its multiple dimensions. The study has been divided into an introduction, a preface, and three sections. The preface talks about storytelling and narration and their features in the ancient Arabic poem. The first section focuses on revealing the method of dialogue and its role in the poetic image. The second section deals with the style of narration and its role in the poetic image. The third section presents a study of the method of description and its role in the poetic image. The paper concludes that the dialogue in the Ode under study came integrated with the narration, which allowed the poet to address the incidents that took place with him by narrating some of them.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع:
إبراهيم، صالح، الفضاء ولغة السرد، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2003م.
ابن الأثير، نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: أحمد الحوفي، بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د.ت.
أبو ناضر، موريس، الألسنية والنقد الأدبي في النظرية والممارسة، دار النهار للنشر، بيروت، 1979م.
إسماعيل، عز الدين، الشعر العربي المعاصر - ظواهره وقضاياه الفنية والمعنوية، المكتبة الأكاديمية، القاهرة، 1994م.
الأصفهاني، علي بن الحسين بن محمد، الأغاني، مطبعة الجمالية، مصر، 1916 م.
أمال، بلمبروك، الحوار والنزعة الدرامية في الشعر الجاهلي- شعر الصعاليك أنموذجا، رسالة ماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر ،سكرة ، الجزائر ، 2019م.
برنوف، رولان، و أونلييه، ريال، عالم الرواية، ترجمة: نهاد التكرلي، دار الشئون الثقافية العامة، بغداد، 1999م.
بوراس، دليدة، شعرية السرد عند عمر بن أبي ربيعة، رسالة ماجستير، جامعة العربي بن مهیدي، أم البواقي، الجزائر، 2015م.
البياتي، بدران، الحوار عند شعراء الغزل في العصر الأموي، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعة الموصل، العراق، 1989م.
تودورف، تزفيتان، الإنشائية الهيكلية، ترجمة: مصطفى التواني، مجلة الثقافة الأجنبية، بغداد، ع3، 1982م.
جنداري، إبراهيم، هامشية المكان في رواية غانم الدباغ، ضجة في ذلك الزقـاق، مجلة آداب الرافدين، كلية الآداب، جامعة ا لموصل، ع23، 1992م.
حمد، عبد الله خضر، السبع المعلقات - دراسة أسلوبية، دار القلم، لبنان، د.ت.
الداية، فايز، جماليات الأسلوب - الصورة الفنية في الأدب العربي - دراسات أسلوبية، دار الفكر، دمشق، 1990م.
الدحمني، عبد الواحد، الأسطورة والسرد وجمالية الشعر - دراسة في قصيدة لأمية بن أبي الصلت، متاح على الرابط الآتي:
https://www.alukah.net/literature_language/0/124250/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8% A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B5%D9% 8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%A7 %D9%84%D8%B5%D9%84%D8%AA/?msclkid=662458dfcef511ec828cbeb840c2e87b
دربال، أسماء، زمن السرد في روايات فضيلة الفاروق، رسالة ماجستير، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر، 2014م.
أبو ديب، كمال، الرؤى المقنعة - نحو منهج بنيوي في دراسة الشعر الجاهلي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1986م.
زيدان، محمد، البنية السردية في النص الشعري، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2004م.
سعد الله، محمد سالم، أطياف النص - دراسات في النقد الإسلامي المعاصر، جدار للكتاب العالمي، الأردن، 2007م.
السهيمي، صالح أحمد محمد، الحوار في شعر الهذليين - دراسة وصفية تحليلية، رسالة ماجستير، كلية اللغة العربية، جامعة أم القرى، السعودية، 2009م.
ابن شداد، عنترة، ديوانه، تحقيق: مجيد طراد، دار الكتاب العربي، بيروت، 1992م.
شربيط، شربيط أحمد، تطور البنية في القصة الجزائرية المعاصرة 1947-1985، اتحاد الكتاب العرب، 1998م.
الشيخ، غريد، الأدب الهادف في قصص وروايات غالب حمزة أبو الفرج، قناديل للتأليف، بيروت، 2004م.
الصكر، حاتم، مرايا نرسيس، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 1999م.
عبد السلام، فاتح، الحوار القصصي تقنياته وعلاقاته السردية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، الأردن، 1999م.
عبد الفتاح، طه، الحوار في القصة والمسرحية، دار النشر للطباعة، مصر، 1975م.
عبد النور، جبور، المعجم الأدبي، دار العلم للملايين، لبنان، 1984م.
العتيق، عبد الله، مدخل إلى شعر أبي الطيب المتنبي، دار كلمات، الكويت، 2009م.
العلوي، ابن طباطبا، عيار الشعر، تحقيق: محمد زغلول سلام، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1984م.
غالب، علي قاسم، درامية النص الشعري الحديث - دراسة في شعر صلاح عبد الصبور وعبد العزيز المقالح، دار الزمان، سوريا، 2009م.
فضل، صلاح، بلاغة الخطاب وعلم النص، عالم المعرفة، مطابع السياسة، الكويت، 1987م.
قاسم ، سيزا، بناء الرواية- دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ، الهيئة العامة الكتاب، القاهرة، 1978م.
القيرواني، ابن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقيق: محمد محيي الدين، دار الجيل، لبنان، 1972م.
الكريطي، حاتم حبيب عزر، السرد القصصي في الشعر الجاهلي، دار تموز، دمشق، 2001م.
لحميداني، حميد، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، المركـز الثقـافي للطباعـة والنشر، بيروت، 1991م.
لفتة، ضياء غني، البنية السردية في شعر الصعاليك، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمّان،2010م.
محسن، كرنفال أيوب، الملامح السردية في ديوان عنترة بن شداد العبسي، مجلة كلية الآداب، جامعة بغداد، ع95، 2011م.
مرتاض، عبد المالك، في نظرية الرواية - بحث في تقنيات السرد، عالم المعرفة، الكويت، 1998م.
مرعي، محمد سعيد حسين، الحوار في الشعر العربي القديم - شعر امرئ القيس أنموذجًا، مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية، العراق، مج14، ع3، 2007م.
مريدن، عزيزة، القصة الشعرية في العصر الحديث، دار الفكر، دمشق، 1984م.
مقراض، جميل علوان علي، البناء السردي في شعر امرئ القيس، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعة حضرموت، اليمن، 2009م.
ميلاد، جمال المولى عادل، السرد عند شعراء القصائد العشر الطوال، دار غيداء للنشر والتوزيع، عمّان، 2013م.
نبيلة إبراهيم، فن القصة في النظرية والتطبيق، دار غريب للطباعة والنشر، عمّان،1995م.
النصير، ياسين، الرواية والمكان، وزارة الثقافة والإعلام، بغداد، 1980م.
وادي، طه، جماليات القصيدة المعاصرة، دار المعارف، القاهرة، 1994م.
Arab References:
ʼIbrāhīm, Ṣāliḥ, al-Faḍāʼ & Luġat al-Sard, al-Markaz al-Ṯaqafī al-ʻArabī, Bayrūt, 2003.
Ibn al-ʼAṯīr, Naṣr Allāh Ibn Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn ʻAbdalkarīm, al-Maṯal al-Sāʼir fī ʼAdab al-Kātib & al-Shāʻir, ed. ʼAḥmad al-Ḥūfī, Badawī Ṭabānah, Dār Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, N. D.
ʼAbū Nāḍir, Mūrīs, al-ʼAlsunīyah & al-Naqd al-ʼAdabī fī al-Naẓarīyah & al-Mumārasah, Dār al-Nahār lil-Nashr, Bayrūt, 1979.
ʼIsmāʻīl, ʻIzzaldīn, al-Shiʻr al-ʻArabī al-Muʻāṣir-Ẓawāhirihi & Qaḍāyāh al-Fannīyah & al-Maʻnawīyah, al-Maktabah al-ʼAkādīmīyah, al-Qāhirah, 1994.
al-ʼAṣfahānī, ʻAlī Ibn al-Ḥusayn Ibn Muḥammad, al-ʼAġānī, Maṭbaʻat al-Jamālīyah, Miṣr, 1916.
ʼAmāl, Balmabrūk, al-Ḥiwār & al-Nazʻah al-Dirāmīyah fī al-Shiʻr al-Jāhilī - Shiʻr al-Ṣaʻālīk ʼAnmūḏajan, Master Thesis, Kullīyat al-ʼĀdāb & al-Luġāt, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar, Sakrat, al-Jazāʼir, 2019.
Bourneuf, Roland, & Ouellet, Réal, ʻĀlam al-Riwāyah, tr. Nihād al-Takarlī, Dār al-Shuʼūn al-Ṯaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baġdād, 1999.
Būrās, Dalīdah, Shiʻrīyah al-Sard ʻInda ʻUmar Ibn ʼAbī Rabīʻah, Master's thesis, Jāmiʻat al-ʻArabī Bin Mahīdī, ʼUmm al-Bawāqī, al-Jazāʼir, 2015.
al-Baīyātī, Badrān, al-Ḥiwār ʻInda Shuʻarāʼ al-Ġazal fī al-ʻAṣr al-ʼUmawī, Master's thesis, Kullīyat al-ʼĀdāb, Jāmiʻat al-Mawṣil, al-ʻIrāq, 1989.
Todorov, Tzvetan, al-ʼInshāʼīyah al-Haykalīyah, tr. Muṣṭafā al-Taūānī, Majallat al-Ṯaqāfah al-ʼAjnabīyah, Baġdād, issue 3, 1982.
Jandārī, ʼIbrāhīm, Hāmshīyat al-Makān fī Riwāyah Ġānim al-Dabbāġ, Ḍajjah fī Ḏālika al-Zuqāq, Majallat ʼĀdāb al-Rāfidayn, Kullīyat al-ʼĀdāb, Jāmiʻat al-Mawṣil, issue 23, 1992.
Ḥamad, ʻAbdallāh Khiḍr, al-Sabʻ al-Muʻallaqāt-Dirāsah ʼUslūbīyah, Dār al-Qalam, Lubnān, N. D.
al-Dāyah, Fāyiz, Jamālīyāt al-ʼUslūb-al-Ṣūrah al-Fannīyah fī al-ʼAdab al-ʻArabī-Dirāsāt ʼUslūbīyah, Dār al-Fikr, Dimashq, 1990.
al-Daḥmanī, ʻAbdalwāḥid, al-ʼUsṭūrah & al-Sard & Jamālīyah al-Shiʻr-Dirāsah fī Qaṣīdat li-ʼAmīyah Ibn ʼAbī al-Ṣalt, mutāḥ ʻalā al-Rābiṭ al-ʼātī:
https://www.alukah.net/literature_language/0/124250/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%AF-%D9%88%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4% D8%B9%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%82% D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A8% D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8% AA/?msclkid=662458dfcef511ec828cbeb840c2e87b
Dirbāl, ʼAsmāʼ, zaman al-Sard fī Riwāyāt Faḍīlah al-Fārūq, Master's thesis, Jāmiʻat al-Ḥājj Lakhḍar, Bātnah, al-Jazāʼir, 2014.
ʼAbū Dīb, Kamāl, al-Ruʼā al-Muqniʻah - Naḥwa Manhaj Binyawī fī Dirāsah al-Shiʻr al-Jāhilī, al-Haīʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1986.
Zaydān, Muḥammad, al-Bunyah al-Sardīyah fī al-Naṣṣ al-Shiʻrī, al-Haīʼah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Ṯaqāfah, al-Qāhirah, 2004.
Saʻd Allāh, Muḥammad Sālim, ʼAṭyāf al-Naṣṣ-Dirāsāt fī al-Naqd al-ʼIslāmī al-Muʻāṣir, Jidār lil-Kitāb al-ʻĀlamī, al-ʼUrdun, 2007.
al-Suhaymī, Ṣāliḥ ʼAḥmad Muḥammad, al-Ḥiwār fī Shiʻr al-Haḏaylīyīn-Dirāsah Waṣfīyah Taḥlīlīyah, Master's thesis, Kullīyat al-Luġah al-ʻArabīyah, Jāmiʻat Umm al-Qurā, al-Saʻūdīyah, 2009.
Ibn Shaddād, ʻAntarah, Dīwānih, ed. Majīd Ṭarrād, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1992.
Sharbīṭ, Sharbīṭ ʼAḥmad, Taṭawwr al-Bunyah fī al-Qiṣṣah al-Jazāʼirīyah al-Muʻāṣirah 1947-1985, ʼIttiḥād al-Kuttāb al-ʻArab, 1998.
al-Shaykh, Ġarīd, al-ʼAdab al-Hādif fī Qiṣaṣ & Riwayāt Ġālib Ḥamzah ʼAbū al-Faraj, Qanādīl lil-Taʼlīf, Bayrūt, 2004.
al-Ṣakr, Ḥātim, Marāyā Narsīs, al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr & al-Tawzīʻ, Bayrūt, 1999.
ʻAbdalsalām, Fātiḥ, al-Ḥiwār al-Qiṣaṣī Taqnīyātuhu & ʻAlāqātuhu al-Sardīyah, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr, al-ʼUrdun, 1999.
ʻAbdalfattāḥ, Ṭāhā, al-Ḥiwār fī al-Qiṣṣah & al-Masraḥīyah, Dār al-Nashr lil-Ṭibāʻah, Miṣr, 1975.
ʻAbdalnūr, Jabbūr, al-Muʻjam al-ʼAdabī, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Lubnān, 1984.
al-ʻAtīq, ʻAbdallāh, Madkhal ʼilā Shiʻr ʼAbī al-Ṭayyib al-Mutanabbī, Dār Kalimāt, al-Kuwayt, 2009.
al-ʻAlawī, Ibn Ṭabāṭabā, ʻIyār al-Shiʻr, ed. Muḥammad Zaġlūl Sallām, Munshaʼat al-Maʻārif, al-ʼIskandarīyah, 1984.
Ġālib, ʻAlī Qāsim, Dirāmīyah al-Naṣṣ al-Shiʻrī al-Ḥadīṯ-Dirāsah fī Shiʻr Ṣalāḥ ʻAbdalṣabūr & ʻAbdalʻazīz al-Maqāliḥ, Dār al-Zamān, Sūriyā, 2009.
Faḍl, Ṣalāḥ, Balāġat al-Khiṭāb & ʻIlm al-Naṣṣ, ʻĀlam al-Maʻrifah, Maṭābiʻ al-Siyāsah, al-Kuwayt, 1987.
Qāsim, Sīzā, Bināʼ al-Riwāyah-Dirāsah Muqāranah fī Ṯulāṯīyat Najīb Maḥfūẓ, Haīʼat al-Kitāb, al-Qāhirah, 1978.
al-Qayrawānī, Ibn Rashīq, al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-Shiʻr & ʼĀdābih & Naqdih, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn, Dār al-Jīl, Lubnān, 1972.
al-Kurayṭī, Ḥātim Ḥabīb ʻAzar, al-sard al-Qiṣaṣī fī al-Shiʻr al-Jāhilī, Dār Tammūz, Dimashq, 2001.
Laḥmīdānī, Ḥamīd, Bunyah al-Naṣṣ al-Sardī min Manẓūr al-Naqd al-ʼAdabī, al-Markiz al-Ṯaqafī lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, 1991.
Laftah, Ḍiyāʼ Ġanī, al-Bunyah al-Sardīyah fī Shiʻr al-Ṣaʻālīk, Dār al-Ḥāmid lil-Nashr & al-Tawzīʻ, ʻAmmān, 2010.
Muḥsin, Karnafāl ʼAīyūb, al-Malāmiḥ al-Sardīyah fī Dīwān ʻAntarah Ibn Shaddād al-ʻAbsī, Majallat Kullīyat al-ʼĀdāb, Jāmiʻat Baġdād, issue 95, 2011.
Murtāḍ, ʻAbdalmālik, fī Naẓarīyat al-Riwāyah - Baḥṯ fī Taqniyāt al-Sard, ʻĀlam al-Maʻrifah, al-Kuwayt, 1998.
Marʻī, Muḥammad Saʻīd Ḥusayn, al-Ḥiwār fī al-Shiʻr al-ʻArabī al-Qadīm-Shiʻr ʼImriʼ al-Qays ʼAnmūḏajan, Majallat Jāmiʻat Tikrīt lil-ʻUlūm al-ʼInsānīyah, al-ʻIrāq, mj14, issue 3, 2007.
Marīdan, ʻAzīzah, al-Qiṣṣah al-Shiʻrīyah fī al-ʻAṣr al-Ḥadīṯ, Dār al-Fikr, Dimashq, 1984.
Maqrāḍ, Jamīl ʻAlwān ʻAlī, al-Bināʼ al-Sardī fī Shiʻr ʼImriʼ al-Qays, Master's thesis, Kullīyat al-ʼĀdāb, Jāmiʻat Ḥaḍramaūt, al-Yaman, 2009.
Mīlād, Jamāl al-Mawlā ʻĀdil, al-Sard ʻInda Shuʻarāʼ al-Qaṣāʼid al-ʻAshr al-Ṭiwwāl, Dār Ġaydāʼ lil-Nashr & al-Tawzīʻ, ʻAmmān, 2013.
Nabīlah ʼIbrāhīm, Fann al-Qiṣṣah fī al-Naẓarīyah & al-Taṭbīq, Dār Ġarīb lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, ʻAmmān, 1995.
al-Naṣīr, Yāsīn, al-Riwāyah & al-Makān, Wizārat al-Ṯaqāfah & al-ʼIʻlām, Baġdād, 1980.
Wādī, Ṭāhā, Jamālīyāt al-Qaṣīdah al-Muʻāṣirah, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, 1994.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
