المتلازمات اللفظية في ديوان الإمام الشافعي: دراسة دلالية
DOI:
https://doi.org/10.53286/n7nx3x39الكلمات المفتاحية:
المتلازمات اللفظية، النمط الاسمي، النمط الفعلي، المعنى الدلالي، التلازم الحرالملخص
يسعى هذا البحث إلى دراسة المتلازمات اللفظية، وأثرها الدلالي في ديوان الإمام الشافعي، بحيث تكون هذه الدراسة من زاوية دلالية، من خلال تتبع صور التلازم واستقرائها في ديوان الإمام الشافعي. واشتمل الهيكل العام لهذا البحث على مقدمة وتمهيد، ومبحثين، يعقبهما خاتمة. التمهيد، ويتضمن: نبذة عن حياة الإمام الشافعي. ومصطلح التلازم اللفظي، تعريفه، وأهميته، وأنواعه، وضوابطه. المبحث الأول: المتلازمات اللفظية على مستوى النمط الفعلي. المبحث الثاني: المتلازمات اللفظية على مستوى النمط الاسمي. وسيجيب عن التساؤلات الآتية: ما مقدار هذه الظاهرة في ديوان الشافعي؟ ما مدى اقتران لفظة بلفظة؟ وما مدى تلازمها لها؟ وكيف أسهمت المتلازمات اللفظية في تجديد دلالة الألفاظ والتراكيب؟ وقد توصل هذا البحث إلى أنّ ديوان الشافعي يزخر بكثير من المتلازمات اللفظية على مستوى النمط الفعلي، وعلى مستوى النط الاسمي، وأنّ الغالب في التلازم بين الألفاظ في الديوان يأتي من قبيل التلازم الحر، إذ تصحب الكلمة كلمات أخرى غير الكلمة التي وردت معها، وأنَّ التلازم المنتظم بين الألفاظ بدرجة أقل من التلازم الحر، ثم إنّ التلازم بين الألفاظ أدّى دورا مهمًا في الوصول إلى المعنى الدلالي المراد في ديوان الإمام الشافعي.التنزيلات
المراجع
القرآن الكريم.
الجنابي، أ. ن. (1984). ظاهرة التقابل في علم الدلالة، كلية الآداب.
الحرزي، ر. (2011). التعبيرات الاصطلاحية في قاموس المتلازمات اللفظية (إنجليزي/ عربي) حسن غزالة، دراسة تحليلية [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة اليرموك، الأردن.
حسام الدين، ك. ز. (2000). التحليل الدلالي إجراءاته ومناهجه، دار الغريب.
حسن، ع. (د.ت). النحو الوافي، دار المعارف.
الحسيني، س. م.؛ نظري، ع.؛ وليئي، ي. (1437). المصاحبة اللفظية في شعر امرئ القيس، دراسة دلالية، مجلة كلية اللغات لأجنبية، (13)، 91- 110.
الحموي، ي. (1993). معجم الأدباء "إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب" (إحسان عباس، تحقيق؛ ط.1). دار الغرب الإسلامي.
ابن خلكان، أ. ب. م. (1971). وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان (إحسان عباس، تحقيق؛ ط.1). دار صادر.
داود، م. م. إ. (2002). القرآن الكريم وتفاعل المعاني (دراسة دلالية لتعلق حرف الجر بالفعل وأثره في المعنى في القرآن الكريم (ط.1). دار غريب.
الذهبي، م. (2006). سير أعلام النبلاء، دار الحديث.
السكاكي، ي. (1987). مفتاح العلوم (ط.2). دار الكتب العلمية..
الشافعي، م. (2000). ديوان الإمام الشافعي، دار الفكر.
ابن عاشور، م. ا. (1984). التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»، دار التونسية للنشر.
أبو العزم، ع. (2006). مفهوم المتلازمات وإشكالية الاشتغال المُعجماتيّ، مجلة الدّراسات المعجميّة، المغرب، (5)، 34 – 46.
عمر، أ. م. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة (ط.1). عالم الكتب.
عمر، أ. م. (2009). صناعة المعجم الحديث (ط.2). عالم الكتب.
غزالي، أ. (2013). المتلازمات اللفظية تعريفها وأنواعها وتكوينها في اللغة العربية، المعهد الإسلامي الحكومي.
ابن فارس، أ. (1979). معجم مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق). دار الفكر.
قوته، س. إ. (2015). المصاحبات اللغوية في صحيح البخاري، دراسة وصفية دلالية [رسالة ماجستير غير منشورة]. كلية الآداب بالجامعة الإسلامية- غزة، فلسطين.
مطلوب، أ.؛ البصير، ك. ح. (1999). البلاغة والتطبيق (ط.2). وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
ابن منظور، م. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
النووي، ي. (د.ت). تهذيب الأسماء واللغات، دار الكتب العلمية.
ابن هشام، ع. (د.ت). أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك (يوسف الشيخ محمد البقاعي، تحقيق). دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
References
The Holy Qur'an.
Al-Janābī, A. N. (1984). Ẓāhirat al-Taqābul fī ʿIlm al-Dalālah [The phenomenon of opposition in semantics]. College of Arts.
Al-Ḥarzī, R. (2011). Al-Taʿbīrāt al-Iṣṭilāḥiyyah fī Qāmūs al-Mutalāzamāt al-Lafẓiyyah (Injlīzī/ʿArabī) li-Ḥasan Ghazālah: Dirāsah Taḥlīliyyah [Idiomatic expressions in Hassan Ghazala’s dictionary of lexical collocations (English–Arabic): An analytical study] (Unpublished master's thesis). Yarmouk University, Jordan.
Ḥusām al-Dīn, K. Z. (2000). Al-Taḥlīl al-Dalālī: Ijrāʾātuhu wa-Manāhijuhu. Dār al-Gharīb.
Ḥasan, ʿ. (n.d.). Al-Naḥw al-Wāfī. Dār al-Maʿārif.
Al-Ḥusaynī, S. M., Naẓarī, ʿ., & Walīʾī, Y. (1437 AH). Al-Muṣāḥabah al-Lafẓiyyah fī Shiʿr Imruʾ al-Qays: Dirāsah Dalāliyyah. Majallat Kulliyyat al-Lughāt al-Ajnabiyyah, (13), 91–110.
Al-Ḥamawī, Y. (1993). Muʿjam al-Udabāʾ: Irshād al-Arīb ilā Maʿrifat al-Adīb (I. ʿAbbās, Ed.; 1st ed.). Dār al-Gharb al-Islāmī.
Ibn Khallikān, A. B. M. (1971). Wafayāt al-Aʿyān wa-Anbāʾ Abnāʾ al-Zamān (I. ʿAbbās, Ed.; 1st ed.). Dār Ṣādir.
Dāwūd, M. M. I. (2002). Al-Qurʾān al-Karīm wa-Tafāʿul al-Maʿānī: Dirāsah Dalāliyyah li-Taʿalluq Ḥarf al-Jarr bi-al-Fiʿl wa-Atharihi fī al-Maʿnā fī al-Qurʾān al-Karīm (1st ed.). Dār Gharīb.
Al-Dhahabī, M. (2006). Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ. Dār al-Ḥadīth.
Al-Sakkākī, Y. (1987). Miftāḥ al-ʿUlūm (2nd ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Shāfiʿī, M. (2000). Dīwān al-Imām al-Shāfiʿī. Dār al-Fikr.
Ibn ʿĀshūr, M. al-Ṭ. (1984). Al-Taḥrīr wa-al-Tanwīr: Taḥrīr al-Maʿnā al-Sadīd wa-Tanwīr al-ʿAql al-Jadīd min Tafsīr al-Kitāb al-Majīd. Al-Dār al-Tūnisiyyah lil-Nashr.
Abū al-ʿAzm, ʿ. (2006). Mafhūm al-Mutalāzamāt wa-Ishkāliyyat al-Ishtighāl al-Muʿjamātī. Majallat al-Dirāsāt al-Muʿjamiyyah, (5), 34–46.
ʿUmar, A. M. (2008). Muʿjam al-Lughah al-ʿArabiyyah al-Muʿāṣirah (1st ed.). ʿĀlam al-Kutub.
ʿUmar, A. M. (2009). Ṣināʿat al-Muʿjam al-Ḥadīth (2nd ed.). ʿĀlam al-Kutub.
Ghazālī, A. (2013). Al-Mutalāzamāt al-Lafẓiyyah: Taʿrīfuhā wa-Anwāʿuhā wa-Takwīnuhā fī al-Lughah al-ʿArabiyyah. State Islamic Institute.
Ibn Fāris, A. (1979). Muʿjam Maqāyīs al-Lughah (A. M. Hārūn, Ed.). Dār al-Fikr.
Quwwatah, S. I. (2015). Al-Muṣāḥabāt al-Lughawiyyah fī Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: Dirāsah Waṣfiyyah Dalāliyyah [Lexical collocations in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: A descriptive semantic study] (Unpublished master's thesis). Faculty of Arts, Islamic University of Gaza, Palestine.
Maṭlūb, A., & Al-Baṣīr, K. Ḥ. (1999). Al-Balāghah wa-al-Taṭbīq (2nd ed.). Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Ibn Manẓūr, M. (1414 AH). Lisān al-ʿArab (3rd ed.). Dār Ṣādir.
Al-Nawawī, Y. (n.d.). Tahdhīb al-Asmāʾ wa-al-Lughāt. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn Hishām, ʿ. (n.d.). Awḍaḥ al-Masālik ilā Alfiyyat Ibn Mālik (Y. al-Shaykh Muḥammad al-Buqāʿī, Ed.). Dār al-Fikr lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 أميرة بنت صقر سعد القحطاني

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.

























