الوظيفة الإسناديّة لـ"أداة النفي" في الجملة العربية سياق النفي في التواصل الفعليّ
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1497الكلمات المفتاحية:
أدوات النفي، النفي، الإسناد، التواصل، السياقالملخص
يسعى البحث إلى تحليل بنية "الأدوات النافية" للكشف عن وظيفتها الإسناديّة، ويفترض البحث أنّ الأداة النّافية تتكون من عنصرين: "مسند ومسند إليه"، وأنّ الوظيفة الإسناديّة في سياق "النفي" تأتي بصورة مركزة في الأداة، وليس في الفعل أو الاسم، فالمتلقي يستعمل "النفي" لتقديم وظيفة الإسناد كـ"فعل حالة" للتعبير عن رفضه للموقف، وفي بعض السياقات يستعمل المتلقي "أداتين للنفي" بدلاً من واحدة. ويرفض البحث التصوّر النحويّ الذي يؤكّد أنّ "وظيفة الإسناد" تعمل فقط في المكوّنات الأساسية مثل: "الفعل\ الفاعل\ المبتدأ\ الخبر"، أو في مكوّنات شبيهة بالفعل كـ"اسم الفاعل"، و"اسم المفعول"، و"الصفة المشبهة". وقد عرض البحث وجهة نظر النحويين في فهم وظيفة الأدوات النافية؛ وقدّم تصوّرات جديدة تؤكّد أنّ الوظيفة الإسناديّة وظيفة أساسيّة في الأدوات النافية، وقد اعتمد البحث منهجًا تحليليًا من خلال اختبار استعمال "الأدوات النافية" في سياق اتصاليّ حقيقيّ شارك فيه واحد وتسعون مشاركًا. وقد توصل البحث إلى أنّ الإسناد وظيفة اتصالية يستعملها طرفا الاتصال دون قيود تركيبية، كما أنّ "أداة النفي" تقْصُر الإسناد في بنيتها، وتلغيه في التركيبات التي تقع بعدها.
التنزيلات
المراجع
أولًا: باللغة العربية
الأستراباذي، محمد بن الحسن، شرح الرضي على الكافية، تحقيق: يوسف حسن عمر، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، 1996م.
البطليوسي، محمد بن السيد، كتاب الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل، تحقيق: سعيد عبد الكريم سعودي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، د.ت.
التفتازاني، مسعود بن عمر، شرح تلخيص مفتاح العلوم، سلسلة شروح التلخيص، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2013م.
الجرجاني، عبد القاهر عبد الرحمن، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، 2004م.
الرماني، علي بن عيسى بن علي ، معاني الحروف، تحقيق: عبد الفتاح شلبي، دار الشروق، جدة، 1984م.
الراشدي، محمد يونس فتحي، إشكالية زيادة المبنى ودلالتها على زيادة المعنى - دراسة تطبيقية على السين وسوف في القرآن الكريم، مجلة أبحاث كلية التربية، كلية التربية للبنات، جامعة الموصل، العراق، مج8، ع4، 2009م.
الساقي، فاضل مصطفى، أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1977م.
السامرائي، فاضل صالح، الجملة العربية - تأليفها وأقسامها، دار الفكر ناشرون وموزعون، الأردن، 2007م.
سرحان، حسين، قاموس الأدوات النحوية، مكتبة الإيمان، المنصورة، 2007م.
سيبويه، عمرو بن عثمان، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1998م.
السيد، محمد السيد عبد الرازق، القيد بالنفي بين حال الصّفة وصفة الحال، حولية کلية اللغة العربية بجرجا، جرجا، مج23، ع3، 2019م.
طحان، ريمون، الألسنية العربية، دار الكتاب اللبنانين، بيروت، 1972م.
عطية، محسن علي، الأساليب النحوية، عرض وتطبيق، دار المناهج للنشر والتوزيع، الأردن، 2007م.
علي، عصام تمام، الإسناد النحوي بين الإطلاق والتقييد ونماذجه في القرآن الكريم، مجلة الآداب والعلوم الإنسانية، مج94، ع1، 2022م.
عوض، سامي، و يوسف، شيخ ميساء، مفهوم الأداة النحوية بين القدماء والمحدثين، مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، جامعة تشرين، سوريا، وجامعة سمنان، إيران، مج23، ع7، 2016م.
قدور، أحمد محمد، مبادئ اللسانيات، دار الفكر، دمشق، 2008م.
الكسار، محمد، المفتاح لتعريب النحو، المكتب العربي للإعلان، القاهرة، 1976م.
المتوكل، أحمد، الوظيفة والبنية، مقاربات وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية، منشورات عكاظ، الرباط، 1993م.
المتوكل، أحمد، آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سلسلة بحوث ودراسات رقم5، ودار الهلال العربية، الرباط، 1993م.
المتوكل، أحمد، اللسانيات الوظيفية، مدخل نظري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2020م.
المتوكل، أحمد، الوظائف التداولية في اللغة العربية، منشورات الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر، دار الثقافة، الدار البيضاء. المغرب، 1985م.
المخزومي، مهدي، في النحو العربي، نقد وتوجيه، دار الرائد العربي، بيروت، 1986م.
المرادي، الحسن بن قاسم، الجنى الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
ابن يعيش، موفق الدين أبو البقاء الموصلي، شرح المفصل، دار الكتب العلمية، بيروت، 2001م.
Arabic references
Al-ʼStrābādhy, Muḥammad ibn al-Ḥasan, sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah, E.d Yūsuf Ḥasan ʻUmar, Manshūrāt Jāmiʻat Qāryūnis, Banghāzī, 1996.
al-Baṭalyawsī, Muḥammad ibn al-Sayyid, Kitāb al-Ḥulal fī Iṣlāḥ al-khalal min Kitāb al-Jamal, E.d Saʻīd ʻAbd al-Karīm Saʻūdī, Dār al-Ṭalīʻah lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, N. D.
al-Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar, sharḥ Talkhīṣ Miftāḥ al-ʻUlūm, Silsilat shurūḥ al-Talkhīṣ, E.d ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2013.
al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ʻAbd al-Raḥmān, Dalāʼil al-iʻjāz, E.d Maḥmūd Muḥammad Shākir, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 2004.
al-Rummānī, ʻAlī ibn ʻĪsá ibn ʻAlī, maʻānī al-Ḥurūf, E.d ʻAbd al-Fattāḥ Shalabī, Dār al-Shurūq, Jiddah, 1984.
al-Rāshidī, Muḥammad Yūnus Fatḥī, Ishkālīyat Ziyādah al-Mabná & Dalālatuhā ʻalá Ziyādah al-maʻná-dirāsah taṭbīqīyah ʻalá al-sīn wswf fī al-Qurʼān al-Karīm, Majallat Abḥāth Kullīyat al-Tarbiyah, Kullīyat al-Tarbiyah lil-Banāt, Jāmiʻat al-Mawṣil, alʻrāq, V8, I4, 2009.
al-Sāqī, Fāḍil Muṣṭafá, aqsām al-Kalām al-ʻArabī min ḥaythu al-Shakl & al-Waẓīfah, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1977.
al-Sāmarrāʼī, Fāḍil Ṣāliḥ, al-Jumlah al-ʻArabīyah-taʼlīfihā & aqsāmuhā, Dār al-Fikr Nāshirūn & Muwazziʻūn, al-Urdun, 2007.
Sarḥān, Ḥusayn, Qāmūs al-Adawāt al-Naḥwīyah, Maktabat al-īmān, al-Manṣūrah, 2007.
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān, al-Kitāb, E.d ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1998.
al-Sayyid, Muḥammad al-Sayyid ʻAbd al-Rāziq, al-qayd bālnfy bayna ḥāl alṣṣfh & ṣifat al-ḥāl, Ḥawlīyat Kullīyat al-Lughah al-ʻArabīyah bjrjā, Jirjā, V23, I3, 2019.
Ṭaḥḥān, ʻAbd al-Raḥmān, al-alsunīyah al-ʻArabīyah, Dār al-Kitāb al-Lubnānīyīn, Bayrūt, 1972.
ʻAṭīyah, Muḥsin ʻAlī, al-asālīb al-Naḥwīyah, ʻarḍ & taṭbīq, Dār al-Manāhij lil-Nashr & al-Tawzīʻ, al-Urdun, 2007.
ʻAlī, ʻIṣām Tammām, al-isnād al-Naḥwī bayna al-iṭlāq & al-taqyīd wnmādhjh fī al-Qurʼān al-Karīm, Majallat al-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, V94, I1, 2022.
ʻAwaḍ, Sāmī, wa Yūsuf, Shaykh Maysāʼ, Mafhūm al-adāh al-naḥwīyah bayna al-qudamāʼ & al-muḥaddithīn, Majallat Dirāsāt fī al-lughah al-ʻArabīyah & ādābihā, Jāmiʻat Tishrīn, Sūriyā, & Jāmiʻat smnān, Īrān, V23, I7, 2016.
Qaddūr, Aḥmad Muḥammad, Mabādiʼ al-lisānīyāt, Dār al-Fikr, Dimashq, 2008.
al-Kassār, Muḥammad, al-Miftāḥ li-Taʻrīb al-naḥw, al-Maktab al-ʻArabī lil-Iʻlān, al-Qāhirah, 1976.
al-Mutawakkil, Aḥmad, al-waẓīfah & al-binyah, muqārabāt waẓīfīyah li-baʻḍ Qaḍāyā al-tarkīb fī al-lughah al-ʻArabīyah, Manshūrāt ʻUkāẓ, al-Rabāṭ, 1993.
al-Mutawakkil, Aḥmad, Āfāq jadīdah fī Naẓarīyat al-Naḥw al-Waẓīfī, Manshūrāt Kullīyat al-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, Silsilat Buḥūth & dirāsāt rqm5, & Dār al-Hilāl al-ʻArabīyah, al-Rabāṭ, 1993.
al-Mutawakkil, Aḥmad, al-lisānīyāt al-Waẓīfīyah, madkhal naẓarī, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt, 2020.
al-Mutawakkil, Aḥmad, al-Waẓāʼif al-Tadāwulīyah fī al-Lughah al-ʻArabīyah, Manshūrāt al-Jamʻīyah al-Maghribīyah lil-Taʼlīf & al-Tarjamah & al-Nashr, Dār al-Thaqāfah, al-Dār al-Bayḍāʼ. al-Maghrib, 1985.
al-Makhzūmī, Mahdī, fī al-Naḥw al-ʻArabī, Naqd & tawjīh, Dār al-Rāʼid al-ʻArabī, Bayrūt, 1986.
al-Murādī, al-Ḥasan ibn Qāsim, al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī, E.d Fakhr al-Dīn Qabāwah, & Muḥammad Nadīm Fāḍil, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992.
Ibn Yaʻīsh, Muwaffaq al-Dīn Abū al-Baqāʼ al-Mawṣilī, sharḥ al-Mufaṣṣal, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2001.
ثانيا: باللغة الإنجليزية
Dik, Simon C. The theory of functional grammar, part1, The Structure of the Clause, Berlin. kees hengeveld (ed) New York: De Gruyter Mouton, 1997.
Kempen, G. Memory for word and sentence meanings: a set-feature model. Katholieke Universiteit Nijmegen. PhD Thesis, 1970. https://www.mpi.nl/publications/item1236603/memory-word-and-sentence-meanings-set-feature-model
Pieter Johannus Kahrel. Aspects of Negation, University of Amsterdam, Promotores: Dr. H. Pinkster and Dr S.C. Dik. Also, refer to: Zoubir, D.Z., & Amine, D.A. PhD theses, 2013.
Van Dijk, Teun A, Discourse and Context. A sociocognitive approach, Cambridge: Cambridge University Press, United States of America, PP x, 2008.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.