لحنُ العامّة في مُعجمِ تهذيبِ اللغة دراسة لغوية

المؤلفون

  • خليفة محمد سليمان الخليفة

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1797

الكلمات المفتاحية:

الضبط اللغوي، الضبط المعجمي، الدلالة، لحن العامة، اللغة

الملخص

يهدف البحث إلى دراسة لحن العامة في اللغة، ويتناول سبعًا وعشرين مسألة، وقف فيها على شيء من فكر الأزهري ومنهجه في التخطئة والتصويب، وجاء في مقدمة وتمهيد ومبحثين، الأول عني بدراسة مسائل في الضبط اللغوي والمعجمي، والثاني تناول مسائل في الدلالة والمعنى، وظهر من خلال هذه المسائل عناية الأزهري بدراسة ما يطرأ على اللغة، وعرضه على كلام العرب والاحتجاج بما صحّ منه، والإفادة من روايات العلماء وآرائهم في قبوله ورده؛ لذا كان الغالب في حكمه أنه اتخذ منهج الصرامة في قبول ألفاظ العامة، وقد تنوّعت مصادر الأزهري في التهذيب، حيث جمع فيها بين السماع المباشر عن العرب، والرواية عن علماء اللغة الثقات، والنقل مما صح من كتبهم، ومن أبرزهم: الأصمعي وأبو حاتم السجستاني، والليث، وابن السكيت وأبو عبيد القاسم بن سلّام وغيرهم. وتنوّعت مصطلحات الأزهري وتعبيراته في الحكم على استعمالات العامة، ومن ذلك وصفها بالخطأ، أو باللحن، أو أنها ليست من كلام العرب، أو العامة تقول كذا، والصواب كذا، أو ليس بشيء، أو يقول: ومما تضعه العامة في غير موضعه...، ونحو ذلك من الأوصاف.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

الأزهري، محمد بن أحمد. (1399). الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي (محمد جبر الألفي، تحقيق) (ط.1). وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.

الأزهري، أبو منصور. (د.ت). تهذيب اللغة (عبد العظيم محمود، تحقيق)، الدار المصرية للتأليف.

الأنباري، أبو بكر. (1992). الزاهر في معاني كلمات الناس (حاتم صالح الضامن، تحقيق) (ط.1). مؤسسة الرسالة.

البعلي، محمد بن أبي الفتح. (1981). المطلع على أبواب المقنع (محمد بشير الأدلبي، تحقيق)، المكتب الإسلامي.

الجزري، المبارك بن محمد. (1979). النهاية في غريب الحديث والأثر (طاهر أحمد الزاوي، ومحمود محمد الطناحي، تحقيق)، المكتبة العلمية.

الجعدي، النابغة. (1998). ديوانه (واضح الصمد، تحقيق) (ط.1). دار صادر.

ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي. (2005). غريب الحديث (عبد المعطي أمين قلعجي، تحقيق)، دار الكتب العلمية.

الجواليقي، أبو منصور. (1998). المعرّب من الكلام الأعجمي (خليل عمران المنصور، تحقيق) (ط.1). دار الكتب العلمية.

الجوهري، إسماعيل بن حماد. (د.ت). الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (أحمد عبدالغفور عطار، تحقيق)، دار العلم للملايين.

الحموي، ياقوت. (1993). معجم الأدباء (إحسان عباس، تحقيق) (ط.1). دار الغرب الإسلامي.

ابن حنبل، عبد الله بن أحمد. (1981). مسائل أحمد بن حنبل رواية ابنه عبد الله (زهير الشاويش، تحقيق) (ط.1). المكتب الإسلامي.

الخطابي، أحمد بن محمد. (د.ت). غريب الحديث، جامعة أم القرى.

ابن خلكان . (د.ت). وفيات الأعيان، (إحسان عباس، تحقيق)، دار صادر.

درويش، عبد اللَّه. (دت). المعاجم العربية مع اعتناء خاص بمعجم الخليل بن أحمد، مكتبة الشباب.

الذهبي، محمد بن أحمد بن عثمان. (1413). سير أعلام النبلاء (شعيب الأرناؤوط، ومحمد نعيم العرقسوسي، تحقيق) (ط.9). مؤسسة الرسالة.

الزبيدي، محمد مرتضى. (د.ت). تاج العروس من جواهر القاموس، دار مكتبة الحياة.

الزركلي، خير الدين.( 1995). الأعلام (ط.11). دار العلم للملايين.

الزمخشري، أبو القاسم. (1992). ربيع الأبرار (عبدالمجيد دياب، تحقيق) (ط.1). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الزمخشري، محمود بن عمر. (د.ت). الفائق في غريب الحديث (علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم تحقيق)، دار المعرفة.

السبكي، تاج الدين. (د.ت). طبقات الشافعية الكبرى، دار المعرفة (ط.2). بيروت.

ابن السكيت. (د.ت). إصلاح المنطق (أحمد محمد شاكر، وعبد السلام هارون، تحقيق)، دار المعارف.

أبو سكين، عبدالحميد محمد. (1981). المعاجم العربية، مدارسها ومناهجها، (ط.2)، دار الفاروق.

ابن سيده، علي بن إسماعيل. (1987). جمهرة اللغة (رمزي منير بعلبكي، تحقيق) (ط.1)، دار العلم للملايين.

ابن سيده، علي بن إسماعيل. (1996). المخصص (خليل إبراهيم جفال، تحقيق) (ط.1). دار إحياء التراث العربي.

ابن سيده، علي بن إسماعيل. (1985). المحكم والمحيط الأعظم (مصطفى السقا، وحسين نصار، تحقيق) (ط.1)، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده.

سيبويه، عمرو بن عثمان. (د.ت). الكتاب (عبدالسلام هارون، تحقيق) (ط.1). دار الجيل.

السيوطي. (1979). بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق) (ط.2). دار الفكر.

الشافعي، محمد بن إدريس. (د.ت). الأم، بيت الأفكار الدولية.

الشيباني، إسحاق بن مرّار. (1975). الجيم (إبراهيم الأيباري، تحقيق) (ط.1)، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية.

الصغاني، الحسن بن محمد. (1978). العباب الزاخر (فير محمد حسن، تحقيق) (ط.1). المجمع العلمي.

العامري، لبيد بن ربيعة. (2004). ديوانه شرح الطوسي (حمدو طماس، تحقيق) (ط.1). دار المعرفة.

ابن عباد، الصاحب. (1994). المحيط في اللغة (محمد حسن آل ياسين، تحقيق) (ط.1). عالم الكتب.

ابن فارس، أحمد بن زكريا. (1910م). الصاحبي في فقه اللغة (المكتبة السلفية، تحقيق) (ط.1). مطبعة المؤيد.

ابن فارس، أحمد بن زكريا. (1999). معجم مقاييس اللغة (عبد السلام هارون، تحقيق) (ط.2). دار الجيل.

ابن فارس، أحمد بن زكريا. (د.ت). الإتباع والمزاوجة (كمال مصطفى، تحقيق)، مكتبة الخانجي.

الفراء، يحيى بن زياد. (2003). معاني القرآن (ط.1). دار إحياء التراث العربي.

الفراهيدي، خليل بن أحمد. (1988). العين (مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، تحقيق) (ط.1). مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.

الفيروزآبادي، مجد الدين. (1993). القاموس المحيط (ط3). مؤسسة الرسالة.

القرشي، أبو زيد. (د.ت). جمهرة أشعار العرب (عمر فاروق الطباع، تحقيق)، دار الأرقم.

ابن قتيبة، عبدالله بن مسلم. (2003). أدب الكاتب (ط.2)، دار الكتب العلمية.

ابن قتيبة، عبدالله بن مسلم. (2003). غريب الحديث (عبد الله الجبوري، تحقيق) (ط.1). مطبعة العاني.

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. (1958). الشعر والشعراء (أحمد محمد شاكر، تحقيق) (ط.2). دار المعارف.

القيرواني، إبراهيم بن علي. (1997). زهر الآداب وثمر الألباب (يوسف على طويل، تحقيق) (ط.1). دار الكتب العلمية.

المبرد، محمد بن يزيد. (1997). الكامل (محمد أحمد الدالي، تحقيق) (ط.3). مؤسسة الرسالة.

ابن المثنى، أبو عبيدة معمَر. (د.ت). مجاز القرآن، مكتبة الخانجي.

المزي، جمال الدين. (د.ت). تهذيب الكمال في أسماء الرجال (عمر شوكت، تحقيق)، دار الكتب العلمية.

مسلم، بن الحجاج. (د.ت). المسند الصحيح المختصر من السنن، (محمد فؤاد عبد الباقي، تحقيق)، دار إحياء التراث العربي.

مصطفى، إبراهيم، والزيات، أحمد، وعبد القادر، حامد، والنجار محمد. (د.ت). المعجم الوسيط، دار الدعوة.

ابن منظور. (2003). لسان العرب، دار الحديث.

الهروي، القاسم بن سلاّم. (1980). الأمثال (عبد المجيد قطامش، تحقيق)، دار المأمون للتراث.

الهروي، القاسم بن سلام. (1396). غريب الحديث (محمد عبد المعيد خان، تحقيق) (ط.1). دار الكتاب العربي.

References

al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. (1399). al-zāhir fī Gharīb alfāẓ al-Shāfiʻī (Muḥammad Jabr al-Alfī, taḥqīq) (1st ed.). Wizārat al-Awqāf & al-Shuʼūn al-Islāmīyah, (in Arabic).

al-Azharī, Abū Manṣūr. (N D). Tahdhīb al-lughah (ʻAbd al-ʻAẓīm Maḥmūd, taḥqīq), al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf, (in Arabic).

al-Anbārī, Abū Bakr. (1992). al-Zāhir fī maʻānī kalimāt al-nās (Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin, taḥqīq) (1st ed.). Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).

Ibn Ḥanbal, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad. (1981). Masāʼil Aḥmad ibn Ḥanbal riwāyah ibnihi ʻAbd Allāh (Zuhayr al-Shāwīsh, taḥqīq) (1st ed). al-Maktab al-Islāmī, (in Arabic).

Ibn Khallikān. (N D). Wafayāt al-aʻyān, (Iḥsān ʻAbbās, taḥqīq), Dār Ṣādir, (in Arabic).

al-Baʻlī, Muḥammad ibn Abī al-Fatḥ. (1981). al-Muṭliʻ ʻalá abwāb al-Muqniʻ (Muḥammad Bashīr alʼdlby, taḥqīq), al-Maktab al-Islāmī, (in Arabic).

al-Jazarī, al-Mubārak ibn Muḥammad. (1979). al-Nihāyah fī Gharīb al-ḥadīth & al-athar (Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, & Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, taḥqīq), al-Maktabah al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

Ibn al-Jawzī, ʻAbd al-Raḥmān. (2005). Gharīb al-ḥadīth (ʻAbd al-Muʻṭī Amīn Qalʻajī, taḥqīq), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

al-Jawālīqī, Abū Manṣūr. (1998). al-Muʻrrb min al-kalām al-Aʻjamī (Khalīl ʻUmrān al-Manṣūr, taḥqīq) (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

al-Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād. (N D). al-ṣiḥāḥ Tāj al-lughah & ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah (Aḥmad ʻbdālghfwr ʻAṭṭār, taḥqīq), Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, (in Arabic).

al-Ḥamawī, Yāqūt. (1993). Muʻjam al-Udabāʼ (Iḥsān ʻAbbās, taḥqīq) (1st ed). Dār al-Gharb al-Islāmī, (in Arabic).

al-Khaṭṭābī, Aḥmad ibn Muḥammad. (N D). Gharīb al-ḥadīth, Jāmiʻat Umm al-Qurá, (in Arabic).

Darwīsh, ʻAbd alllah. (N D). al-Maʻājim al-ʻArabīyah maʻa iʻtināʼ khāṣṣ b-muʻjm al-Khalīl ibn Aḥmad, Maktabat al-Shabāb, (in Arabic).

al-Dhahabī, Muḥammad. (1413). Siyar Aʻlām al-nubalāʼ (Shuʻayb al-Arnāʼūṭ, & Muḥammad Naʻīm al-ʻArqaswsī, taḥqīq) (9th ed). Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).

al-Zabydī, Muḥammad Murtaḍá. (N D). Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, Dār Maktabat al-Ḥayāh, (in Arabic).

al-Zarkalī, Khayr al-Dīn. (1995). al-Aʻlām (11th ed). Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, (in Arabic).

al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim. (1992). Rabīʻ al-abrār (ʻAbd-al-Majīd Diyāb, taḥqīq) (1st ed). al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).

al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. (N D). al-Fāʼiq fī Gharīb al-ḥadīth (ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm taḥqīq), Dār al-Maʻrifah, (in Arabic).

al-Subkī, Tāj al-Dīn, Ṭabaqāt al-Shāfiʻīyah al-Kubrá, Dār al-Maʻrifah (2nd. Ed.). Bayrūt, (in Arabic).

Ibn al-Sikkīt. (N D). Iṣlāḥ al-manṭiq (Aḥmad Muḥammad Shākir, & ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq), Dār al-Maʻārif, (in Arabic).

Abū Sikkīn, ʻAbd-al-Ḥamīd Muḥammad. (1981). al-Maʻājim al-ʻArabīyah, madārisihā & manāhijuhā, (2nd ed.), Dār al-Fārūq, (in Arabic).

Ibn Sydah, ʻAlī ibn Ismāʻīl. (1987). Jamharat al-lughah, (Ramzī Munīr Baʻlabakkī, taḥqīq) (1st ed.), Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, (in Arabic).

Ibn Sydah, ʻAlī ibn Ismāʻīl. (1996). al-Mukhaṣṣ, (Khalīl Ibrāhim Jaffāl, taḥqīq) (1st ed.). Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).

Ibn Sydah, ʻAlī ibn Ismāʻīl. (1985). al-Muḥkam & al-Muḥīṭ al-Aʻẓam, (Muṣṭafá al-Saqqā, & Ḥusayn Naṣṣār, taḥqīq) (1st ed), Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī & Awlāduh, (in Arabic).

Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān. (N D). al-Kitāb, (ʻAbdussalām Hārūn, taḥqīq) (1st ed.). Dār al-Jīl, (in Arabic).

al-Suyūṭī. (1979). Bughyat al-wuʻāh fī Ṭabaqāt al-lughawīyīn & al-nuḥḥāh, (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, taḥqīq) (2nd. ed). Dār al-Fikr, (in Arabic).

al-Shāfiʻī, Muḥammad ibn Idrīs. (N D). al-Umm, Bayt al-afkār al-Dawlīyah, (in Arabic).

al-Shaybānī, Isḥāq ibn Murrār. (1975). al-Jym, (Ibrāhīm alʼybāry, taḥqīq) (1st ed.), al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Shuʼūn al-Maṭābiʻ al-Amīrīyah, (in Arabic).

al-Ṣaghānī, al-Ḥasan ibn Muḥammad. (1978). al-ʻUbāb al-zākhir, (Fīr Muḥammad Ḥasan, taḥqīq) (1st ed.). al-Majmaʻ al-ʻIlmī, (in Arabic).

al-ʻĀmirī, Labīd ibn Rabīʻah. (2004). Dīwānih, sharḥ al-Ṭūsī, (Ḥamdū ṭmās, taḥqīq) (1st ed.). Dār al-Maʻrifah, (in Arabic).

Ibn ʻAbbād, al-Ṣāḥib. (1994). al-muḥīṭ fī al-lughah, (Muḥammad Ḥasan Āl Yāsīn, taḥqīq) (1st ed.). ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).

Ibn Ḥanbal, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad. (1981), Masāʼil al-Imām Aḥmad riwāyah ibnihi ʻAbd Allāh, (Zuhayr al-Shāwīsh, taḥqīq), al-Maktab al-Islāmī, (in Arabic).

Ibn Fāris, Aḥmad ibn Zakarīyā. (1910). al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah (al-Maktabah al-Salafīyah, taḥqīq) (1st ed.). Maṭbaʻat al-Muʼayyad, (in Arabic).

Ibn Fāris, Aḥmad ibn Zakarīyā. (1999). Muʻjam Maqāyīs al-lughah (ʻAbd al-Salām Hārūn, taḥqīq) (2nd ed.). Dār al-Jīl, (in Arabic).

Ibn Fāris, Ḥamad ibn Zakarīyā. (N D). Al-ʼAtbāʻ & al-mazāwajah (Kamāl Muṣṭafá, taḥqīq), Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).

al-Farrāʼ, Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Ziyād. (2003). maʻānī al-Qurʼān (1st ed.). Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).

al-Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. (1988). al-ʻAyn, (Mahdī al-Makhzūmī, & Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, taḥqīq) (1st ed). Muʼassasat al-Aʻlamī lil-Maṭbūʻāt, (in Arabic).

al-Fīrūzābādī, Majd al-Dīn. (1993). al-Qāmūs al-muḥīṭ, (3rd ed.). Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).

al-Qurashī, Abū Zayd. (N D). Jamharat ashʻār al-ʻArab, (ʻUmar Fārūq al-Ṭabbāʻ, taḥqīq), Dār al-Arqam.

Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim. (2003). Adab al-Kātib (2nd. ed), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim. (2003). Gharīb al-ḥadīth, (ʻAbd Allāh al-Jubūrī, taḥqīq) (1st ed). Maṭbaʻat al-ʻĀnī, (in Arabic).

Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim. (1958). al-shiʻr & al-shuʻarāʼ (Aḥmad Muḥammad Shākir, taḥqīq) (2nd ed.). Dār al-Maʻārif.

al-Qayrawānī, Ibrāhīm ibn ʻAlī al-Ḥuṣarī. (1997). Zahr al-Ādāb & thamar al-Albāb (Yūsuf ʻalá Ṭawīl, taḥqīq) (1st ed). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

al-Mibrad, Muḥammad ibn Yazīd. (1997). al-Kāmil, (Muḥammad Aḥmad al-Dālī, taḥqīq) (3rd ed.). Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).

Ibn al-Muthanná, Mʻmar. (N D). Mujāz al-Qurʼān, Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).

al-Mizzī, li-Imām. (N D). Tahdhīb al-kamāl fī Asmāʼ al-rijāl, (ʻUmar Shawkat, taḥqīq), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).

Muslim, ibn al-Ḥajjāj. (N D). al-Musnad al-ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min al-sunan, (Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, taḥqīq), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).

Muṣṭafá, Ibrāhīm, & al-Zyāt, Aḥmad, & ʻAbd al-Qādir, Ḥāmid, & al-Najjār Muḥammad. (N D). al-Muʻjam al-Wasīṭ, Dār al-Daʻwah, (in Arabic).

Ibn Manẓūr. (2003). Lisān al-ʻArab, Dār al-ḥadīth, (in Arabic).

al-Jaʻdī, al-Nābighah. (1998). Dīwānih, (Wāḍiḥ al-Ṣamad, taḥqīq) (1st ed). Dār Ṣādir, (in Arabic).

al-Harawī, al-Qāsim ibn Sallām. (1980). al-Amthāl, (ʻAbd al-Majīd Qaṭāmish, taḥqīq), Dār al-Maʼmūn lil-Turāth, (in Arabic).

al-Harawī, al-Qāsim ibn Sallām. (1396). Gharīb al-ḥadīth, (Muḥammad ʻAbd al-Muʻīd Khān, taḥqīq) (1st ed). Dār al-Kitāb al-ʻArabī, (in Arabic).

التنزيلات

منشور

2024-03-14

كيفية الاقتباس

الخليفة خ. م. س. (2024). لحنُ العامّة في مُعجمِ تهذيبِ اللغة دراسة لغوية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 6(1), 535–566. https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1797

إصدار

القسم

ِArticle

المؤلفات المشابهة

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > >> 

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين