Riddles with their Explanations by Al-Afzari: A Study and an Investigation
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.865Keywords:
Al-Afzari, Riddles and their Explanations, Grammatical Riddles, MysteriesAbstract
This research aims to study and investigate a book written by Imam Ali bin Muhammad bin Abdullah Al-Afzari, titled: Riddles with their Explanations, which is one of the rare books in the field thereof, as it addresses riddles and grammatical mysteries, including directions for various verses that pose challenges in terms of parsing, language and meanings. The researcher divided this research into an introduction, a preface and two sections. The first section is allocated to studying the book, the author and his writings, the name of the book and its attribute to Al-Afzari, his sources, method adopted in presenting his scientific materials, and the description of the written copies with samples. The second section dealt with the investigated text. The researcher concluded that the investigation of the book under study constitutes revival of a unique grammatical text, including the language subtleties and tricks, which are difficult to be grasped by the learners and hardly to be parsed by the specialists.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع:
ابن الأثير، نصر الله محمد بن محمد بن عبد الكريم، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995م.
الأخفش، سعيد بن مسعدة، معاني القرآن، تحقيق: هدى محمد قراة، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1990م.
الأزهري، خالد محمد عبد الله، شرح التصريح على التوضيح، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
الأزهري، محمد بن أحمد، تهذيب اللغة، تحقيق: عبد العظيم محمود، الدار المصرية للتأليف، القاهرة، د.ت.
الأستراباذي، محمد بن الحسن الرضي، شرح الكافية، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، بيروت، 2000م.
الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله، أسرار العربية، تحقيق: فخر صالح قدارة، دار الجيل، بيروت، 1995م.
الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
الأونبي، عبد الله بن عبد العزيز بن محمد، سمط اللآلئ في شرح أمالي القالي، تحقيق: عبد العزيز الميمني، دار الكتب العلمية، بيروت، 1935م.
الباباني، إسماعيل باشا بن محمد أمين، هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
البعلبكي، منير عبد الحفيظ، معجم أعلام المورد، دار العلم للملايين، بيروت، 1992م.
البغدادي، عبد القادر بن عمر، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق: محمد نبيل، إميل يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
البو سعيدي، حمد بن سيف بن محمد، إرشاد السائل من أجوبة المسائل، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، 1992م.
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، المقتصد في شرح الإيضاح، تحقيق: أحمد بن عبد الله الدويش، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، المدينة المنورة، 2007م.
الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد، المفتاح في الصرف، تحقيق: علي توفيق الحَمَد، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1987م.
الجمحي، محمد بن سلام، طبقات فحول الشعراء، دار المداني، القاهرة، د.ت.
حيدرة اليمني، علي بن سليمان، كشف المشكل في النحو، تحقيق: هادي مطر الهلالي، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1984م.
ابن الحاجب، عثمان بن عمر بن أبي بكر، الشافية في علم التصريف والخط، تحقيق: حسن أحمد العثمان، المكتبة المكية، مكة المكرمة، 1995م.
ابن الحاجب، عثمان بن عمر بن أبي بكر، الكافية في النحو، تحقيق: طارق نجم عبد الله، مكتبة دار الوفاء، مكة المكرمة، 1986م.
حاجي خليفة، مصطفي بن عبد الله القسطنطيني، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
الحموي، ياقوت بن عبد الله، معجم الأدباء، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993م.
أبو حيان، عبد الله محمد يوسف، تفسير البحر المحيط، تحقيق: علي محمد معوض وآخرين، دار الكتب العلمية، بيروت، 2001م.
أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق: رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1998م.
ابن جني، عثمان، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، دار الهدى للطباعة والنشر، بيروت، 1952م.
ابن دريد، محـمد بن الحسن، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
ابن رشيق، أبو علي الحسن بن رشيق القيرواني، العمدة في محاسن الشعر و آدابه و نقده، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، 1981م.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري بن سهل، الأصول في النحو، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1988م.
ابن سيده، علي بن إسماعيل، المخصص، تحقيق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1996م.
السمين الحلبي, أحمد بن يوسف بن عبد الدائم، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون, تحقيق: أحمد محمد الخراط, دار القلم، دمشق، 1987م.
السهيلي، عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد، نتائج الفكر في النحو، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوَّض، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الجيل، بيروت، د.ت.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، الألغاز النحوية ويسمى الطراز في الألغاز، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، المكتبة الأزهرية للتراث، القاهرة، 2003م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر، بيروت، 1979م.
الصبان، محمد بن علي، حاشية الصبان على الأشموني، تحقيق: محمود بن الجميل، مكتبة الصفاء، مصر، 2002م.
ابن عباد، كافي الكفاة، الصاحب، إسماعيل بن عباد، المحيط في اللغة، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، بيروت، 1994م.
العكبري، عبد الله بن الحسين بن عبد الله، اللباب في علوم الكتاب، تحقيق: عبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، 1995م.
العكبري، عبد الله بن الحسين بن عبد الله، شرح ديوان المتنبي (التبيان في شرح الديوان)، تحقيق: مصطفى السقا، إبراهيم الأبياري، وعبد الحفيظ شلبي، دار المعرفة، بيروت، د.ت.
العكبري، عبد الله بن الحسين بن عبد الله، مسائل خلافية في النحو، تحقيق: محمد خير الحلواني، دار الشرق العربي، بيروت، 1992م.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام هارون، دار الجيل بيروت، 1999م.
الفارقي، الحسن بن أسد، الإفصاح في شرح أبيات مشكلة الإعراب، تحقيق: سعيد الأفغاني، جامعة بنغازي، ليبيا، 1974م.
ابن فوَرَّجة، محمد بن أحمد، الفتح على أبي الفتح، تحقيق: عبد الكريم الدجيلي، دار الشؤون الثقافية، بغداد، 1978م.
ابن قتيبة، عبد الله بن عبد المجيد بن مسلم، المعاني الكبير، تحقيق: عبد الرحمن بن يحيى اليماني، دار الكتب العلمية، بيروت، 1984م.
القيسي، مكي بن أبي طالب، مشكل إعراب القرآن، تحقيق: حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة، بيروت، 2004م.
كحالة، عمر رضا، معجم المؤلفين، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1993م.
الكفومي، أيوب بن موسى الحسيني، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، تحقيق: عدنان درويش، محمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1998م.
المازني، بكر بن محمد بن عثمان، المنصف، تحقيق: إبراهيم مصطفى، عبد الله أمين، إدارة إحياء التراث القديم، وزارة المعارف العمومية، القاهرة، 1954م.
ابن مالك، محمد بن عبد الله الطائي، شرح الكافية الشافية، تحقيق: علي محمد معوّض، عادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، بيروت، 1999م.
ابن مالك، محمد بن عبد الله الطائي، شرح تسهيل الفوائد، تحقيق: عبد الرحمن السيد، محمد بدوي، هجر للطباعة والنشر، القاهرة، 1990م.
المبرد، محمد بن يزيد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، دار عالم الكتب، بيروت، 1994م.
المرادي، حسن بن قاسم بن عبد الله بن علي، الجنى الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة، محمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت، 1983م.
المرادي، حسن بن قاسم بن عبد الله بن علي، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، تحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر، بيروت، 2008م.
ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار الحديث، القاهرة، 2003م.
الموصلي، علي بن عدلان بن حماد، الانتخاب لكشف الأبيات المشكلة الإعراب، تحقيق: حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1988م.
ابن هشام، عبد الله بن هشام بن يوسف، ألغاز ابن هشام في النحو، تحقيق: أسعد خضير، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1973م.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الفكر، بيروت، د.ت.
الهروي، علي بن محمد، اللامات، تحقيق: يحيى علوان البلداوي، مكتبة الفلاح، الكويت، 1998م.
ابن يعيش، يعيش بن علي، شرح المفصل، تحقيق: إميل يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، 2001م.
Arabic References:
Ibn al-ʼAṯīr, Naṣr ʼAllāh Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn ʻAbdalkarīm, al-Maṯal al-Sāʼir fī ʼAdab al-Kātib & al-Shāʻir, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbdalḥamīd, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, 1995.
al-ʼAkhfash, Saʻīd Ibn Masʻadah, Maʻānī al-Qurʼān, ed. Hudā Muḥammad Qarāt, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1990.
al-ʼAzharī, Khālid Muḥammad ʻAbdallāh, Sharḥ al-Taṣrīḥ ʻalā al-Tawḍīḥ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000.
al-ʼAzharī, Muḥammad Ibn ʼAḥmad, Tahḏīb al-Luġah, ed. ʻAbdalʻaẓīm Maḥmūd, al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf, al-Qāhirah, N. D.
al-ʼAstrābādhy, Muḥammad Ibn al-Ḥasan al-Raḍī, Sharḥ al- al-Kāfīyah, ed. ʻAbdalʻāl Sālim Mukarram, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, 2000.
al-ʼAnbārī, ʻAbdalraḥmān Ibn Muḥammad Ibn ʻUbaydallāh, ʼAsrār al-ʻArabīyah, ed. Fakhr Ṣāliḥ Qadārah, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1995.
al-ʼAnbārī, ʻAbdalraḥmān Ibn Muḥammad Ibn ʻUbaydallāh, al-ʼInṣāf fī Masāʼil al-Khilāf bayna al-Naḥwīyīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-ʼwnby, ʻAbdallāh Ibn ʻAbdalʻazīz Ibn Muḥammad, Simṭ al-Laʼāliʼ fī Sharḥ ʼAmālī al-Qālī, ed. ʻAbdalʻazīz al-Maymanī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1935.
al-Bābānī, ʼIsmāʻīl Bāshā Ibn Muḥammad ʼAmīn, Hadīyah al-Ārifīn ʼAsmāʼ al-Muʼallifīn & ʼĀṯār al-Muṣannifīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992.
al-Baʻlabakkī, Munīr ʻAbdalḥafīẓ, Muʻjam ʼAʻlām al-Mawrid, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1992.
al-Baġdādī, ʻAbdalqādir Ibn ʻUmar, Khizānat al-ʼAdab & Lubb Lubāb Lisān al-ʻArab, ed. Muḥammad Nabīl, ʼImīl Yaʻqūb, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-Bū Saʻīdī, Ḥamad Ibn Sayf Ibn Muḥammad, ʼIrshād al-Sāʼil min ʼAjwibat al-Masāʼil, al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr, Bayrūt, 1992.
al-Jurjānī, ʻAbdalqādir Ibn ʻAbdalrraḥmān, al-Muqtaṣid fī Sharḥ al-ʼĪḍāḥ, ed. ʼAḥmad Ibn ʻAbdallāh al-Duwaysh, Jāmiʻat al-ʼImām Muḥammad Ibn Saʻūd al-ʼIslāmīyah, al-Madīnah al-Munawwarah, 2007.
al-Jurjānī, ʼAbūbakr ʻAbdalqāhir Ibn ʻAbdalrraḥmān Ibn Muḥammad, al-Muftāḥ fī al-Ṣarf, ed. ʻAlī Tawfīq al-Ḥamad, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1987.
al-Jamḥī, Muḥammad Ibn Sallām, Ṭabaqāt Fuḥūl al-Shuʻarāʼ, Dār al-Madānī, al-Qāhirah, N. D.
Ḥaydarah al-Yamanī, ʻAlī Ibn Sulaīmān, Kashf al-Mushkil fī al-Naḥw, ed. Hādī Maṭar al-Hilālī, Maṭbaʻat al-ʼIrshād, Baġdād, 1984.
Ibn al-Ḥājib, ʻUṯmān Ibn ʻUmar Ibn ʼAbībakr, al-Shāfiyah fī ʻIlm al-Taṣrīf & al-Khaṭṭ, ed. Ḥasan ʼAḥmad al-ʻUṯmān, al-Maktabah al-Makkīyah, Makkah al-Mukarramah, 1995.
Ibn al-Ḥājib, ʻUṯmān Ibn ʻUmar Ibn ʼAbībakr, al-Kāfīyah fī al-Naḥw, ed. Ṭāriq Najm ʻAbdallāh, Maktabat Dār al-Wafāʼ, Makkah al-Mukarramah, 1986.
Ḥājjī Khalīfah, Muṣṭafā Ibn ʻAbdallāh al-Qusṭanṭīnī, Kashf al-Ẓunūn ʻan ʼAsāmī al-Kutub & al-Funūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992.
al-Ḥamawī, Yāqūt Ibn ʻAbdallāh, Muʻjam al-ʼUdabāʼ, ed. ʼIḥsān ʻAbbās, Dār al-Ġarb al-ʼIslāmī, Bayrūt, 1993.
ʼAbū Ḥaīyān, ʻAbdallāh Muḥammad Yūsuf, Tafsīr al-Baḥr al-Muḥīṭ, ed. ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ & ʼĀkharīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2001.
ʼAbū Ḥaīyān, Muḥammad Ibn Yūsuf Ibn ʻAlī, ʼIrtishāf al-Ḍarb min Lisān al-ʻArab, ed. Rajab ʻUṯmān Muḥammad, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1998.
Ibn Jinnī, ʻUṯmān, al-Khaṣāʼiṣ, ed. Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Dār al-Hudā lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, 1952.
Ibn Durayd, Muḥammad Ibn al-Ḥasan, Jamharat al-Luġah, ed. Ramzī Munīr Baʻlabakkī, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1987.
Ibn Rashīq, ʼAbū ʻAlī al-Ḥasan Ibn Rashīq al-Qayrawānī, al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-Shiʻr & ʼĀdābuhu Naqdihi, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbdalḥamīd, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1981.
Ibn al-Sarrāj, ʼAbūbakr Muḥammad Ibn al-Sirrī Ibn Sahl, al-Uṣūl fī al-Naḥw, ed. ʻAbdalḥusaīn al-Fatlī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1988.
Ibn Sīdah, ʻAlī Ibn ʼIsmāʻīl, al-Mukhaṣaṣ, ed. Khalīl ʼIbrāhim Jaffāl, Dār ʼIḥyāʼ al-Turāṯ al-ʻArabī, Bayrūt, 1996.
al-Samīn al-Ḥalabī, ʼAḥmad Ibn Yūsuf Ibn ʻAbdaldāʼim, al-Durr al-Maṣūn fī ʻUlūm al-Kitāb al-Maknūn, ed. ʼAḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ, Dār al-Qalam, Dimashq, 1987.
al-Suhaīlī, ʻAbdalrraḥmān Ibn ʻAbdallāh Ibn ʼAḥmad, Natāʼij al-Fikr fī al-Naḥw, ed. ʻĀdil ʼAḥmad ʻAbdalmawjūd, ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992.
Sībawayh, ʻAmr Ibn ʻUṯmān Ibn Qanbar, al-Kitāb, ed. ʻAbdalsalām Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, N. D.
al-Suīūṭī, ʻAbdalrraḥmān Ibn ʼAbībakr, al-Muzʹhir fī ʻulūm al-Luġah & Anwāʻhā, ed. Fuʼād ʻAlī Manṣūr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-Suīūṭī, ʻAbdalrraḥmān Ibn ʼAbībakr, Hamʻ al-Hawāmiʻ fī Sharḥ jamʻ al-Jawāmiʻ, ed. ʼAḥmad Shams al-Dīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-Suīūṭī, ʻAbdalrraḥmān Ibn ʼAbībakr, al-ʼAlġāz al-Naḥwīyah & Yusammā al-Ṭirāz fī al-ʼAlġāz, ed. Ṭāhā ʻAbdalraʼūf Saʻd, al-Maktabah al-ʼAzharīyah lil-Turāṯ, al-Qāhirah, 2003.
al-Suīūṭī, ʻAbdalrraḥmān Ibn ʼAbībakr, Buġyat al-Wuʻāt fī Ṭabaqāt al-Luġawīyīn & al-Nuḥḥāh, ed. Muḥammad ʼAbū al-Faḍl ʼIbrāhīm, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1979.
al-Ṣabbān, Muḥammad Ibn ʻAlī, Ḥāshīyat al-Ṣabbān ʻalā al-ʼUshmūnī, ed. Maḥmūd Ibn al-Jamīl, Maktabat al-Ṣafāʼ, Miṣr, 2002.
Ibn ʻAbbād, Kāfī al-Kfāh, al-Ṣāḥib, Ismāʻīl Ibn ʻAbbād, al-muḥīṭ fī al-Lughah, ed. Muḥammad Ḥasan Āl Yāsīn, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, 1994.
al-ʻUkbarī, ʻAbdallāh Ibn al-Ḥusaīn Ibn ʻAbdallāh, al-Lubāb fī ʻUlūm al-Kitāb, ed. ʻAbdallāh al-Nabhān, Dār al-Fikr, Dimashq, 1995.
al-ʻUkbarī, ʻAbdallāh Ibn al-Ḥusayn Ibn ʻAbdAllāh, sharḥ Dīwān al-Mutanabbī (al-Tibyān fī sharḥ al-Dīwān), ed. Muṣṭafá al-Saqqā, Ibrāhīm al-Abyārī, & ʻAbdalḥafīẓ Shalabī, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, N. D.
al-ʻUkbarī, ʻAbdallāh Ibn al-Ḥusaīn Ibn ʻAbdallāh, Masāʼil Khilāfīyah fī al-Naḥw, ed. Muḥammad Khayr al-Ḥalawānī, Dār al-Sharq al-ʻArabī, Bayrūt, 1992.
Ibn Fāris, ʼAḥmad Ibn Fāris Ibn Zakarīyā, Maqāyīs al-Luġah, ed. ʻAbdalsalām Hārūn, Dār al-Jīl Bayrūt, 1999.
al-Fāriqī, al-Ḥasan Ibn ʼAsad, al-ʼIfṣāḥ fī Sharḥ ʼAbyāt Mushkilat al-ʼIʻrāb, ed. Saʻīd al-ʼAfġānī, Jāmiʻat Binġāzī, Lībiyā, 1974.
Ibn Mālik, Muḥammad Ibn ʻAbdallāh al-Ṭāʼī, Sharḥ al-Kāfīyah al-Shāfiyah, ed. ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, ʻĀdil ʼAḥmad ʻAbdalmawjūd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1999.
Ibn Qutaybah, ʻAbdallāh Ibn ʻAbdalmajīd Ibn Muslim, al-Maʻānī al-Kabīr, ed. ʻAbdalrraḥmān Ibn Yaḥyā al-Yamānī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1984.
al-Qaysī, Makkī Ibn ʼAbī Ṭālib, Mushkil ʼIʻrāb al-Qurʼān, ed. Ḥātim al-Ḍāmin, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 2004.
Kaḥālah, ʻUmar Riḍā, Muʻjam al-Muʼallifīn, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1993.
Al-Kafūmī, ʼAīyūb Ibn Mūsā al-Ḥusaīnī, al-Kullīyāt Muʻjam fī al-Muṣṭalaḥāt & al-Furūq al-Luġawīyah, ed. ʻAdnān Darwīsh, Muḥammad al-Miṣrī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1998.
al-Māzinī, Bakr Ibn Muḥammad Ibn ʻUṯmān, al-Munṣif, ed. ʼIbrāhīm Muṣṭafā, ʻAbdallāh ʼAmīn, ʼIdārat ʼIḥyāʼ al-Turāṯ al-Qadīm, Wizārat al-Maʻārif al-ʻUmūmīyah, al-Qāhirah, 1954.
Ibn Mālik, Muḥammad Ibn ʻAbdallāh al-Ṭāʼī, Sharḥ Tashīl al-Fawāʼid, ed. ʻAbdalrraḥmān al-Sayyid, Muḥammad Badawī, Hajar lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, al-Qāhirah, 1990.
Ibn Fwarrajah, Muḥammad Ibn ʼAḥmad, al-Fatḥ ʻalā ʼAbī al-Fatḥ, ed. ʻAbdalkarīm al-Dujaylī, Dār al-Shuʼūn al-Ṯaqāfīyah, Baġdād, 1978.
al-Mibrad, Muḥammad Ibn Yazīd, al-Muqtaḍab, ed. Muḥammad ʻAbdalkhāliq ʻUḍaymah, Dār ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, 1994.
al-Murādī, Ḥasan Ibn Qāsim Ibn ʻAbdallāh Ibn ʻAlī, al-Janā al-Dānī fī ḥurūf al-Maʻānī, ed. Fakhr al-Dīn Qabāwah, Muḥammad Nadīm Fāḍil, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1983.
al-Murādī, Ḥasan Ibn Qāsim Ibn ʻAbdallāh Ibn ʻAlī, Tawḍīḥ al-maqāṣid & al-Masālik bi-Sharḥ Alfīyat Ibn Mālik, ed. ʻAbdalrraḥmān ʻAlī Sulaīmān, Dār al-Fikr, Bayrūt, 2008.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram, Lisān al-ʻArab, Dār al-Ḥadīṯ, al-Qāhirah, 2003.
al-Mūṣilī, ʻAlī Ibn ʻAdlān Ibn Ḥammād, al-ʼIntikhāb li-Kashf al-ʼAbyāt al-Mushkilah al-ʼIʻrāb, ed. Ḥātim al-Ḍāmin, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1988.
Ibn Hishām, ʻAbdallāh Ibn Hishām Ibn Yūsuf, Alġāz Ibn Hishām fī al-Naḥw, ed. ʼAsʻad Khuḍayr, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1973.
Ibn Hishām, ʻAbdallāh Ibn Yūsuf Ibn ʼAḥmad Ibn ʻAbdallāh, ʼAwḍaḥ al-Masālik ʼilā ʼAlfīyat Ibn Mālik, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbdalḥamīd, Dār al-Fikr, Bayrūt, N. D.
al-Harawī, ʻAlī Ibn Muḥammad, al-Lāmāt, ed. Yaḥyā ʻAlwān al-Baldāwī, Maktabat al-Falāḥ, al-Kuwayt, 1998.
Ibn Yaʻīsh, Yaʻīsh Ibn ʻAlī, Sharḥ al-Mufaṣṣal, ed. ʼImīl Yaʻqūb, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 https://www.tu.edu.ye/journals/index.php/arts/Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
