صيغة الفعل الدالة على الاستمرار في اللهجة الحجازية
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2200الكلمات المفتاحية:
العربية، الحجازية، الاستمرارية، الفعل المضارع، الفعل الماضيالملخص
يهتم هذه البحث بصيغة الفعل المضارع ودلالاته في اللهجة الحجازية في ضوء التغييرات اللغوية في اللهجات العربية. من المعروف مسبقا أن صيغة الفعل المضارع في اللغة العربية الفصحى يكون دالا على الاستمرارية او التكرار والديمومة للفعل وقد يكون دالا على كلا المعنيين في حال غياب ما يرجح إحدى المعنيين على الآخر. لكن هذه الدلالات ليست مرتبطة بصيغة الفعل لذلك تختفي عندما يتبع الفعل المضارع "من المحتمل أن" ويكون لصيغة الفعل معنى او قراءة مستقبلية فقط. وكذلك هو الحال بالنسبة للهجات العربية. لكنها طورت أدوات مساعدة تستخدم قبل صيغة الفعل المضارع لترجح الدلالة على الاستمرارية دون غيرها وتحديدا "اسم الفاعل من يقعد – يجلس". لذلك يهدف البحث إلى تحليل صيغة الفعل المضارع ودلالاته في اللهجة الحجازية. وكذلك دراسة ومقارنة حالة الأدوات المساعدة "اسم الفاعل من يقعد - يجلس" التي تطورت لترجيح معنى الاستمرارية أسوة باللهجات الأخرى. تشير نتائج البحث إلى أن معاني الاستمرارية أو التكرار والديمومة لا يمكن أن تنفك عن صيغة الفعل المضارع في اللهجة الحجازية مما يشير إلى اختلافها في هذا عن العربية الفصحى. وتشير كذلك إلى أن اللهجة الحجازية تختلف عن اللهجات الأخرى في حالة هذه الأدوات المساعدة فعلى الرغم من استخدام "اسم الفاعل من يقعد – يجلس" كفعل مساعد قبل الفعل المضارع لترجيح معنى الاستمرارية إلا أن هذا لم يفقدها معناها المعجمي ولم تتطور منها صيغة مختصرة كما هو الحال في اللهجة المالطية أو اللهجة العراقية.
التنزيلات
المراجع
References
Abusulaiman, J. (2019). Modality in Makkan Arabic: The interaction between modals and aspect [Doctoral dissertation, University of Ottawa]. http://dx.doi.org/10.20381/ruor-24169
Al Aloula, M. (2021). The emergence of a progressive aspect in Najdi Arabic [Doctoral dissertation, George Mason University]. https://hdl.handle.net/1920/12619
Al Zahrani, M. (2015). Aktionsarten: Projection and subcategorization. The International Journal of Arabic Linguistics, 2(1). 46–69.
Albuarabi, S. (2021). The syntax of negation in Iraqi Arabic [Doctoral Dissertation, University of Wisconsin-Milwaukee]. http://digital.library.wisc.edu/1793/87761
Alhailawani, M., & Al-Raba’a, B. I. M. (2024). Flavors of progression in urban Jordanian Arabic. WORD, 70(1), 1–21.
Alharbi, B. Y. (2017). The syntax of copular clauses in Arabic [Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Milwaukee]. http://digital.library.wisc.edu/1793/86583
Almalky, A. (2021). The Active Participle in Hijazi Arabic: An LFG Perspective (Doctoral dissertation, University of Essex).
Aoun, J., Benmamoun, E., & Choueiri, L. (2010). The syntax of Arabic. Cambridge University Press.
Benmamoun, E. (2000). The feature structure of functional categories: A comparative study of Arabic dialects. Oxford University Press.
Camilleri, M., & Sadler, L. (2017). Posture verbs and aspect: A view from vernacular Arabic. In M. Butt & T. Holloway King (Eds.), Proceedings of LFG17 (pp. 167–187). CSLI Publications.
Camilleri, M., & Sadler, L. (2019). The grammaticalisation of a copula in vernacular Arabic. Glossa, 4(1), 1–33.
Caubet, D. (1991). The active participle as a means to renew the aspectual system: A comparative study in several dialects of Arabic. In Alan S. Kaye (Ed.), Semitic studies (pp. 207–224). Otto Harrassowitz.
Comrie, B. (1976). Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems (Vol. 2). Cambridge University Press.
Hallman, P. (2015). The Arabic imperfective. Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, 7(1), 103–131.
Heath, J. (2002). Jewish and Muslim dialects of Moroccan Arabic. Routledge Curzon.
Jarad, N. I. (2015). From bodily posture to progressive aspect marker. Lingua Posnaniensis, 57(1), 89–111. https://doi.org/10.1515/linpo-2015-0005
Mohammad, M. (2000). Word order, agreement and pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. John Benjamins.
Ouali, H. (2018). The syntax of tense in Arabic. In E. Benmamoun & R. Bassiouney (Eds.), The Routledge handbook of Arabic linguistics (pp. 89–104). Routledge.
Ouali, H. (2022). The imperfective verb and the progressive aspect in Arabic. In A. Ali & A. Hachimi (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics XXXIII (pp. 121–146). John Benjamins.
Sellami, Z. (2022). The typology of progressive constructions in Arabic dialects. STUF-Language Typology and Universals, 75(4), 555-582.
Soltan, U. (2007). On formal feature licensing in minimalism: Aspects of Standard Arabic morphosyntax [Doctoral dissertation, University of Maryland]. http://hdl.handle.net/1903/7581
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
