Cognitive Representation in the Biography of Naguib Mahfouz: An Approach in the Light of Cognitive Rhetoric
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i1.1432Keywords:
Cognitive representation, Perceptual Rhetoric, Biography, Naguib Mahfouz, Conceptual MetaphorAbstract
The aim of this research is to examine how Naguib Mahfouz portrays the self and its concerns in narratives in his book "Echoes of Biography". The study is rooted in a cognitive perspective that is reflected in the narrative structure of the book. Mahfouz presents his work as a creative piece, and this justifies its inclusion in the research. The study is divided into an introduction and two main sections. The first section explores cognitive representation in its various forms, such as realistic, metaphorical, and symbolic representation. The second section examines the characteristics of perceptual rhetoric, including diagnosis, uniformity, and paradox. Together, these sections provide a systematic overview of the cognitive approach and its rhetorical features. The research concludes that the cognitive approach is an important tool for exploring texts and discourses and understanding the implicit mental systems that underlie them. Through this approach, we can gain insight into how humans perceive their relationship with the world and with each other, as well as the location of these relationships within the larger universe.
Downloads
References
- القرآن الكريم
إبراهيم، زكريا، مشكلة الفن، مكتبة نهضة مصر، القاهرة، د. ت.
الإدريسي، يوسف، الخيال والمتخيَّل في الفلسفة والنقد الحديثين، منشورات الملتقى، مراكش، 2005م.
إيفانز، فقيان، وجرين، ميلاني، ما هو علم الدلالة الإدراكي، ترجمة: أحمد الشيمي، مجلة فصول، (الإدراكيات)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، مج25/4، ع100، 2017م.
الباردي، محمد، عندما تتكلّم الذّات، السّيرة الذّاتيّة في الأدب العربيّ الحديث، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2005م.
برنس، جيرالد، المصطلح السردي - معجم مصطلحات السرد، ترجمة: عابد خزندار، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2003م.
بلعابد، عبد الحق، عتبات جيرار جنيت من النص إلى المناص، الدار العربية للعلوم، ناشرون، 2008م.
البوعمراني، محمد الصالح، دينامية القوة بين بنى الوجود وبنى اللغة، فصول مجلة النقد الأدبي، (الإدراكيات)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، مج25/4، ع100، 2017م.
ريكور، بول، الهوية والسرد، ترجمة حاتم الورفلي، دار التنوير للطباعة النشر والتوزيع، بيروت، د.ت.
الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، تحقيق: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني بالقاهرة، ودار المدني، جدة، د.ت.
الجرجاني، عبد القاهر، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني، جدة، 1992م.
جوزيف، جون، اللغة والهوية، ترجمة: عبد النور خراقي، سلسلة عالم المعرفة، ع342، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2007م.
الداهي، محمد، صورة الأنا والآخر في السرد، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2013م.
بن دحمان، جمال، الأنساق الذهنية في الخطاب الشعري، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2011م
رمضان، صالح بن الهادي، التواصل الأدبي من التداولية إلى الإدراكية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2015م.
الزناد، الأزهر، نظريات لسانية عرفنية، دار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2010م،
سلفرمان، ج. هيو، نصيات بين الهرمنيوطيقا والتفكيكية، ترجمة: حسن ناظم، وعلي حاكم صالح، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2002م.
سليم، عبد الإله، بنيات المشابهة في اللغة العربية، مقاربة معرفية، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 2001م.
سيرل، جون، العقل واللغة والمجتمع، الفلسفة في العالم الواقعي، ترجمة: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2006م.
عبد الحميد، شاكر، عصر الصورة، السلبيات والإيجابيات، عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، ع311، 2005م.
العقاد، عباس محمود، السيرة الذاتية (أنا)، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1982م.
العيد، يمنى، الراوي: الموقع والشكل - بحث في السرد الروائي، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1986م.
بن غريبة، عبد الجبار، مدخل إلى النحو العرفاني نظرية رونالد لا نقاكر، منشور السرد ات مسكيلياني، منوبة، 2020م.
قاسم، عدنان حسين، الإبداع ومصادره الثقافية عند أدونيس، الدار العربية للنشر والتوزيع، القاهرة، د.ت.
لايكوف، جورج، وجونسون، مارك، الاستعارات التي نحيا بها، ترجمة: عبد المجيد جحفة، دار توبقال للنشر، 2009م.
لوجون، فيليب، السيرة الذاتية، الميثاق والتاريخ الأدبي، ترجمة: عمر حلي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1994م.
ماي، جورج، السيرة الذاتية، تعريب: محمد القاضي، وعبد الله صولة، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2017م.
المبخوت، شكري، سيرة الغائب سيرة الآتي - السيرة الذاتية في كتاب الأيام لطه حسين، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2017م.
محسب، محيى الدين، الإدراكيات أبعاد إبستمولوجية وجهات تطبيقية، دار كنوز المعرفة، عمان، 2017م.
محفوظ، نجيب، أصداء السيرة الذاتية، دار الشروق، القاهرة، 2010م.
معتصم، محمد، الرؤية الفجائعية في الرواية العربية نهاية القرن العشرين، أزمنة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، نيسان 2004م.
مفتاح، محمد، تحليل الخطاب الشعري، استراتيجية التناص، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2005م.
المودن، حسن، بلاغة الخطاب الإقناعي، دار كنوز المعرفة، عمان الأردن، 2014م.
ميويك، دي. سي، موسوعة المصطلح النقدي- المفارقة وصفاتها، ترجمة: عبد الواحد لؤلؤة، دار المأمون، بغداد، 1987م.
أبو ندى، وليد محمود، مرايا الأنا والآخر في كتاب الأيام لطه حسين، مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية، مج 24، ع1، مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإسلامية، 2016م.
Arabic References
ʾIbrāhīm, Zakarīyā, Muškilat al-Fann, Maktabat Nahḍat Miṣr, al-Qāhirah, N. D.
al-ʾIdrīsī, Yūsuf, al-Ḫayyāl & al-Mutaḫyyal fī al-Falsafah & al-Naqd al-Ḥadyṯayn, Manšūrāt al-Multaqá, Marākiš, 2005.
iyfānz, fqyān, wğryn, Mīlānī, mā huwa ʿIlm al-Dalālah al-ʾIdrākī, tr. ʾAḥmad al-Šīmī, Mağallat Fuṣūl, al-ʾIdrākīyāt, al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, V 25/4, I 100, 2017.
al-Bāridī, Muḥammad, ʿIndamā Tatakallam al-Ḏāt, al-Sīrah al-Ḏātīyah fī al-ʾAdab al-ʿArabī al-Ḥadīṯ, Manšūrāt Ittiḥād al-Kitāb al-ʿArab, Dimašq, 2005.
Prince, Gerald, al-Muṣṭalaḥ al-Sardī-Muʿğam Muṣṭalaḥāt, tr. ʿĀbid Ḫazindār, al-Mağlis al-ʾAʿlá lil-Ṯaqāfah, al-Qāhirah, 2003.
Bilʿābid, ʿAbdalbāqī, ʿAtabāt Ğīrār ğnyt mina al-Naṣṣ ʾilá al-Manāṣ, al-Dār al-ʿArabīyah lil-ʿUlūm, Nāširūn, 2008.
al-Būʿamrānī, Muḥammad al-Ṣāliḥ, Dīnāmīyat al-Qūwah bayna buná al-Wuğūd & buná al-Luġah, Fuṣūl Mağallat al-Naqd al-ʾAdabī, (al-ʾIdrākīyāt), al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, V 25/4, I 100, 2017.
Ricoeur, Paul, al-Huwīyah & al-Sard, tr: Ḥātim al-Warfalī, Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʿah al-Našr & al-Tawzīʿ, Bayrūt, N. D.
al-Ğurğānī, ʿAbdalqāhir, ʾAsrār al-Balāġah, Ed. Maḥmūd Muḥammad Šākir, Maṭbaʿat al-Madanī bi-al-Qāhirah, & Dār al-Madanī, Ğiddah, N. D.
al-Ğurğānī, ʿAbdalqāhir, Dalāʾil al-ʾIʿğāz, Ed. Maḥmūd Muḥammad Šākir, Maṭbaʿat al-madanī bi-al-Qāhirah, Dār al-madanī, Ğiddah, 1992.
Ğūzīf, Ğūn, al-Luġah & al-Huwīyah, tr. ʿAbdalnūr Ḫarāqī, Silsilat ʿĀlam al-Maʿrifah, I 342, al-Mağlis al-Waṭanī lil-Ṯaqāfah & al-Funūn & al-Ādāb, al-Kuwait, 2007.
al-Dāhī, Muḥammad, Ṣūrat al-ʾAnā & al-Āḫar fī al-Sard, Rūʾyah lil-Našr & al-Tawzīʿ, al-Qāhirah, 2013.
ibn Daḥmān, Ğamāl, al-ʾAnsāq al-Ḏihnīyah fī al-Ḫiṭāb al-Šiʿrī, Rūʾyah lil-Našr & al-Tawzīʿ, al-Qāhirah, 2011.
Ramaḍān, Ṣāliḥ ibn al-Hādī, al-Tawāṣul al-ʾAdabī mina al-Tadāwulīyah ʾilá al-ʾIdrākīyāh, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2015.
al-Zannād, al-ʾAzhar, Naẓarīyāt Lisānīyah ʿArfanīyah, Dār al-ʿArabīyah lil-ʿUlūm Nāširūn, Bayrūt, 2010.
Silverman, Ğ. Huġ, Naṣīyāt Bayna al-Harmunyṭyqā & al-Tafkykīyah, tr. Ḥasan Nāẓim, & ʿAlī Ḥākim Ṣāliḥ, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2002.
Salīm, ʿAbdallāh, Bunyāt al-Mušābahah fī al-Luġah al-ʿArabīyah, Muqārabah maʿrifīyah, Dār Tūbqāl lil-Našr, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2001.
Searle Ğohn, al-ʿAql & al-Luġah & al-Muğtamaʿ, al-Falsafah fī al-ʿĀlam al-Wāqiʿī, tr. Saʿīd al-Ġānimī, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2006.
ʿAbdalḥamīd, Šākir, ʿAṣr al-Ṣūrah, al-Silbīyāt & al-ʾIğābīyāt, ʿĀlam al-Maʿrifah, al-Mağlis al-Waṭanī lil-Ṯaqāfah & al-Funūn & al-Ādāb, al-Kuwait, I 311, 2005.
al-ʿAqqād, ʿAbbās Maḥmūd, al-Sīrah al-Ḏātīyah (ʾAnā), Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Bayrūt, 1982.
al-ʿĪd, Yumná, al-Rāwī: al-Mawqiʿ & al-Šakl-Baḥṯ fī al-Sard al-Riwāʾī, Mūʾassasat al-ʾAbḥāṯ al-ʿArabīyah, Bayrūt, 1986.
ibn Ġarībah, ʿAbdālğabbār, Madḫal ʾilá al-Naḥw al-ʿIrfānī Naẓarīyat Rūnāld lā nqākr, Manšūrāt Miskīliyānī, Manūbah, 2020.
Qāsim, ʿAdnān Ḥusayn, al-ʾibdāʿ & Maṣādiruh al-Ṯaqāfīyah ʿinda ʾAdūnīs, al-Dār al-ʿArabīyah lil-Našr & al-Tawzīʿ, al-Qāhirah, N. D.
lāykwf, Ğūrğ, wğwnswn, Mārk, al-Istiʿārāt allatī Naḥyā bi-hā, tr. ʿAbdalmağīd Ğaḥfah, Dār Tūbqāl lil-Našr, 2009.
lwğwn, Fīlīb, al-Sīrah al-Ḏātīyah, al-Mīṯāq & al-Tārīḫ al-ʾAdabī, tr. ʿUmar Ḥillī, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī, al-Dār al-Bayḍāʾ, 1994.
Māy, Ğūrğ, al-Sīrah al-Ḏātīyah, tr: Muḥammad al-Qāḍī, & ʿAbdallāh Ṣūlah, Rūʾyah lil-Našr & al-Tawzīʿ, al-Qāhirah, 2017.
al-Mabḫūt, Šukrī, Sīrat al-Ġāʾib Sīrat al-Ātī-al-Sīrah al-Ḏātīyah fī Kitāb al-ʾAyyām li-Ṭaha Ḥusayn, Rūʾyah lil-Našr & li-Tawzīʿ, al-Qāhirah, 2017.
Muḥassib, Muḥyī al-Dīn, al-ʾIdrākīyāt ʾAbʿād ʾIbistimwlwğīyah Wiğhāt taṭbīqīyah, Dār Kunūz al-Maʿrifah, ʿAmmān, 2017.
Maḥfūẓ, Najīb, Aṣdāʼ al-sīrah al-dhātīyah, Dār al-Shurūq, al-Qāhirah, 2010m.
Muʿtaṣim, Muḥammad, al-Rūʾyah al-Fuğāʾiʿīyah fī al-Riwāyah al-ʿArabīyah Nihāyat al-Qarn al-ʿIšrūn, ʾAzminah lil-Našr & al-Tawzīʿ, ʿAmmān, al-ʾUrdun, Nīsān 2004.
Miftāḥ, D. Muḥammad, taḥlīl al-Ḫiṭāb al-Šiʿrī, Istirātīğīyah al-Tanāṣṣ, al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2005.
al-Mawdin, D. Ḥasan, Balāġat al-Ḫiṭāb al-ʾIqnāʿī, Dār Kunūz al-Maʿrifah, ʿAmmān al-ʾUrdun, 2014.
Mywyk, Dī. Sī, Mawsūʿat al-Muṣṭalaḥ al-Naqdī-al-Mufāraqah & Ṣifātihā, tr. ʿAbdalwāḥid Lūʾlūʾah, Dār al-Maʾmūn, Baġdād, 1987.
ʾAbū Nadá, Walīd Maḥmūd, Marāyā al-ʾAnā & al-Āḫar fī Kitāb al-ʾAyyām li-Ṭaha Ḥusayn, Mağallat al-Ğāmiʿah al-ʾIslāmīyah lil-Buḥūṯ al-Insānīyah, V 24, I 1, Mağallat al-Ğāmiʿah al-ʾIslāmīyah lil-Buḥūṯ al-ʾIslāmīyah, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
