Qaa Al-Yahood (The Jewish Quarter) in the Ancient City of Thamar: An Archaeological Architectural Study
DOI:
https://doi.org/10.35696/arts.v12i2.1964Keywords:
Jews Quarter, Thamar city, Architectural heritage, Architectural defensive elements, Yemeni civilizationAbstract
This study aims to uncover the ambiguities surrounding the emergence of a Jewish independent residential sector in Thamar city, its founding history, and its construction-concerned authority. It also seeks to trace the accounts provided by travelers and visitors, highlighting the documentation of remaining heritage landmarks in the quarter still existing today. The descriptive-analytical-comparative archaeological approach was adopted. The study is divided into an introduction and two sections. Section one dealt with the historical and geographical aspects. Section two focused on the archaeological study, including the Jewish Quarter overall plan, its defensive fortifications, and two houses selection in this quarter as models of residential dwellings. The key findings showed that the Jewish Quarter in Thamar city was the largest Jewish settlement in the province, serving as an urban model for smaller Jewish neighborhoods in Yemen, founded in compliance to Imam Al-Muayyad bi-Allah Mohammed bin Al-Mutawakkil Ismael directives in 1094 AH (1681 CE) on state public endowment (waqf) land. Some houses ownership documents revealed that four designations for the Qaa Quarter existed, confirming that the Jews sold their houses before migration to Palestine since 1948 CE.
Downloads
References
أبونتي، سلفاتور. (2010). مملكة الإمام يحيى: رحلة في بلاد العربية السعيدة، (طه فوزي، ترجمة؛ ط.1)، مكتبة الثقافة الدينية.
الأمير، أمة الغفور عبد الرحمن. (2008). الأوضاع السياسية في اليمن في النصف الثاني من القرن الحادي عشر الهجري السابع عشر الميلادي 1054-1099 هـ / 1644-1688 م، مع تحقيق بهجة الزمن في تأريخ اليمن للمؤرخ يحيى بن الحسين بن القاسم (ط.1). مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية، صنعاء.
الباشا. حسن. (1978). الألقاب الإسلامية في التواريخ والوثائق والآثار، دار النهضة العربية.
الثعالبي. عبد العزيز. (1997). الرحلة اليمنية (حمادي الساحلي، تحقيق ط.1)، دار العرب الإسلامي.
الثور، أمة الملك إسماعيل. (2008). بناء الدولة القاسمية في اليمن في عهد المؤيد محمد بن القاسم (990- 1054هـ/ 1582 - 1644م) مع تحقيق مخطوطة الجوهرة المنيرة في جمل من عيون السيرة للمؤرخ المطهر بن محمد الجرموزي (ط.1)، مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية.
أبو جبل. كاميليا. (1999). يهود اليمن: دراسة سياسية واقتصادية واجتماعية منذ نهاية القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، (ط. 1)، دار النمير.
الجهاز المركزي للإحصاء. (2004). التعداد العام للسكان والمساكن بالجمهورية اليمنية.
الحاضري، أحمد محمد. (2006). فن وهندسة البناء الصنعاني (ط.1)، الهيئة العامة للكتاب.
الحلو. صادق ياسين. (2007). ذمار بعض من أحوالها الاجتماعية والصحية كما وصفها الرحالة الأوربيون والعرب 1610- 1950م، مجلة جامعة ذمار للدراسات والبحوث، (5)، 40 - 28.
ابن حيدرة، الحسن بن الحسين. (2002). مطلع الأقمار ومجمع الأنهار في ذكر المشاهير من علماء مدينة ذمار ومن قرأ فيها وحقق من أهل الأمصار (عبد الله بن عبد الله بن أحمد، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية.
خليفة. ربيع حامد. (1988). توقيعات الصناع والفنانين على الآثار والفنون اليمنية الإسلامية، مجلة الاكليل، (3- 4)، 112 - 83.
الذماري. مبروك محمد. (2018). الحمام البخاري الكبير بمدينة ذمار القديمة دراسة آثارية معمارية، مجلة الآداب، (7)، 294 - 266. https: //doi.org/10.35696/.v1i7.513
الذماري. مبروك محمد. (2018). العناصر والحليات المعمارية المنفذة على واجهات المنازل التقليدية في مدينة ذمار اليمنية، مركز جيل البحث العلمي، (43)، 92 - 77.
الذماري، مبروك محمد. (2023). مقابلة شخصية مع الحاج محمد علي الغرباني، بتاريخ 24- 10-2023.
الذماري، مبروك محمد. (2023). مقابلة شخصية مع الحاج محمد يحي النمر، بتاريخ 28- 10-2023.
الذماري، مبروك محمد. (2023). مقابله شخصية مع عاقل حارة القاع صلحي النجحي، بتاريخ 26- 10-2023.
الرازحي. خلدون هزاع. (2005). ذمار القرن موقع مدينة ذمار القديمة، باصره، صالح (تحرير)، صنعاء الحضارة والتاريخ (ص ص. 120-147). جامعة صنعاء،
ابن الرامي. محمد بن إبراهيم اللخمي. (1982). الإعلان في أحكام البنيان (عبد الرحمن الأطرم، تحقيق) [رسالة ماجستير غير منشورة]، كلية الشريعة، جامعة الإمام محمد بن سعود.
رجب. غازي محمد. (1985). مظاهر حربية في العمارة العربية اليمنية، مجلة آداب المستنصرية، (11)، 599 -587.
الرجوي. جميلة هادي. (2012). يهود صنعاء: دراسة عن الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية فترة الإمام يحيى 1904– 1948م، مكتبة خالد بن الوليد، ودار الكتب اليمنية.
رزق. عاصم محمد. (2000). معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامية (ط.1). مكتبة مدبولي.
ابن الرشيد. عامر بن محمد. (د. ت). بغية المريد وأنس الفريد إلى معرفة انتساب ذرية السيد علي بن محمد بن علي بن الرشيد (عباس أحمد الخطيب المتوكل، تحقيق)، د. ن.
زبارة، محمد بن محمد بن يحيى. (د. ت). نشر العرف لنبلاء اليمن بعد الألف إلى سنة 1357هـ، مركز الدراسات والبحوث اليمني.
السعد. أحمد محمد. (2000). ضوابط بناء المسكن في الفقه الإسلامي، مجلة جامعة مؤتة للبحوث والدراسات، 19(6)، 364-321.
السعدي. عباس فاضل. (1984). التطور المورفولوجي لمدينة صنعاء، مجلة دراسات يمنية، (15)، 155 - 109.
الشامي، أحمد محمد. (1965). إمام اليمن أحمد حميد الدين (ط.1). د. ن.
الشوكاني. محمد بن علي. (د. ت). البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، دار الكتاب الإسلامي. القاهرة.
الصايدي، أحمد قايد. (2011). اليمن في عيون الرحالة الأجانب (ط.1). مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء.
الصفواني. صادق. (2006). يهود اليمن في القرنين التاسع عشر والعشرين الميلاديين [رسالة ماجستير غير منشورة]، قسم التاريخ، كلية الآداب، جامعة صنعاء.
عثمان. محمد عبد الستار. (1988.أ). المدينة الإسلامية، عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
عثمان. محمد عبد الستار. (1988.ب). الإعلان في أحكام البنيان لابن الرامي - دراسة أثرية معمارية، دار المعرفة الجامعية.
العظم. نزيه مؤيد. (1986). رحلة في بلاد العربية السعيدة من مصر إلى صنعاء (عبد الله بن يحيى السريحي، تحقيق؛ ط.1)، منشورات المدينة.
العمري. حسين عبد الله. (2003). الموسوعة اليمنية (ط.2). مؤسسة العفيف الثقافية.
فايان، كلودي. (د.ت). كنت طبيبة في اليمن (محسن العيني، ترجمة)، الجيل الجديد ناشرون.
ماكرو، إيريك. (د. ت). اليمن والغرب منذ عام1571 م (حسين العمري، ترجمة)، (د. ن).
مانزوني. رينزو. (2012). اليمن رحلة إلى صنعاء (شيرين إيبش، ترجمة ط.1)، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، دار الكتب الوطنية.
المطري، جميلة ناصر. (2020). الخصائص الاجتماعية ليهود اليمن في القرن العشرين، مجلة الجامعة الوطنية، (14)، 183 - 151.
ابن منظور، محمد بن مكرم. (د. ت). لسان العرب (عبد الله الكبير، ومحمد حسب الله، وهاشم الشاذلي، تحقيق)، دار المعارف.
ابن المؤيد، إبراهيم بن القاسم. (2001). طبقات الزيدية الكبرى القسم الثالث: ويسمى بلوغ المرام إلى معرفة الإسناد، (عبد السلام الوجيه، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية.
نيبور. كارستين. (2007). رحلة إلى شبه الجزيرة العربية وإلى بلاد أخرى مجاورة لها، (عبير المنذر، تحقيق؛ ط.1)، الانتشار العربي.
هانس. توركيل. (2001). من كوبنهاجن إلى صنعاء (محمد الرعدي، ترجمة؛ ط.1)، الهيئة العامة للكتاب.
وثيقة رقم (1)، محفوظة في أرشيف متحف ذمار الإقليمي برقم DhM 4489.
وثيقة رقم (2). حُجة منزل سليمان جرشان: منزل نجم الدين حاليًا، (يوران السري، ترجمة)، 2024.
وثيقة رقم (3). حُجة منزل سعيد سالم أعرج: منزل نجم الدين حالي.
وثيقة رقم (4). حُجة منزل بيت المال بذمار: منزل علي العُبري حاليًا.
وثيقة رقم (5). حُجة منزل أحمد نجم الدين.
وثيقة رقم (6). حُجة منزل علي محمد العُبري.
وثيقة رقم (7) حُجة منزل عبد الرحمن مقمحي: منزل حمود البصير حاليًا.
References
al-Amīr, Amah al-Ghafūr ʻAbd al-Raḥmān. (2008). al-Awḍāʻ al-siyāsīyah fī al-Yaman fī al-niṣf al-Thānī min al-qarn al-ḥādī ʻashar al-Hijrī al-sābiʻ ʻashar al-Mīlādī 1054-1099 H / 1644-1688 M, maʻa taḥqīq Bahjat al-zaman fī taʼrīkh al-Yaman lil-muʼarrikh Yaḥyá ibn al-Ḥusayn ibn al-Qāsim (11 st ed.). Muʼassasat al-Imām Zayd ibn ʻAlī al-Thaqāfīyah, Ṣanʻāʼ, (in Arabic).
al-Bāshā. Ḥasan. (1978). al-alqāb al-Islāmīyah fī al-tawārīkh wa-al-Wathāʼiq wa-al-āthār, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, (in Arabic).
al-Thaʻālibī. ʻAbd al-ʻAzīz. (1997). al-Riḥlah al-Yamanīyah (Ḥammādī al-Sāḥilī, taḥqīq 1 st ed.), Dār al-ʻArab al-Islāmī, (in Arabic).
al-Thawr, ummah al-Malik Ismāʻīl. (2008). bināʼ al-dawlah al-Qāsimīyah fī al-Yaman fī ʻahd al-Muʼayyad Muḥammad ibn al-Qāsim (990-1054h / 1582-1644m) maʻa taḥqīq makhṭūṭah al-Jawharah al-munīrah fī Jamal min ʻUyūn al-sīrah lil-muʼarrikh al-Muṭahhar ibn Muḥammad al-Jurmūzī (1 st ed.), Muʼassasat al-Imām Zayd ibn ʻAlī al-Thaqāfīyah, (in Arabic).
Abū Jabal. Kāmīliyā. (1999). Yahūd al-Yaman: dirāsah siyāsīyah wa-iqtiṣādīyah wa-ijtimāʻīyah mundhu nihāyat al-qarn al-tāsiʻ ʻashar wa-ḥattá muntaṣaf al-qarn al-ʻishrīn, (1 st ed.), Dār al-Numayr, (in Arabic).
al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ. (2004). al-Taʻdād al-ʻāmm lil-sukkān wa-al-masākin bi-al-Jumhürīyah al-Yamanīyah, (in Arabic).
al-Ḥāḍirī, Aḥmad Muḥammad. (2006). Fann wa-handasat al-bināʼ al-Ṣanʻānī (1 st ed.), al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).
al-Ḥulw. Ṣādiq Yāsīn. (2007). Thamār baʻḍ min aḥwālihā al-ijtimāʻīyah wa-al-Ṣiḥḥīyah kamā waṣafahā al-raḥḥālah alʼwrbywn wa-al-ʻArab 1610-1950m, Majallat Jāmiʻat Dhamār lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth, (5), 40-28, (in Arabic).
Ibn Ḥaydarah, al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn. (2002). maṭlaʻ al-Aqmār wa-majmaʻ al-anhār fī dhikr al-mashāhīr min ʻulamāʼ Madīnat Dhamār wa-man qaraʼa fīhā wa-ḥaqqaqa min ahl al-amṣār (ʻAbd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn Aḥmad, taḥqīq ; 1 st ed.), Muʼassasat al-Imām Zayd ibn ʻAlī al-Thaqāfīyah, (in Arabic).
Al-Dhamari, M. M. Y.. (2018). Architectural and Archaeological Study of the Big Steam Bath in the old city of Dhamar. Journal of Arts, (7), 299–269. https: //doi.org/10.35696/.v1i7.513, (in Arabic).
Al-Dhamari. Mabrūk Muḥammad. (2018). al-ʻAnāṣir wālḥlyāt al-miʻmārīyah al-munaffidhah ʻalá wājhāt al-manāzil al-taqlīdīyah fī Madīnat Dhamār al-Yamanīyah, Markaz jīl al-Baḥth al-ʻIlmī, (43), 92-77, (in Arabic).
al-Dhamārī, Mabrūk Muḥammad. (2023). Muqābalah shakhṣīyah maʻa al-Ḥājj Muḥammad ʻAlī al-Ghirbānī, bi-tārīkh 24-10-2023, (in Arabic).
al-Dhamārī, Mabrūk Muḥammad. (2023). Muqābalah shakhṣīyah maʻa al-Ḥājj Muḥammad Yaḥyá al-Nimr, bi-tārīkh 28-10-2023, (in Arabic).
al-Dhamārī, Mabrūk Muḥammad. (2023). mqāblh shakhṣīyah maʻa ʻĀqil Ḥārat al-Qāʻ ṣlḥy alnjḥy, bi-tārīkh 26-10-2023, (in Arabic).
Ibn al-Rāmī. Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Lakhmī. (1982). al-Iʻlān fī Aḥkām al-bunyān (ʻAbd al-Raḥmān al-Aṭram, taḥqīq) [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Kullīyat al-sharīʻah, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd, (in Arabic).
Rajab. Ghāzī Muḥammad. (1985). Maẓāhir ḥarbīyah fī al-ʻImārah al-ʻArabīyah al-Yamanīyah, Majallat ādāb al-Mustanṣirīyah, (11), 599-587, (in Arabic).
al-Rajawī. Jamīlah Hādī. (2012). Yahūd Ṣanʻāʼ: dirāsah ʻan al-Awḍāʻ al-iqtiṣādīyah wa-al-Ijtimāʻīyah fatrat al-Imām Yaḥyá 1904 – 1948m, Maktabat Khālid ibn al-Walīd, wa-Dār al-Kutub al-Yamanīyah, (in Arabic).
Rizq. ʻĀṣim Muḥammad. (2000). Muʻjam muṣṭalaḥāt al-ʻImārah wa-al-Funūn al-Islāmīyah (1 st ed.). Maktabat Madbūlī, (in Arabic).
Ibn al-Rashīd. ʻĀmir ibn Muḥammad. (N. D). Bughyat al-murīd wa-uns al-farīd ilá maʻrifat antsāb dhurrīyat al-Sayyid ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻAlī ibn al-Rashīd (ʻAbbās Aḥmad al-Khaṭīb al-Mutawakkil, taḥqīq), D. N, (in Arabic).
Zabārah, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yaḥyá. (N. D). Nashr al-ʻurf lnblāʼ al-Yaman baʻda al-alf ilá sanat 1357h, Markaz al-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Yamanī, (in Arabic).
al-Saʻd. Aḥmad Muḥammad. (2000). Ḍawābiṭ bināʼ al-maskan fī al-fiqh al-Islāmī, Majallat Jāmiʻat Muʼtah lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, 19 (6), 364-321, (in Arabic).
al-Saʻdī. ʻAbbās Fāḍil. (1984). al-taṭawwur almwrfwlwjy li-madīnat Ṣanʻāʼ, Majallat Dirāsāt Yamanīyah, (15), 155-109, (in Arabic).
al-Shāmī, Aḥmad Muḥammad. (1965). Imām al-Yaman Aḥmad Ḥamīd al-Dīn (1 st ed.). D. N, (in Arabic).
al-Shawkānī. Muḥammad ibn ʻAlī. (N. D). al-Badr al-ṭāliʻ bi-maḥāsin min baʻda al-qarn al-sābiʻ, Dār al-Kitāb al-Islāmī. al-Qāhirah, (in Arabic).
al-Ṣāʼīdī, Aḥmad Qāyid. (2011). al-Yaman fī ʻUyūn al-raḥḥālah al-ajānib (1 st ed.). Markaz al-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Yamanī, Ṣanʻāʼ, (in Arabic).
Alṣfwāny. Ṣādiq. (2006). Yahūd al-Yaman fī al-qarnayn al-tāsiʻ ʻashar wa-al-ʻishrīn al-Mīlādīyayn [Risālat mājistīr ghayr manshūrah], Qism al-tārīkh, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Ṣanʻāʼ, (in Arabic).
ʻUthmān. Muḥammad ʻAbd al-Sattār. (1988. A). al-Madīnah al-Islāmīyah, ʻĀlam al-Maʻrifah, al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Ādāb, (in Arabic).
ʻUthmān. Muḥammad ʻAbd al-Sattār. (1988. b). al-Iʻlān fī Aḥkām al-bunyān li-Ibn al-Rāmī-dirāsah atharīyah miʻmārīyah, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, (in Arabic).
al-ʻAẓm. Nazīh Muʼayyad. (1986). Riḥlat fī bilād al-ʻArabīyah al-saʻīdah min Miṣr ilá Ṣanʻāʼ (ʻAbd Allāh ibn Yaḥyá al-Sarīḥī, taḥqīq 1st ed.), Manshūrāt al-Madīnah, (in Arabic).
al-ʻUmarī. Ḥusayn ʻAbd Allāh. (2003). al-Mawsūʻah al-Yamanīyah (2nd ed.). Muʼassasat al-ʻAfīf al-Thaqāfīyah, (in Arabic).
Fāyān, klwdy. (N. D). Kuntu ṭabībah fī al-Yaman (Muḥsin al-ʻAynī, tarjamat), al-Jīl al-jadīd Nāshirūn, (in Arabic).
Mākrw, Īrīk. (N. D). al-Yaman wa-al-Gharb mundhu ʻām1571 M (Ḥusayn al-ʻUmarī, tarjamat), D. N, (in Arabic.(
Mānzwny. rynzw. (2012). al-Yaman Riḥlat ilá Ṣanʻāʼ (Shīrīn Ībish, tarjamat 1st ed.), Hayʼat Abū Ẓaby lil-Siyāḥah wa-al-Thaqāfah, Dār al-Kutub al-Waṭanīyah, (in Arabic).
al-Maṭarī, Jamīlah Nāṣir. (2020). al-Khaṣāʼiṣ al-ijtimāʻīyah li-Yahūd al-Yaman fī al-qarn al-ʻishrīn, Majallat al-Jāmiʻah al-Waṭanīyah, (14), 183-151, (in Arabic)s.
Muntaṣaf al-qarn al-ʻishrīn "(1 st ed.). Dār al-Numayr, (in Arabic).
Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. (N. D). Lisān al-ʻArab (ʻAbd Allāh al-kabīr, wa-Muḥammad Ḥasab Allāh, wa-Hāshim al-Shādhilī, taḥqīq), Dār al-Maʻārif, (in Arabic).
Ibn al-Muʼayyad, Ibrāhīm ibn al-Qāsim. (2001). Ṭabaqāt al-Zaydīyah al-Kubrá al-qism al-thālith: wa-yusammá Bulūgh al-marām ilá maʻrifat al-isnād (ʻAbd al-Salām al-Wajīh, taḥqīq 1st ed.), Muʼassasat al-Imām Zayd ibn ʻAlī al-Thaqāfīyah, (in Arabic).
Abwnty, Salvatore. (2010). Mamlakat al-Imām Yaḥyá: Riḥlat fī bilād al-ʻArabīyah al-saʻīdah, (Ṭāhā Fawzī, tarjamat 1 st ed.), Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, (in Arabic).
Nībūr. kārstyn. (2007). Riḥlat ilá Shibh al-Jazīrah al-ʻArabīyah wa-ilá bilād ukhrá mujāwarat la-hā, (ʻAbīr al-Mundhir, taḥqīq 1 st ed.), al-Intishār al-ʻArabī, (in Arabic).
Hāns. twrkyl. (2001). min Kūbinhājin ilá Ṣanʻāʼ (Muḥammad alrʻdy, tarjamat; 1 st ed.), al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).
Wathīqah raqm (1), maḥfūẓah fī arshīf Matḥaf Dhamār al-iqlīmī bi-raqm DhM 4489, (in Arabic).
Wathīqah raqm (2). ḥujh Manzil Sulaymān jrshān: Manzil Najm al-Dīn ḥālyan, (ywrān al-sirrī, tarjamat), 2024. , (in Arabic)
Wathīqah raqm (3). ḥujh Manzil Saʻīd Sālim Aʻraj: Manzil Najm al-Dīn ḥāly, (in Arabic).
Wathīqah raqm (4). ḥujh Manzil Bayt al-māl bdhmār: Manzil ʻAlī alʻubry ḥālyan, (in Arabic).
Wathīqah raqm (5). ḥujh Manzil Aḥmad Najm al-Dīn, (in Arabic).
Wathīqah raqm (6). ḥujh Manzil ʻAlī Muḥammad alʻubry, (in Arabic).
Wathīqah raqm (7) ḥujh Manzil ʻAbd al-Raḥmān mqmḥy: Manzil Ḥammūd al-Baṣīr ḥālyan, (in Arabic).
Robert Deutsch. Poto Jewish quarter of Damar, website Getty images, 15 - 3 - 2024, by link:
https: //www.gettyimages.ae/detail/news-photo/jewish-quarter-of-dhamar-yemen-1912-news-photo/979194448?adppopup=true.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
For all articles published in journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
