Al-Hudaidi’s Nafa'is Al-Jawahir Al-Ḥisan Al-Bahiyyah on Elucidating Quran Verses Secrets (Surah Al-Munafiqun): An Inspective Study
DOI:
https://doi.org/10.35696/joa.v13i3.2761Keywords:
Nafa'is Al-Jawahir, Exegesis of Surat Al-Munafiqun, Qur'an Hermeneutics, Quran Sciences, Manuscript AuthenticationAbstract
Abstract:
This study presents a critical edition and analytical study of a previously unpublished classical manuscript: the exegesis of Surat Al-Munafiqun from the commentary Nafa'is Al-Jawahir Al-Ḥisan Al-Bahiyyah fi Bayan Asrar Ma‘ani Al-Ayat al-Quraniyyah by the Yemeni scholar Al-Allamah Al-Ḥasan ibn Ibrahim Al-Khaṭib Al-Ḥudaydi (d. 1265 AH/1848-49 CE). The commentary contains invaluable exegetical insights, synthesizing interpretations from classical authorities while incorporating the author's original analyses and critical annotations - demonstrating both his erudition and hermeneutical acumen. Given this work’s significance and to enrich Quran scholarship through the recovery of such unpublished manuscripts, a critical inspection edition accompanied by a concise authorial examination was provided. The study comprises an introduction and two sections. Section one examines the author's biography, his book, and describes the manuscript. Section two presents the critically established Arabic text. Established verification methodologies for manuscript authentication were employed to reconstruct the text as faithfully as possible. The study findings showed that Nafa'is Al-Jawahir constitutes a substantive exegetical contribution, characterized by its elucidation of Quran meanings through precise terminology, accessible syntax, and perspicuous phrasing—facilitating accurate comprehension of divine intent.
Downloads
References
المراجع:
الأصفهاني، م. (1986). بيان المختصر شرح مختصر ابن الحاجب (محمد مظهر بقا، تحقيق؛ ط.1). دار المدني.
باذيب، م. (2005). المحاسن المجتمعة في مآثر الإخوة الأربعة (ط.1). دار الفتح للدراسات والنشر.
البخاري، م. (1422). صحيح البخاري (محمد زهير بن ناصر الناصر، تحقيق؛ ط.1). دار طوق النجاة.
بلوط، ع. بلوط، أ. (2001). معجم التاريخ - التراث الإسلامي في مكتبات العالم "المخطوطات والمطبوعات" (ط.1). دار العقبة، قيصري، تركيا.
البيهقي، أ. (1405). دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة (ط.1). دار الكتب العلمية.
الترمذي، م. (2004). سنن الترمذي (أحمد محمد شاكر، محمد فؤاد عبد الباقي، إبراهيم عطوة عوض، تحقيق؛ ط.2). مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي.
الثعلبي، أ. (2002). الكشف والبيان عن تفسير القرآن (محمد بن عاشور، تحقيق؛ ط.1). دار إحياء التراث العربي.
الجعبري، إ. (2005). حسن المدد في فن العدد (جمال بن السيد بن رفاعي الشايب، تحقيق). مكتبة أولاد الشيخ للتراث.
الجوهري، إ. (1987). الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (أحمد عبد الغفور عطار، تحقيق؛ ط.4). دار العلم للملايين.
ابن الجزري، م. (د.ت). النشر في القراءات العشر (علي محمد الضباع، تحقيق). دار الكتاب العلمية.
ابن الجوزي، ع. (1968). الموضوعات (عبد الرحمن محمد عثمان، تحقيق؛ ط.1). المكتبة السلفية.
ابن جني، ع. (1999). المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها. وزارة الأوقاف- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية.
ابن حجر، أ. (1415). الإصابة في تمييز الصحابة (عادل أحمد عبد الموجود، على محمد معوض، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
ابن حيان، م. (1420). البحر المحيط في التفسير (صدقي محمد جميل، تحقيق). دار الفكر.
دار الكتب. (1961). فهرست المخطوطات التي اقتنتها الدار من سنة 1936-.1955. دار الكتب المصرية.
الرازي، م. (1420). التفسير الكبير (ط.3). دار إحياء التراث العربي.
الرازي، م. (1997). المحصول (طه جابر فياض العلواني، تحقيق؛ ط.3). مؤسسة الرسالة.
الزمخشري، م. (1407). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (ط.3). دار الكتاب العربي.
الزيلعي، ع. (1414). تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في تفسير الكشاف للزمخشري (عبد الله بن عبد الرحمن السعد، تحقيق؛ ط.1). دار ابن خزيمة.
أبو السعود، م. (د.ت). إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم. دار إحياء التراث العربي.
ابن سليمان، م. (1423). تفسير مقاتل بن سليمان (عبد الله محمود شحاته، تحقيق؛ ط.1). دار إحياء التراث العربي.
الشافعي، م. (1990). كتاب الأم. دار المعرفة.
الشجري، ي. (2001). الأمالي الخمسية (محمد حسن محمد حسن إسماعيل، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
الشوكاني، م. (1999). إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول (أحمد عزو عناية، تحقيق؛ ط.1). دار الكتاب العربي.
الطبري، م. (2000). جامع البيان عن تأويل آي القرآن (أحمد محمد شاكر، تحقيق؛ ط.1). مؤسسة الرسالة.
عاكش، ح. (2013). عقود الدرر في تراجم رجال القرن الثالث عشر (عبد الحميد بن صالح آل أعوج سبر، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الجيل الجديد.
ابن عبد البر، ي. (1992). الاستيعاب في معرفة الأصحاب (علي محمد البجاوي، تحقيق؛ ط.1). دار الجيل.
ابن عرفة، م. (2008). تفسير القرآن (جلال الأسيوطي، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
العسكري، ح. (د.ت). جمهرة الأمثال. دار الفكر.
القرطبي، م. (1964). الجامع لأحكام القرآن (أحمد البردوني، إبراهيم أطفيش، تحقيق، ط.2). دار الكتب المصرية.
الكاساني، أ. (1986). بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع (ط.2). دار الكتب العلمية.
كحالة، ع. (1994). معجم قبائل العرب القديمة والحديثة (ط.7). مؤسسة الرسالة.
الماوردي، ع. (د.ت). النكت والعيون (السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم، تحقيق). دار الكتب العلمية.
المجمع الملكي لبحوث الحضارة الإسلامية. (1994). الفهرس الشامل للتراث العربي الإسلامي المخطوط- مخطوطات التفسير. مؤسسة آل البيت.
المرداوي، ع. (د.ت). الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف (ط.2). دار إحياء التراث العربي.
ابن منظور، م. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.
النسفي، ع. (1998). مدارك التنزيل وحقائق التأويل (يوسف علي بديوي، تحقيق؛ ط.1). دار الكلم الطيب.
النيسابوري، ح. (1416). غرائب القرآن ورغائب الفرقان (زكريا عميرات، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
الواحدي، ع. (1430). التفسير البسيط (أصل تحقيقه في (15) رسالة دكتوراة؛ ط.1). جامعة الإمام محمد بن سعود.
الواحدي، ع. (1994). الوسيط في تفسير القرآن المجيد (عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، أحمد محمد صيرة، أحمد عبد الغني الجمل، عبد الرحمن عويس، تحقيق، ط.1). دار الكتب العلمية.
الواقدي، م. (1989). المغازي (مارسدن جونس، تحقيق؛ ط.3). دار الأعلمي.
الوشلي، أ. (2008). نشر الثناء الحسن (إبراهيم أحمد المقحفي، تحقيق؛ ط.2). مكتبة الإرشاد.
References
al-Aṣfahānī, M. (1986). Bayān al-mukhtaṣar: Sharḥ Mukhtaṣar Ibn al-Ḥājib (Muḥammad Ẓuhūr Bqā, Ed.; 1st ed.). Dār al-Madanī.
Bādhīb, M. (2005). Al-Maḥāsin al-mujtamiʿa fī maʾāthir al-ikhwa al-arbaʿa (1st ed.). Dār al-Fatḥ lil-Dirāsāt wa-l-Nashr.
al-Bukhārī, M. (2001/1422 AH). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Muḥammad Zuhayr ibn Nāṣir al-Nāṣir, Ed.; 1st ed.). Dār Ṭawq al-Najāh.
Ballūṭ, A., & Ballūṭ, A. (2001). Dictionary of history: Islamic heritage in the libraries of the world—Manuscripts and printed works (1st ed.). Dār al-ʿAqaba.
al-Bayhaqī, A. (1985/1405 AH). Dalāʾil al-nubuwwa wa-maʿrifat aḥwāl ṣāḥib al-sharīʿa (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Tirmidhī, M. (2004). Sunan al-Tirmidhī (Aḥmad Muḥammad Shākir, Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, & Ibrāhīm ʿAṭwa ʿAwaḍ, Eds.; 2nd ed.). Maktabat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī.
al-Thaʿlabī, A. (2002). Al-Kashf wa-l-bayān ʿan tafsīr al-Qurʾān (Muḥammad ibn ʿĀshūr, Ed.; 1st ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
al-Jaʿbarī, I. (2005). Ḥusn al-madad fī fann al-ʿadad (Jamal ibn al-Sayyid ibn Rifāʿī al-Shāyib, Ed.). Maktabat Awlād al-Shaykh lil-Turāth.
al-Jawharī, I. (1987). Al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-lugha wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabiyya (Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār, Ed.; 4th ed.). Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.
Ibn al-Jazarī, M. (n.d.). Al-Nashr fī al-qirāʾāt al-ʿashr (ʿAlī Muḥammad al-Ḍabbāʿ, Ed.). Dār al-Kitāb al-ʿIlmiyya.
Ibn al-Jawzī, ʿA. (1968). Al-Mawḍūʿāt (ʿAbd al-Raḥmān Muḥammad ʿUthmān, Ed.; 1st ed.). al-Maktaba al-Salafiyya.
Ibn Jinnī, ʿA. (1999). Al-Muḥtasib fī tabyīn wujūh shawādh al-qirāʾāt wa-l-īḍāḥ ʿanhā. Wizārat al-Awqāf, al-Majlis al-Aʿlā li-l-Shuʾūn al-Islāmiyya.
Ibn Ḥajar, A. (1994/1415 AH). Al-Iṣāba fī tamyīz al-ṣaḥāba (ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd & ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, Eds.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Ibn Ḥayyān, M. (1999/1420 AH). Al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr (Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Ed.). Dār al-Fikr.
Dār al-Kutub. (1961). Catalogue of manuscripts acquired by the Dār (1936–1955). Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
al-Rāzī, M. (1999/1420 AH). Al-Tafsīr al-kabīr (3rd ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
al-Rāzī, M. (1997). Al-Maḥṣūl (Ṭāhā Jābir Fayāḍ al-ʿAlwānī, Ed.; 3rd ed.). Muʾassasat al-Risāla.
al-Zamakhsharī, M. (1987/1407 AH). Al-Kashshāf ʿan ḥaqāʾiq ghawāmiḍ al-tanzīl (3rd ed.). Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
al-Zaylaʿī, ʿA. (1994/1414 AH). Takhrīj al-aḥādīth wa-l-āthār al-wāqiʿa fī tafsīr al-Kashshāf li-l-Zamakhsharī (ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Saʿd, Ed.; 1st ed.). Dār Ibn Khuzayma.
Abū al-Suʿūd, M. (n.d.). Irshād al-ʿaql al-salīm ilā mazāyā al-kitāb al-karīm. Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Ibn Sulaymān, M. (2002/1423 AH). Tafsīr Muqātil ibn Sulaymān (ʿAbd Allāh Maḥmūd Shaḥāta, Ed.; 1st ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
al-Shāfiʿī, M. (1990). Kitāb al-Umm. Dār al-Maʿrifa.
al-Shijrī, Y. (2001). Al-Amālī al-khamsiyya (Muḥammad Ḥasan Muḥammad Ḥasan Ismāʿīl, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Shawkānī, M. (1999). Irshād al-fuḥūl ilā taḥqīq al-ḥaqq min ʿilm al-uṣūl (Aḥmad ʿIzzū ʿInāya, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
al-Ṭabarī, M. (2000). Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān (Aḥmad Muḥammad Shākir, Ed.; 1st ed.). Muʾassasat al-Risāla.
ʿĀkash, Ḥ. (2013). ʿUqūd al-durar fī tarājim rijāl al-qarn al-thālith ʿashar (ʿAbd al-Ḥamīd ibn Ṣāliḥ Āl Aʿwaj Sabr, Ed.; 1st ed.). Maktabat al-Jīl al-Jadīd.
Ibn ʿAbd al-Barr, Y. (1992). Al-Istīʿāb fī maʿrifat al-aṣḥāb (ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Jīl.
Ibn ʿArafa, M. (2008). Tafsīr al-Qurʾān (Jalāl al-Asyūṭī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-ʿAskarī, Ḥ. (n.d.). Jumharat al-amthāl. Dār al-Fikr.
al-Qurṭubī, M. (1964). Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān (Aḥmad al-Bardūnī & Ibrāhīm Aṭfīsh, Eds.; 2nd ed.). Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
al-Kāsānī, A. (1986). Badāʾiʿ al-ṣanāʾiʿ fī tartīb al-sharāʾiʿ (2nd ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Kahāla, ʿU. (1994). Muʿjam qabāʾil al-ʿArab al-qadīma wa-l-ḥadītha (7th ed.). Muʾassasat al-Risāla.
al-Māwardī, A. (n.d.). Al-Nukat wa-l-ʿuyūn (al-Sayyid ibn ʿAbd al-Maqṣūd ibn ʿAbd al-Raḥīm, Ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Majmaʿ al-Malakī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmiyya. (1994). Comprehensive index of Arabic-Islamic manuscript heritage: Qurʾānic exegesis manuscripts. Muʾassasat Āl al-Bayt.
al-Mardāwī, ʿA. (n.d.). Al-Inṣāf fī maʿrifat al-rājiḥ min al-khilāf (2nd ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Ibn Manẓūr, M. (1994/1414 AH). Lisān al-ʿArab (3rd ed.). Dār Ṣādir.
al-Nasafī, ʿA. (1998). Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʾiq al-taʾwīl (Yūsuf ʿAlī Badiwī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kalim al-Ṭayyib.
al-Nīsābūrī, Ḥ. (1995/1416 AH). Gharāʾib al-Qurʾān wa-raghāʾib al-furqān (Zakariyyā ʿUmayrāt, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Wāḥidī, ʿA. (2009/1430 AH). Al-Tafsīr al-basīṭ (Originally edited as 15 doctoral dissertations; 1st ed.). Jāmiʿat al-Imām Muḥammad ibn Saʿūd.
al-Wāḥidī, ʿA. (1994). Al-Wasīṭ fī tafsīr al-Qurʾān al-majīd (ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd, ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, Aḥmad Muḥammad Ṣīra, Aḥmad ʿAbd al-Ghanī al-Jamal, & ʿAbd al-Raḥmān ʿUwīs, Eds.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Wāqidī, M. (1989). Al-Maghāzī (Marsden Jones, Ed.; 3rd ed.). Dār al-Aʿlamī.
al-Wushlī, A. (2008). Nashr al-thanāʾ al-ḥasan (Ibrāhīm Aḥmad al-Muqḥafī, Ed.; 2nd ed.). Maktabat al-Irshād.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
For all articles published in journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
