قراءة معاصرة في نص تراثي الحوار في حكايات "كليلة ودمنة"

الملخص

يسعى البحث الحالي إلى دراسة الحوار في نصوص كليلة ودمنة، وهو واحد من أبرز النصوص التراثية، وقد أتيح لحكايات كليلة ودمنة أن تصاغ صياغة فصيحة ميزتها عن حكايات ألف ليلة وليلة وسواها، إذ صاغها ابن المقفع صياغة فنية، ويؤكد البحث أن نفحات الدين الإسلامي الحنيف بينة في هذا النص، وأن الكتاب يصدر معظم الحكايات الواردة فيه بقوله: زعموا أن، وهو احتراز بارع يوحي بحذر الكتاب من القطع والحسم.