Les difficultés lexicales des étudiants yéménites en français Contribution à l’analyse de leurs erreurs dans la production écrite

الملخص

Résumé: Les recherches sur les erreurs lexicales commises par des étudiants du FLE au Yémen restent، à notre connaissance، très rares par rapport à celles d'autres domaines de la linguistique réalisées dans ce pays. Le présent travail a pour objectif l'identification d’un type d’erreur lexicale commise régulièrement par nos étudiants de quatrième année de licence à l'université de Dhamar. Le choix d’un public de ce niveau d’enseignement est justifié par notre volonté de montrer à quel point l’erreur du choix erroné de lexique est effectivement difficile à éradiquer. Nous avons adopté une démarche descriptive et interprétative en analysant quelques exemples، comme modèles، d’erreurs révélées dans les écrits des apprenants en français.