Falling Words and their Connotations in the Holy Qur’an: A Rhetorical Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1494Keywords:
Meanings of “Fall”, Rhetoric, Semantics, Linguistic Differences, Quranic RhetoricAbstract
This research explores the terminology used in the Holy Quran to convey the concept of 'falling'. It conducts a rhetorical-linguistic analysis to identify the semantic distinctions among these terms and highlights the Quranic rhetoric involved in selecting the most precise word to convey the intended meaning. The study is divided into two sections: one focusing on words indicating a general sense of falling, and the other addressing expressions that indicate a specific meaning of falling. The preface discusses the interest of linguists in examining semantic differences between synonymous words, the significance of linguistic variances in rhetorical analysis, and the Quran's eloquence in choosing appropriate words to convey precise meanings. The research findings demonstrate that there exists a relationship between the words denoting falling, both in a general and specific sense. While all of these terms are used in the Quran to convey the notion of falling and dropping, each term possesses unique connotations that differentiate it from the others. This illustrates the Quran's eloquence in utilizing the most suitable word in its given context. Some terms are used literally, such as "fell," "descended," and "landed," while others are used metaphorically, such as "slipped" or "fell down in fear of Allah."
Downloads
References
الآلوسي، شهاب الدين محمود عبد الله، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، دار الكتب العلمية، بيروت، 1415ه.
ابن الأثير، أبو السعادات مجد الدين محمد الجزري، النهاية في غريب الحديث والأثر، المكتبة العلمية، بيروت، 1979م.
الأزهري، أبو منصور محمد أحمد، تهذيب اللغة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 2001م.
الأسد، ناصر الدين. ديوان قيس بن الخطيم، دار صادر، بيروت، د.ت.
الأصفهاني، أبو علِى أحمد المرزوقي، الأزمنة والأمكنة، دار الكتب العلمية، بيروت، 1417ه.
امْرُؤُ القَيْس، بن حجر، ديوانه، دار المعرفة، بيروت، 2004م.
الأودي، صَلاءة الأفوه عمرو، ديوان الأفوه الأودي ، دار صادر، 1998م.
ابن دريد، أبو بكر محمد، جمهرة اللغة. دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
الباهلي، أبو نصر أحمد حاتم، شرح ديوان ذي الرمة (رواية ثعلب)، مؤسسة الإيمان، جدة، 1982م.
البقاعي، أبو الحسن إبراهيم عمر، نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1995م.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، دار إحياء التراث العربين بيروت، 1418ه.
التيفاشي، أبو العباس أحمد يوسف، سرور النفس بمدارك الحواس الخمس. هذبه: محمد بن جلال الدين المكرم (ابن منظور)، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1980م.
جبر، أبو الحجاج مجاهد، تفسير مجاهد، دار الفكر الإسلامي الحديثة، بيروت، 1989م.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل حماد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
حَبَنَّكَة، عبد الرحمن الميداني، البلاغة العربية، دار القلم، دمشق، والدار الشامية، بيروت، 1996م.
الحسيني، يحيى حمزة، الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، المكتبة العنصرية، بيروت، 1423ه.
حقي، إسماعيل، تفسير روح البيان، دار إحياء التراث العربي، بيروت، د.ت.
الحلبي، أبو العباس أحمد السمين يوسف، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. دار القلم، دمشق، 1423هـ.
الخفاجي، شهاب الدين أحمد محمد، عناية القاضي وكفاية الراضي، دار صادر، بيروت، د.ت.
الرازي، زين الدين محمد أبو بكر، مختار الصحاح، المكتبة العصرية، صيدا، والدار النموذجية، بيروت، 1999م.
الرازي، أبو عبد الله محمد عمر، مفاتيح الغيب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1420هـ.
الرافعي، مصطفى صادق، إعجاز القرآن والبلاغة النبوية، دار الكتاب العربي، بيروت، 2005م.
الراغب، أبو القاسم الحسين محمد، المفردات في غريب القرآن، دار القلم، دمشق، والدار الشامية، بيروت، 1412هـ.
الراغب، عبد السلام، وظيفة الصورة الفنية في القرآن، فصلت للدراسات والترجمة والنشر، حلب، 2001م.
الزبيدي، أبو الفيض محمد مرتضى محمد، تاج العروس من جواهر القاموس، دار الهداية، الكويت، 2001م.
الزركشي، بدر الدين محمد عبد الله، البرهان في علوم القرآن، دار إحياء الكتب العربية، بيروت، 1957م.
الزمخشري، أبو القاسم جار الله محمود، أساس البلاغة، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
الزمخشري، أبو القاسم محمود جار الله، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، دار الكتاب العربي، بيروت، 1407ه.
الساريسي، عمر عبد الرحمن، الراغب الأصفهاني وجهوده في اللغة، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، 2001م.
السري، أبو إسحاق إبراهيم، معاني القرآن وإعرابه، عالم الكتب، بيروت، 1988م.
سعيد، نشوان الحميري اليمني، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، دار الفكر المعاصر، بيروت، 1999م.
السمعاني، منصور محمد، تفسير القرآن، دار الوطن، الرياض، 1997م.
ابن سِيدَه، أبو الحسن علِي، المحكم والمحيط الأعظم، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن أبو بكر، معترك الأقران في إعجاز القرآن، ويُسمَّى (إعجاز القرآن ومعترك الأقران)، دار الكتب العلمية، بيروت، 1988م.
الشنتمري، الأعلم، شرح ديوان علقمة الفحل، دار الكتاب العربي، بيروت، 1993م.
الشنقيطي، محمد محمود، الشعراء الهذليون، ديوان الهذليين. الدار القومية للطباعة والنشر، مصر، 1965م.
الشوكاني، محمد علي، فتح القدير، دار ابن كثير، دمشق، ودار الكلم الطيبن بيروت، 1414ه.
الطبري، أبو جعفر محمد جرير، جامع البيان في تأويل القرآن، مؤسسة الرسالة، بيروت، 2000م.
طمَّاس، حمدو، ديوان زهير بن أبي سلمى، دار المعرفة، 2005م.
ابن عاشور، التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.
العسكري، أبو هلال الحسن عبد الله، معجم الفروق اللغوية، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بـ «قم»، طهران، 1412ه.
العسكري، أبو هلال الحسن عبد الله، الفروق اللغوية، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، د. ت.
ابن فارس، أبو الحسين أحمد، معجم مقاييس اللغة، دار الفكر، 1979م.
ابن فارس، أبو الحسين أحمد، مجمل اللغة، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1986م.
الفاسي، أبو العباس أحمد بن عجيبة، البحر المديد في تفسير القرآن المجيد، دار الكتب العلمية، بيروت، 2002م.
الفراء، أبو زكريا يحيى زياد، معاني القرآن، الدار المصرية للتأليف والترجمة، مصر، د.ت.
الفراهيدي، أحمد، أبو عبد الرحمن الخليل، كتاب العين، دار ومكتبة الهلال، القاهرة، د. ت.
القاسمي، محمد جمال الدين محمد، محاسن التأويل، دار الكتب العلمية، بيروت، 1418هـ.
القرطبي، محمد بن أحمد بن أبي بكر، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد البردوني، إبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، 1964م.
ابن كثير، إسماعيل، تفسير القرآن العظيم، دار طيبة للنشر والتوزيع، القاهرة، 1999م.
الماتريدي، أبو منصور محمد محمد، تفسير الماتريدي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2005م.
ابن المثنى، أبو عبيدة معمر، مجاز القرآن. القاهرة: مكتبة الخانجي، القاهرة، 1381ه.
المراغي، أحمد مصطفى، تفسير المراغي، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر، 1946م.
مصطفى، إبراهيم، والزيات، أحمد، وعبد القادر، حامد، والنجار، محمد، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، دار الدعوة، مصر، د.ت.
المطعني، عبد العظيم، خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية، مكتبة وهبة، بيروت، 1992م.
ابن منظور، أبو الفضل محمد مكرم، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1414ه.
النحاس، أبو جعفر أحمد، إعراب القرآن، دار الكتب العلمية، بيروت، 1421هـ.
النورسي، بديع الزمان سعيد، إشارات الإعجاز، شركة سوزلر للنشر، القاهرة، 2002م.
Arabic references
al-Ālūsī, Shihāb al-Dīn Maḥmūd ʻAbd Allāh, Rūḥ al-Maʻānī fī Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm & al-Sabʻ al-mathānī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1415.
Ibn al-Athīr, Abū al-Saʻādāt Majd al-Dīn Muḥammad al-Jazarī, al-nihāyah fī Gharīb al-ḥadīth & al-athar, al-Maktabah al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1979.
al-Azharī, Abū Manṣūr Muḥammad Aḥmad, Tahdhīb al-lughah, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, 2001.
al-Asad, Nāṣir al-Dīn. Dīwān Qays ibn al-Khaṭīm, Dār Ṣādir, Bayrūt, N. D.
al-Aṣfahānī, Abū ʻliá Aḥmad al-Marzūqī, al-Azminah & al-Amkinah, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1417.
Amruʼu al-Qays, ibn Ḥajar, Dīwānih, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, 2004.
al-Awdī, Ṣalāʼh al-Afwah ʻAmr, Dīwān al-AFwah al-Awdī, Dār Ṣādir, 1998.
Ibn Durayd, Abū Bakr Muḥammad, Jamharat al-Lugha. Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1987.
al-Bāhilī, Abū Naṣr Aḥmad Ḥātim, sharḥ Dīwān Dhī al-Rummah (riwāyah Thaʻlab), Muʼassasat al-īmān, Jiddah, 1982.
al-Biqāʻī, Abū al-Ḥasan Ibrāhīm ʻUmar, Naẓm al-Durar fī Tanāsub al-Āyāt & al-Suwar, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1995.
al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abū Saʻīd ʻAbd Allāh, Anwār al-Tanzīl & Asrār al-Taʼwīl, Dār Iḥyāʼ al-Turāth alʻrbyn Bayrūt, 1418.
al-Tyfāshy, Abū al-ʻAbbās Aḥmad Yūsuf, Surūr al-nafs bi-madārik al-ḥawāss al-khams. hadhdhabahu: Muḥammad ibn Jalāl al-Dīn al-Mukarram (Ibn Manẓūr), al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr, Bayrūt, 1980.
Jabr, Abū al-Ḥajjāj Mujāhid, Tafsīr Mujāhid, Dār al-Fikr al-Islāmī al-ḥadīthah, Bayrūt, 1989.
al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʻīl Ḥammād, al-ṣiḥāḥ Tāj al-Lughah & ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1987.
Ḥabannakah, ʻAbd al-Raḥmān al-Maydānī, al-Balāghah al-ʻArabīyah, Dār al-Qalam, Dimashq, & al-Dār al-Shāmīyah, Bayrūt, 1996.
al-Ḥusaynī, Yaḥyá Ḥamzah, al-Ṭirāz li-Asrār al-Balāghah & ʻulūm ḥaqāʼiq al-Iʻjāz, al-Maktabah al-ʻunṣurīyah, Bayrūt, 1423.
Ḥaqqī, Ismāʻīl, Tafsīr Rūḥ al-Bayān, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, N. D.
al-Ḥalabī, Abū al-ʻAbbās Aḥmad al-Samīn Yūsuf, al-Durr al-Maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-Maknūn. Dār al-Qalam, Dimashq, 1423.
al-Khafājī, Shihāb al-Dīn Aḥmad Muḥammad, ʻInāyat al-Qāḍī & kifāyat al-Rāḍī, Dār Ṣādir, Bayrūt, N. D.
al-Rāzī, Zayn al-Dīn Muḥammad Abū Bakr, Mukhtār al-ṣiḥāḥ, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Ṣaydā, & al-Dār al-Namūdhajīyah, Bayrūt, 1999.
al-Rāzī, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ʻUmar, Mafātīḥ al-ghayb, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, 1420.
al-Rāfiʻī, Muṣṭafá Ṣādiq, Iʻjāz al-Qurʼān & al-Balāghah al-Nabawīyah, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 2005.
al-Rāghib, Abū al-Qāsim al-Ḥusayn Muḥammad, al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān, Dār al-Qalam, Dimashq, & al-dār al-Shāmīyah, Bayrūt, 1412.
al-Rāghib, ʻAbd al-Salām, Waẓīfat al-Ṣūrah al-Fannīyah fī al-Qurʼān, Fuṣṣilat lil-Dirāsāt & al-Tarjamah & al-Nashr, Ḥalab, 2001.
al-Zubaydī, Abū al-Fayḍ Muḥammad Murtaḍá Muḥammad, Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, Dār al-Hidāyah, al-Kuwayt, 2001.
al-Zarkashī, Badr al-Dīn Muḥammad ʻAbd Allāh, al-Burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, Bayrūt, 1957.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd, Asās al-balāghah, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd Jār Allāh, al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq Ghawāmiḍ al-Tanzīl, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1407.
al-Sārīsī, ʻUmar ʻAbd al-Raḥmān, al-Rāghib al-Aṣfahānī & juhūduhu fī al-Lughah, al-Jāmiʻah al-Islāmīyah, al-Madīnah al-Munawwarah, 2001.
al-Sirrī, Abū Isḥāq Ibrāhīm, Maʻānī al-Qurʼān & iʻrābuh, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, 1988.
Saʻīd, Nashwān al-Ḥimyarī al-Yamanī, Shams al-ʻUlūm & dawāʼ kalām al-ʻArab min alklwm, Dār al-Fikr al-muʻāṣir, Bayrūt, 1999.
al-Samʻānī, Manṣūr Muḥammad, Tafsīr al-Qurʼān, Dār al-Waṭan, al-Riyāḍ, 1997.
Ibn Sīdah, Abū al-Ḥasan ʻlī, al-Muḥkam & al-Muḥīṭ al-Aʻẓam, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān Abū Bakr, muʻtarak alʼqrān fī Iʻjāz al-Qurʼān, wyusmmá (Iʻjāz al-Qurʼān wmʻtrk alʼqrān), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1988.
al-Shantamarī, al-Aʻlam, sharḥ Dīwān ʻAlqamah al-Faḥl, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1993.
al-Shinqīṭī, Muḥammad Maḥmūd, al-shuʻarāʼ al-hdhlywn, Dīwān al-Hudhaylīyīn. al-Dār al-Qawmīyah lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Miṣr, 1965.
al-Shawkānī, Muḥammad ʻAlī, Fatḥ al-Qadīr, Dār Ibn Kathīr, Dimashq, & Dār al-Kalim alṭybn Bayrūt, 1414.
al-Ṭabarī, Abū Jaʻfar Muḥammad Jarīr, Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 2000.
ṭmmās, Ḥamdū, Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá, Dār al-Maʻrifah, 2005.
Ibn ʻĀshūr, al-Taḥrīr & al-Tanwīr, al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis, 1984.
al-ʻAskarī, Abū Hilāl al-Ḥasan ʻAbd Allāh, Muʻjam al-Furūq al-lughawīyah, Muʼassasat al-Nashr al-Islāmī al-tābiʻah li-Jamāʻat al-Mudarrisīn bi-«Qum», Ṭihrān, 1412.
al-ʻAskarī, Abū Hilāl al-Ḥasan ʻAbd Allāh, al-Furūq al-lughawīyah, Dār al-ʻIlm & al-Thaqāfah lil-Nashr & al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, N. D.
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad, Muʻjam Maqāyīs al-lughah, Dār al-Fikr, 1979.
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad, Mujmal al-lughah, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1986.
al-Fāsī, Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAjībah, al-Baḥr al-madīd fī Tafsīr al-Qurʼān al-Majīd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2002.
al-Farrāʼ, Abū Zakarīyā Yaḥyá Ziyād, maʻānī al-Qurʼān, al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf & al-Tarjamah, Miṣr, N. D.
al-Farāhīdī, Aḥmad, Abū ʻAbd al-Raḥmān al-Khalīl, Kitāb al-ʻAyn, Dār & Maktabat al-Hilāl, al-Qāhirah, N. D.
al-Qāsimī, Muḥammad Jamāl al-Dīn Muḥammad, Maḥāsin al-Taʼwīl, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1418.
al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr, al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, Aḥmad al-Baraddūnī, Ibrāhīm Aṭṭafayyish, Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1964.
Ibn Kathīr, Ismāʻīl, Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm, Dār Ṭaybah lil-Nashr & al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, 1999.
al-Māturīdī, Abū Manṣūr Muḥammad Muḥammad, Tafsīr al-Māturīdī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2005.
Ibn al-Muthanná, Abū ʻUbaydah Muʻammar, mujāz al-Qurʼān. al-Qāhirah: Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1381.
al-Marāghī, Aḥmad Muṣṭafá, tafsīr al-Marāghī, Sharikat Maktabat & Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī & Awlāduh, Miṣr, 1946.
Muṣṭafá, Ibrāhīm, wālzyāt, Aḥmad, & ʻAbd al-Qādir, Ḥāmid, wālnjār, Muḥammad, al-Muʻjam al-Wasīṭ, Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dār al-Daʻwah, Miṣr, N. D.
al-Maṭʻanī, ʻAbd al-ʻAẓīm, Khaṣāʼiṣ al-taʻbīr al-Qurʼānī & simātuh al-balāghīyah, Maktabat Wahbah, Bayrūt, 1992.
Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl Muḥammad Mukarram, Lisān al-ʻArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1414.
al-Naḥḥās, Abū Jaʻfar Aḥmad, iʻrāb al-Qurʼān, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1421.
al-Nūrsī, Badīʻ al-Zamān Saʻīd, Ishārāt al-iʻjāz, Sharikat Sūzlar lil-Nashr, al-Qāhirah, 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
