Representation of Examples Not Said by Arabs in Sibawayh's Book: Collection and Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1495Keywords:
Linguistic Barrier, Grammatical Barrier, Learner, Arabic GrammarAbstract
The objective of this study is to examine the representation of examples not said by Arabs in Sibawayh's book, with a focus on clarifying certain grammatical rules. The study aims to collect these examples, analyze them, and establish the fact that Arabs did not use them in their speech. To accomplish this, a comprehensive examination of the examples is conducted, connecting them to their respective sections in Sibawayh's book. The study explores Sibawayh's rationale for including these examples and provides explanations for their absence in Arab usage. The findings reveal that Sibawayh employed these examples to simplify and illustrate the grammatical rules for learners. Moreover, it is concluded that the non-utilization of these examples by Arabs can be attributed to grammatical considerations, their incompatibility with specific contexts, or other factors.
Downloads
References
ابن الأثير، المبارك بن محمد، البديع في علم العربية، تحقيق: فتحي أحمد علي الدين، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1420ه.
الأخفش، سعيد بن مسعدة، معاني القرآن، تحقيق: هدى محمود قراعة، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1990م.
الأنباري، عبد الرحمن بن محمد، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين، المكتبة العصرية، 2003م.
التهانوي، محمد بن علي، موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تحقيق: علي دحروج، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 1996م.
أبن جني، عثمان ، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، د.ت.
أبو حيان، محمد بن يوسف، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق: رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1998م.
أبو حيان، محمد بن يوسف، التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم ودار كنوز أشبيليا، دمشق، 1998م.
الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق، اللامات، تحقيق: مازن المبارك، دار الفكر، دمشق، 1985م.
الزمخشري، محمود بن عمر، الفائق في غريب الحديث والأثر، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفة، لبنان، د.ت.
ابن السَّرَّاج، محمد بن السري، الأصول في النحو، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت. 1988م.
سيبويه، عمرو بن عثمان، الكتاب، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988م.
السيرافي أبو سعيد، الحسن بن عبد الله، شرح كتاب سيبويه، تحقيق أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2008م.
الشاطبي، إبراهيم بن موسى، الشواهد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، تحقيق: عبد الرحمن العثيمين وآخرين، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى، مكة المكرمة،2007م.
الشهري، عبد الرحمن بن معاضة، الشاهد الشعري في تفسير القرآن الكريم أهميته، وأثره، ومناهج المفسرين في الاستشهاد به، مكتبة دار المنهاج للنشر والتوزيع، الرياض، 1431ه.
ابن عصفور، علي بن مؤمن، المقرب، تحقيق: أحمد عبد الستار الجواري، وعبد الله الجبوري، مطبعة العاني، بغداد، 1986م.
ابن عصفور، علي بن مؤمن، شرح جمل الزجاجي، تحقيق صاحب أبو جناح، مؤسسة دار الكتب للطباعة والنشر، الموصل، 1980م.
الفراء، يحيى بن زياد، معاني القرآن، أحمد يوسف النجاتي وآخرين، دار الكتب المصرية للتأليف والترجمة، مصر، د.ت.
ابن مالك، محمد بن عبد الله، شرح تسهيل الفوائد، تحقيق: عبد الرحمن السيد، ومحمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، القاهرة، 1410ه.
المبرد، محمد بن يزيد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت، د.ت.
ناظر الجيش، محمد بن يوسف، تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، تحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، 1428ه.
ابن الوراق، محمد بن عبد الله بن العباس، علل النحو، تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، مكتبة الرشد، الرياض، 1999م.
ياقوت، محمد سليمان، التراكيب غير الصحيحة نحويًا في (الكتاب) لسيبويه دراسة لغوية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 2018م.
ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش، شرح المفصل للزمخشري، دار الكتب العلمية، بيروت، 2001م.
Arabic references
Ibn al-Athīr, al-Mubārak ibn Muḥammad, al-Badīʻ fī ʻilm al-ʻArabīyah, Ed. Fatḥī Aḥmad ʻAlī al-Dīn, Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, 1420.
al-Akhfash, Saʻīd ibn msʻdh, maʻānī al-Qurʼān, Ed. Hudá Maḥmūd Qurrāʻah, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1990.
al-Anbārī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad, al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwīyīn: al-Baṣrīyīn & al-Kūfīyīn, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2003.
al-Tahānawī, Muḥammad ibn ʻAlī, Mawsūʻat Kashshāf iṣṭilāḥāt al-Funūn & al-ʻUlūm, Ed. ʻAlī Daḥrūj, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, 1996.
Ibn Jinnī, ʻUthmān, al-Khaṣāʼiṣ, Ed. Muḥammad ʻAlī al-Najjār, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, N. D.
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf, Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab, Ed. Rajab ʻUthmān Muḥammad, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1998.
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf, al-Tadhyīl & al-Takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tasʹhīl, Ed. Ḥasan Hindāwī, Dār al-Qalam & Dār Kunūz Ishbīliyā, Dimashq, 1998.
al-Zajjājī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq, allāmāt, Ed. Māzin al-Mubārak, Dār al-Fikr, Dimashq, 1985.
al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, al-fāʼiq fī Gharīb al-ḥadīth & al-athar, Ed. ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Maʻrifah, Lubnān, N. D.
Ibn al-Ssarrāj, Muḥammad ibn al-sirrī, al-Uṣūl fī al-naḥw, Ed. ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt. 1988.
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān, al-Kitāb, Ed. ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1988.
al-Sīrāfī Abū Saʻīd, al-Ḥasan ibn ʻAbd Allāh, sharḥ Kitāb Sībawayh, Ed. Aḥmad Ḥasan Mahdalī, ʻAlī Sayyid ʻAlī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2008.
al-Shāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsá, al-shawāhid al-shāfiyah fī sharḥ al-Khulāṣah al-Kāfiyah, Ed. ʻAbd al-Raḥmān al-ʻUthaymīn & ākharīn, Maʻhad al-Buḥūth al-ʻIlmīyah & Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī bi-Jāmiʻat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, 2007.
al-Shahrī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Maʻāḍah, al-Shāhid al-shiʻrī fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm ahammīyatuh, & atharuhu, & manāhij al-mufassirīn fī al-istishhād bi-hi, Maktabat Dār al-Minhāj lil-Nashr & al-Tawzīʻ, al-Riyāḍ, 1431.
Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin, al-Muqarrab, Ed. Aḥmad ʻAbd al-Sattār al-Jawārī, & ʻAbd Allāh al-Jubūrī, Maṭbaʻat al-ʻĀnī, Baghdād, 1986.
Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī ibn Muʼmin, sharḥ Jamal al-Zajjājī, taḥqīq ṣāḥib Abū Janāḥ, Muʼassasat Dār al-Kutub lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, al-Mawṣil, 1980.
al-Farrāʼ, Yaḥyá ibn Ziyād, maʻānī al-Qurʼān, Aḥmad Yūsuf alnjāty & ākharīn, Dār al-Kutub al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf & al-Tarjamah, Miṣr, N. D.
Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, sharḥ Tasʹhīl al-Fawāʼid, Ed. ʻAbd al-Raḥmān al-Sayyid, & Muḥammad Badawī al-Makhtūn, Hajar lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ & al-Iʻlān, al-Qāhirah, 1410.
al-Mibrad, Muḥammad ibn Yazīd, al-Muqtaḍab, Ed. Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻAẓīmah, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, N. D.
Nāẓir al-Jaysh, Muḥammad ibn Yūsuf, tamhīd al-Qawāʻid bi-sharḥ Tasʹhīl al-Fawāʼid, Ed. ʻAlī Muḥammad Fākhir & ākharīn, Dār al-Salām lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ & al-Tarjamah, al-Qāhirah, 1428.
Ibn al-Warrāq, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn al-ʻAbbās, ʻIlal al-naḥw, Ed. Maḥmūd Jāsim Muḥammad al-Darwīsh, Maktabat al-Rushd, al-Riyāḍ, 1999.
Yāqūt, Muḥammad Sulaymān, al-tarākīb ghayr al-ṣaḥīḥah nḥwyan fī (al-Kitāb) li-Sībawayh dirāsah lughawīyah, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, al-Iskandarīyah, 2018.
Ibn Yaʻīsh, Yaʻīsh ibn ʻAlī ibn Yaʻīsh, sharḥ al-Mufaṣṣal lil-Zamakhsharī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
