Consent (alrida) in Ancient Arabic Poetry: Concept and Significance
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i3.1566Keywords:
Consent connotations, Arabic poetry, Fate and destiny, Surrender and conviction, AppeasementAbstract
This study aims to explore the concept and various manifestations of consent (al-rida) in Arabic poetry and understand its different connotations, ranging from those of accepting fate, pleasing women, and appeasing those in power, considering it as a subject and purpose within poetic themes. The study comes in four sections. Section one dealt with the concept of consent as surrender, conviction, and submission. Section two examined the term al-rida as love, forgiveness, and pardon. Section three focused on consent as choice and selection. Section four delved into consent as giving until acceptance. The study concluded with important findings. It revealed that consent in the sense of love, forgiveness, and transcendence was often associated with appeasing someone of higher social, political, intellectual, or other standing. Women occupy a significant place in the theme of consent and acceptance in Arabic poetry, as poets sought to praise and please them, utilizing various artistic tools and rhetorical devices to achieve their goals. Poets often concluded their discussions on consent and contentedness with proverbs or wisdom, enhancing the impact on the recipient.
Downloads
References
الأسدي، عبيد بن الأبرص، ديوانه، دار الكتاب العربي، بيروت، 1994م.
الأعشى الكبير، ميمون بن قيس، ديوانه، تحقيق: محمد حسين نصار، مكتبة الآداب، القاهرة، 1987م.
البحتري، أبو عبادة الوليد الطائي، ديوانه، تحقيق: حسن كامل الصيرفي، دار المعارف، القاهرة، د.ت.
بدوي، عبده، الشعراء السود وخصائصهم في الشعر العربي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1988م.
ابن برد، بشار بن بهمن، ديوانه، تحقيق: محمد الطاهر عاشور، الثقافة العربية، الجزائر، 2007م.
البصير، كامل، بناء الصورة الفنية في البيان العربي: موازنة وتطبيق، مطبعة المجمع العلمي العراقي، العراق، 1987م.
التوحيدي، أبو حيان، البصائر والذخائر، تحقيق: وداد القاضي، دار صادر، بيروت، 1998م.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الكتب العلمية، بيروت، د.ت.
جرادات، رائد وليد، بنية الصورة الفنية في النص الشعري الحديث (الحر): نازك الملائكة أنموذجا، مجلة جامعة دمشق، سوريا، مج29، ع1-2، 2013م.
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، التعريفات، دار الكتب العلمية، بيروت، 1984م.
الجمحي، محمد بن سلام، طبقات فحول الشعراء، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
ابن جني، اللمع في العربية، تحقيق: فائز فارس، دار الكتب الثقافية، الكويت، د.ت.
ابن الجهم، علي، ديوانه، تحقيق: مردم بك، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1980م.
ابن حجر، امرؤ القيس، ديوانه، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، مصر، 1958م.
حسان بن ثابت، تيم الله بن ثعلبة، ديوانه، ضبط وتصحيح: عبد الرحمن البرقوقي، دار الأندلس للطباعة والنشر، بيروت، 1987م.
الحمداني، أبو فراس، ديوانه، المطبعة الكاثوليكية، بيروت، 1944م.
الحموي، ابن حجة، خزانة الأدب وغاية الأرب، تحقيق: عصام شقيو، دار ومكتبة الهلال، بيروت، دار البحار، بيروت، 2004م.
الحنفي، بكر بن النطاح، ديوانه، تحقيق: حاتم صالح، مطبعة المعارف، بغداد، 1975م.
الخطيب التبريزي، يحيى بن علي الشيباني، شرح ديوان الحماسة، تحقيق: غريد الشيخ، دار الكتب العلمية، بيروت، 2000م.
ابن الخطيب، محمد بن قاسم، روض الأخيار المنتخب من ربيع الأبرار، دار القلم العربي، حلب، 1423ه.
خليف، يوسف، الشعراء الصعاليك في العصر الجاهلي، دار المعارف، القاهرة، د.ت.
الراغب الأصفهاني، محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء، مكتبة الحياة، بيروت، 1988م.
ابن رباح، نصيب، ديوانه، تحقيق: داود سلوم، مكتبة الإرشاد، بغداد، 1967م.
ابن الرومي، أبو الحسن علي بن العباس، ديوانه، تحقيق: حسين نصار، دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، 2003م.
الرياحي، سحيم بن وثيل، ديوانه، تحقيق: محمد فليح حسن، دار رند للطباعة والنشر، الأردن، 2011م.
الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني الواسطي، تاج العروس من جواهر القاموس. دراسة وتحقيق: علي شيري، دار مكتبة الحياة، لبنان، د.ت.
السكاكي، مفتاح العلوم، دار الكتب العلمية، بيروت، 1987م.
ابن أبي سلمى، زهير، ديوانه، شرح وتقديم: علي حسن فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1988م.
السلمي، خفاف بن ندبة، ديوانه، جمع وتحقيق: نوري حمودي، مطبعة المعارف، بغداد، 1968م.
سليمان، عادل محمود، الرضا عن الحياة وعلاقتها بتقدير الذات لدى مديري المدارس الحكومية ومديرات محافظات فلسطين الشمالية، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية. نابلس، 2003م.
السليمي، عباس بن مرداس، ديوانه. جمع وتحقيق: الجبوري، يحيى، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1991م.
السيوطي جلال الدين، نزهة الجلساء في أشعار النساء، مكتبة القرآن، د.ت.
السيوطي، جلال الدين، المحاضرات والمحاورات، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1424ه.
الشافعي، محمد بن إدريس، ديوانه، تحقيق: محمد خفاجي، مكتبة الكليات الأزهرية، القاهرة، 1985م.
ابن شداد، عنترة، ديوانه بشرح الخطيب التبريزي، دار الكتاب العربي، بيروت، 1992م.
الصعيدي، عبد المتعال، بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح، مكتبة الآداب، 2005م.
الطائي، حاتم بن عبد الله بن سعد، ديوانه، دار الكتب العلمية، بيروت، 2002م.
ابن أبي طالب، الإمام علي، ديوانه، مكتبة مصطفى الحلبي، القاهرة، 1988م.
طرفة، عمرو بن العبد بن سفيان، ديوانه، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 2002م.
العبسي، عروة بن الورد، ديوانه، دار الكتب العلمية، بيروت، 1994م.
ابن عبد ربه، أحمد بن محمد، العقد الفريد، دار الكتب العلمية، بيروت، 1404ه.
أبو العتاهية، إسماعيل بن القاسم، ديوانه، دار بيروت للطباعة والنشر، لبنان، 1986م.
عصفور، جابر، الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1992م.
علوان، نعمات، الرضا عن الحياة وعلاقته بالوحدة النفسية، دراسة ميدانية على عينة من زوجات الشهداء الفلسطينيين، مجلة الجامعة الإسلامية، فلسطين، ع16، 2006م.
عمر، أحمد مختار وآخرون، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، القاهرة، 2008م.
عوني، حامد، المنهاج الواضح للبلاغة، المكتبة الأزهرية للتراث، د.ت.
ابن فارس، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، 1979م.
ابن قتيبة، الشعر والشعراء، دار الحديث، القاهرة، 1423ه.
كولريدج، النظرية الرومانتيكية في الشعر، سيرة ذاتية، ترجمة: عبد الحكيم حسان، دار المعارف، القاهرة، 1971م.
المتنبي، أبو الطيب أحمد بن الحسين، ديوانه، دار بيروت، لبنان، 1983م.
محمد، الولي، الصورة الشعرية في الخطاب البلاغي والنقدي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، 1990م.
محمد، سراج الدين، الزهد والتصوف في الشعر العربي، دار الراتب الجامعية، لبنان، 1999م.
المرادي، الجنى الداني في حروف المعاني، تحقيق: فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت، 1992م.
المعري، أبو العلاء، اللزوميات، مطبعة المحروسة، مصر، 1895م.
المعري، سقط الزند، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، دار صادر، بيروت، 1957م.
المقري، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر ، بيروت، 1977م.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، لسان العرب، دار صادر، بيروت. د.ت.
الميداني، عبد الرحمن، البلاغة العربية، دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت، 1996م.
الوراق، محمود، ديوانه، تحقيق: وليد قصاب، مؤسسة الفنون، عجمان، 1991م.
الوطواط، برهان الدين محمد بن إبراهيم، غرر الخصائص الواضحة وعرر النقائض الفاضحة، ضبطه وصححه وعلق على حواشيه: إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 2008م.
Arabic References
al-Asadī, ʻUbayd ibn al-Abraṣ, Dywānuh, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1994, (in Arabic).
al-Aʻshá al-Kabīr, Maymūn ibn Qays, Dywānuh, E. Muḥammad Ḥusayn Naṣṣār, Maktabat al-Ādāb, al-Qāhirah, 1987, (in Arabic).
al-Buḥturī, Abū ʻUbādah al-Walīd al-Ṭāʼī, Dywānuh, E. Ḥasan Kāmil al-Ṣayrafī, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, N. D, (in Arabic).
Badawī, ʻAbduh, al-Shuʻarāʼ al-Sūd & khaṣāʼiṣuhum fī al-shiʻr al-ʻArabī, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1988, (in Arabic).
Ibn Burd, Bashshār ibn Bahman, Dywānuh, E. Muḥammad al-Ṭāhir ʻĀshūr, al-Thaqāfah al-ʻArabīyah, al-Jazāʼir, 2007, (in Arabic).
al-Baṣīr, Kāmil, bināʼ al-Ṣūrah al-Fannīyah fī al-Bayān al-ʻArabī: muwāzanah & taṭbīq, Maṭbaʻat al-Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻIrāqī, al-ʻIrāq, 1987, (in Arabic).
al-Tawḥīdī, Abū Ḥayyān, al-Baṣāʼir & al-dhakhāʼir, E. Widād al-Qāḍī, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1998, (in Arabic).
al-Jāḥiẓ, Abū ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr, al-Bayān & al-Tabyīn, E. ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, N. D, (in Arabic).
Jarādāt, Rāʼid Walīd, Binyat al-Ṣūrah al-fannīyah fī al-naṣṣ al-shiʻrī al-ḥadīth (al-Ḥurr): Nāzik al-Malāʼikah anmūdhajan, Majallat Jāmiʻat Dimashq, Sūriyā, V 29, I 1-2, 2013, (in Arabic).
al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, altʻryfāt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1984, (in Arabic).
al-Jamḥī, Muḥammad ibn Sallām, Ṭabaqāt Fuḥūl al-Shuʻarāʼ, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998, (in Arabic).
Ibn Jinnī, al-Lumaʻ fī al-ʻArabīyah, E. Fāʼiz Fāris, Dār al-Kutub al-Thaqāfīyah, al-Kuwayt, N. D, (in Arabic).
Ibn al-Jahm, ʻAlī, Dywānuh, E. Mardam Bik, Dār al-Āfāq al-Jadīdah, Bayrūt, 1980, (in Arabic).
Ibn Ḥajar, Imruʼ al-Qays, Dywānuh, E. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Maʻārif, Miṣr, 1958, (in Arabic).
Ḥassān ibn Thābit, Tayyim Allāh ibn Thaʻlabat, Dywānuh, ḍabṭ & taṣḥīḥ: ʻAbd al-Raḥmān al-Barqūqī, Dār al-Andalus lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, 1987, (in Arabic).
al-Ḥamdānī, Abū Firās, Dywānuh, al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah, Bayrūt, 1944, (in Arabic).
al-Ḥamawī, Ibn ḥujjat, Khizānat al-adab & ghāyat al-arab, E. ʻIṣām shqyw, Dār & Maktabat al-Hilāl, Bayrūt, Dār al-biḥār, Bayrūt, 2004, (in Arabic).
al-Ḥanafī, Bakr ibn alnṭāḥ, Dywānuh, E. Ḥātim Ṣāliḥ, Maṭbaʻat al-Maʻārif, Baghdād, 1975, (in Arabic).
al-Khaṭīb al-Tabrīzī, Yaḥyá ibn ʻAlī al-Shaybānī, sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah, E. Gharīd al-Shaykh, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000, (in Arabic).
Ibn al-Khaṭīb, Muḥammad ibn Qāsim, Rawḍ al-akhyār al-Muntakhab min Rabīʻ al-abrār, Dār al-Qalam al-ʻArabī, Ḥalab, 1423, (in Arabic).
Khulayyif, Yūsuf, al-shuʻarāʼ al-ṣaʻālīk fī al-ʻaṣr al-Jāhilī, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, N. D, (in Arabic).
al-Rāghib al-Aṣfahānī, Muḥāḍarāt al-Udabāʼ & muḥāwarāt al-shuʻarāʼ & al-bulaghāʼ, Maktabat al-ḥayāh, Bayrūt, 1988, (in Arabic).
Ibn Rabāḥ, Naṣīb, Dywānuh, E. Dāwūd Sallūm, Maktabat al-Irshād, Baghdād, 1967, (in Arabic).
Ibn al-Rūmī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn al-ʻAbbās, Dywānuh, E. Ḥusayn Naṣṣār, Dār al-Kutub & al-Wathāʼiq al-Qawmīyah, al-Qāhirah, 2003, (in Arabic).
al-Riyāḥī, Suḥaym ibn Wathīl, Dywānuh, E. Muḥammad Fulayḥ Ḥasan, Dār Rand lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, al-Urdun, 2011, (in Arabic).
al-Zubaydī, Muḥammad Murtaḍá al-Ḥusaynī al-Wāsiṭī, Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs. dirāsah & E. ʻAlī shyry, Dār Maktabat al-ḥayāh, Lubnān, N. D, (in Arabic).
al-Sakkākī, Miftāḥ al-ʻUlūm, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1987, (in Arabic).
Ibn Abī Salmá, Zuhayr, Dywānuh, sharḥ & taqdīm: ʻAlī Ḥasan Fāʻūr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1988, (in Arabic).
al-Sulamī, Khaffāf ibn Nudbah, Dywānuh, jamʻ & E. Nūrī Ḥammūdī, Maṭbaʻat al-Maʻārif, Baghdād, 1968, (in Arabic).
Sulaymān, ʻĀdil Maḥmūd, al-Riḍā ʻan al-ḥayāh & ʻalāqatuhā bi-taqdīr al-dhāt ladá mudīrī al-Madāris al-ḥukūmīyah & mudīrāt Muḥāfaẓāt Filasṭīn al-Shamālīyah, Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Dirāsāt al-ʻUlyā, Jāmiʻat al-Najāḥ al-Waṭanīyah. Nābulus, 2003, (in Arabic).
al-Sulaymī, ʻAbbās ibn Mirdās, Dywānuh. jamʻ & E. al-Jubūrī, Yaḥyá, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1991, (in Arabic).
al-Suyūṭī Jalāl al-Dīn, Nuzhat al-julasāʼ fī ashʻār al-nisāʼ, Maktabat al-Qurʼān, N. D, (in Arabic).
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, al-Muḥāḍarāt & al-Muḥāwarāt, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1424, (in Arabic).
al-Shāfiʻī, Muḥammad ibn Idrīs, Dywānuh, E. Muḥammad Khafājī, Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah, al-Qāhirah, 1985, (in Arabic).
Ibn Shaddād, ʻAntarah, Dywānuh bi-sharḥ al-Khaṭīb al-Tabrīzī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1992, (in Arabic).
al-Ṣaʻīdī, ʻAbd al-Mutaʻāl, Bughyat al-Īḍāḥ li-talkhīṣ al-Miftāḥ, Maktabat al-Ādāb, 2005, (in Arabic).
al-Ṭāʼī, Ḥātim ibn ʻAbd Allāh ibn Saʻd, Dywānuh, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2002, (in Arabic).
Ibn Abī Ṭālib, al-Imām ʻAlī, Dywānuh, Maktabat Muṣṭafá al-Ḥalabī, al-Qāhirah, 1988, (in Arabic).
Ṭarafah, ʻAmr ibn al-ʻAbd ibn Sufyān, Dywānuh, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, 2002, (in Arabic).
al-ʻAbsī, ʻUrwah ibn al-Ward, Dywānuh, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1994, (in Arabic).
Ibn ʻAbd Rabbih, Aḥmad ibn Muḥammad, al-ʻIqd al-farīd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1404, (in Arabic).
Abū al-ʻAtāhiyah, Ismāʻīl ibn al-Qāsim, Dywānuh, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Lubnān, 1986, (in Arabic).
ʻUṣfūr, Jābir, al-Ṣūrah al-fannīyah fī al-Turāth al-naqdī & al-balāghī ʻinda al-ʻArab, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, 1992, (in Arabic).
ʻAlwān, Niʻmāt, al-Riḍā ʻan al-ḥayāh & ʻalāqatuhu bi-al-waḥdah al-nafsīyah, dirāsah maydānīyah ʻalá ʻayyinah min Zawjāt al-shuhadāʼ al-Filasṭīnīyīn, Majallat al-Jāmiʻah al-Islāmīyah, Filasṭīn, ʻ16, 2006, (in Arabic).
ʻUmar, Aḥmad Mukhtār & ākharūn, Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 2008, (in Arabic).
ʻAwnī, Ḥāmid, al-Minhāj al-Wāḍiḥ lil-balāghah, al-Maktabah al-Azharīyah lil-Turāth, N. D, (in Arabic).
Ibn Fāris, Maqāyīs al-lughah, E. ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1979, (in Arabic).
Ibn Qutaybah, al-shiʻr & al-shuʻarāʼ, Dār al-ḥadīth, al-Qāhirah, 1423, (in Arabic).
kwlrydj, al-naẓarīyah alrwmāntykyh fī al-shiʻr, sīrat dhātīyah, tarjamat : ʻAbd al-Ḥakīm Ḥassān, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, 1971, (in Arabic).
al-Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn, Dywānuh, Dār Bayrūt, Lubnān, 1983, (in Arabic).
Muḥammad, al-Walī, al-Ṣūrah al-shiʻrīyah fī al-khiṭāb al-balāghī & al-naqdī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, Bayrūt, 1990, (in Arabic).
Muḥammad, Sirāj al-Dīn, al-zuhd & al-taṣawwuf fī al-shiʻr al-ʻArabī, Dār al-Rātib al-Jāmiʻīyah, Lubnān, 1999, (in Arabic).
al-Murādī, al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī, E. Fakhr al-Dīn Qabāwah, & Muḥammad Nadīm Fāḍil, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1992, (in Arabic).
al-Maʻarrī, Abū al-ʻAlāʼ, al-Luzūmīyāt, Maṭbaʻat al-Maḥrūsah, Miṣr, 1895, (in Arabic).
al-Maʻarrī, Saqṭ al-zand, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1957, (in Arabic).
al-Muqrī, Nafḥ al-Ṭayyib min Ghuṣn al-Andalus al-raṭīb, E. Iḥsān ʻAbbās, Dār Ṣādir, Bayrūt, Ṭ1, 1977, (in Arabic).
Ibn manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn, Lisān al-ʻArab, Dār Ṣādir, Bayrūt. N. D.
al-Maydānī, ʻAbd al-Raḥmān, al-balāghah al-ʻArabīyah, Dār al-Qalam, Dimashq, al-Dār al-Shāmīyah, Bayrūt, 1996, (in Arabic).
al-Warrāq, Maḥmūd, Dywānuh, E. Walīd Qaṣṣāb, Muʼassasat al-Funūn, ʻAjmān, 1991, (in Arabic).
al-Waṭwāṭ, Burhān al-Dīn Muḥammad ibn Ibrāhīm, Ghurar al-Khaṣāʼiṣ al-wāḍiḥah & ʻurar al-naqāʼiḍ al-fāḍiḥah, ḍabaṭahu & ṣaḥḥaḥahu & ʻallaqa ʻalá ḥawāshīhi: Ibrāhīm Shams al-Dīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2008, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
