The Surface Structure in Maqbool Al-Alawi’s Novel Ziryab: A Semiotic Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1781Keywords:
Factorial Structure, Narrative Program, Discursive Component, Pictorial PathAbstract
This research seeks to explore the discursive and narrative components of Maqbool Al-Alawi’s Novel Ziryab. It contains an introduction, two sections, and a conclusion. The first section is entitled: ‘The Narrative Component’, while the second section is entitled: ‘The Discursive Component’. The researcher used the narrative semiotic approach. The most important conclusion is that the process of the researcher’s investigation of meaning begins from the narrative component to the discursive component, which helps to control the formal paths that serve as thresholds through which the researcher leads to familiarity with the fundamental connotations that constitute the text’s texture and give it its semantic coherence. The success of Ziryab, the main actor in the novel, created movement in the text, and the pictorial paths associated with it are represented by the narrative program that revolves around two basic axes: getting rid of slavery and achieving the dream of fame. Ziryab established a group of narrative programs with multiple pictorial paths.
Downloads
References
أريفه، ميشال، وجيرو، جون بيار، وبانينيه، لوي، وكورتيس، جوزيف. (2002). السيميائية أصولها وقواعدها (رشيد بن مالك، ترجمة)، منشورات الاختلاف.
الأطرش، يوسف. (د.ت). المكونات السيميائية والدلالية للمعنى آليات إنتاج المعنى في الخطاب السردي، الملتقى الوطني الرابع: السيمياء والنص الأدبي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد خيضر، الجزائر.
إينو، آن، وآريفيه، ميشال، وبانييه، لوي، وكوكي، جان كلود، وجيرو، جان كلود، وكورتيس، جوزيف. (2008). السيميائية (الأصول، القواعد، والتاريخ) (رشيد بن مالك، ترجمة) (ط.1)، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع.
بركة، بسام، وماتيو، قويدر، والأيوبي، هاشم. (2002). مبادئ تحليل النصوص الأدبية (ط.1)، الشركة المصرية العالمية للنشر.
برنس، جيرالد. (2003). قاموس السرديات (السيد إمام، ترجمة) (ط.1)، ميريت للنشر والمعلومات.
بوشفرة، نادية. (2008). مباحث في السيميائية السردية، الأمل للطباعة والنشر والتوزيع.
السمحي علي حمود, والصيادي، نجاة علي. (2021). المكون السردي في (مأساة واق الواق) في ضوء النظرية العاملية لجريماس، الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, (5), 207-264. https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.254
غريماس، أ.ج. (2018). سيميائيات السرد (عبد المجيد نوسي، ترجمة) (ط.1). المركز الثقافي العربي.
العلوي، مقبول. (2014). زرياب، دار الساقي.
فريق إنتروفون. (2012). التحليل السيميائي للنصوص، مقدمة نظرية - تطبيق (حبيبة جرير، ترجمة)، دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع.
بن مالك، رشيد. (2000). قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص عربي - إنجليزي- فرنسي، دار الحكمة.
واصل، عصام. (2018). دراسة سيميائية في قصة (نصف امرأة مؤقتا)، جسور المعرفة، 4(1)، 103-120.
References
al-ʻAlawī, Maqbūl. (2014). Ziryāb, Dār al-Sāqī, (in Arabic).
al-Aṭrash, Yūsuf. (N. D). al-mukawwināt al-Symyāʼyh & al-dalālīyah lil-maʻná ālīyāt intāj al-maʻná fī al-khiṭāb al-sardī, al-Multaqá al-Waṭanī al-rābiʻ: al-Sīmiyāʼ & al-Naṣṣ al-Adabī, Kullīyat al-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar, al-Jazāʼir, (in Arabic).
Al-Samhi, Ali, Hammoud, & Al-Saeadi, Najat Ali. (2021). The Narrative Composition of Waq Al-WaqTragedy in the Light of the Actantial Model, Arts for Linguistic & Literary Studies, (5), 207-264, (in Arabic). https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.254
Arrivé, Michel; Giraud, Jean-Pierre ; Panier, Louis & Courtés, Joseph. (2002). al-Symyāʼyah uṣūluhā & qawāʻiduhā (Rashīd ibn Mālik, tarjamat), Manshūrāt al-Ikhtilāf, (in Arabic).
Barakah, Bassām, & Mātyw, Quwaydar, & al-Ayyūbī, Hāshim. (2002). Mabādiʼ taḥlīl al-Nuṣūṣ al-Adabīyah (1st ed), al-Sharikah al-Miṣrīyah al-ʻĀlamīyah lil-Nashr, (in Arabic).
Brince, Gerald. (2003). Qāmūs al-Sardīyāt (al-Sayyid Imām, tarjamat) (1st ed), Mīrīt lil-Nashr & al-Maʻlūmāt, (in Arabic).
Būshafrah, Nādiyah. (2008). Mabāḥith fī al-Symyāʼyah al-Sardīyah, al-Amal lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Farīq Interphone. (2012). al-Taḥlīl al-sīmiyāʼī lil-Nuṣūṣ, Muqaddimah Naẓarīyat-taṭbīq (Ḥabībah Jarīr, tarjamat), Dār Nīnawá lil-Dirāsāt & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Greimas, A. J. (2018). Sīmyāʼīyāt al-Sard (ʻAbd al-Majīd Nūsī, tarjamat) (1st ed). al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).
Greimas, A.J. (1996). Sémiotique Structurale, ed .Larousse.
Hénault, Anne, Arrivé, Michel; Panier, Louis; Coquet, Jean-Claude; Giraud, Jean-Claude; & Courtés, Joseph. (200 8). al-Symyāʼyah (al-Uṣūl, al-Qawāʻid, & al-Tārīkh) (Rashīd ibn Mālik, tarjamat) (1st ed), Dār Majdalāwī lil-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Ibn Mālik, Rashīd. (2000). Qāmūs muṣṭalaḥāt al-Taḥlīl al-Sīmiyāʼī lil-nuṣūṣ ʻArabī-injlyzy-Faransī, Dār al-Ḥikmah, (in Arabic).
Wāṣil, ʻIṣām. (2018). Dirāsah sīmiyāʼīyah fī qiṣṣat (Niṣf Imraʼah muʼaqqatan), Jusūr al-Maʻrifah, 4(1), 103-120, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.