The Interactive Impact of Prepositions on Sentence Structure and Meaning
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2192Keywords:
Preposition, Genitive Noun, Verb, Impact, ConnectionAbstract
The study explores the interactive impact of prepositions, highlighting their role in sentence construction and the extent to which they are essential. It also examines the actual impact of prepositions within grammatical contexts by analyzing the reciprocal relationship between prepositions and other sentence components. The research is structured into an introduction, a preface, and three sections. The first section addresses the impact of prepositions on the transitivity of verbs; the second focuses on how prepositions limit the meaning of verbs; and the third examines how prepositions can alter verb meanings. Key findings include the observation that a verb only functions in accordance with what it demands and signifies. When a verb requires a preposition and its genitive noun, both intransitive and transitive verbs operate within this structure, illustrating the strong relationship between the verb’s function and its contextual indications. The verb's operation is tied to its demands; thus, when prepositions and their genitive nouns require verb, both intransitive and transitive verbs are activated.
Downloads
References
الأزهري، خالد ابن عبد الله. (2006). التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو (محمد باسل عيون السود، تحقيق؛ ط.2). دار الكتب العلمية، ومنشورات محمد علي بيضون.
الأستراباذي، رضي الدين محمد. (1975). شرح الرضي على الكافية: كافية ابن الحاجب (يوسف حسن عمر، تحقيق). جامعة قار يونس.
ابن السراج، أبو بكر محمد. (1999). الأصول في النحو (عبد الحسين الفتلي، تحقيق؛ ط.4). مؤسسة الرسالة.
الأشموني، علي نور الدين. (د.ت). شرح الأشموني لألفية ابن مالك المسمى منهج السالك إلى ألفية ابن مالك (عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد، تحقيق). المكتبة الأزهرية للتراث.
الأفغاني، سعيد. (2003). الموجز في قواعد اللغة العربية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
البدر، بدر، ناصر. (2000). اختيارات أبي حيان النحوية في البحر المحيط (د.ط). مكتبة الرشد.
بشنة، البشتي الطيب. (2008). قضية النيابة بين حروف الجر وموقف النحاة منها. مجلة اللسان العربي، (61)، 151- 157.
البغدادي، عبدالقادر بن عمر. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (عبدالسلام هارون، تحقيق؛ ط.4). مكتبة الخانجي.
الجرجاني، الإمام أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد. (1984). دلائل الإعجاز، مكتبة الخانجي - مطبعة المدني.
الجرجاني، السيد الشريف علي بن محمد. (د.ت). التعريفات، دار الندى.
ابن جني، أبو الفتح عثمان. (2006). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق؛ د.ط). دار الكتب المصرية.
ابن الحاجب، الإمام جمال الدين أبو عمرو عثمان بن عمر. (د. ت). الكافية في النحو. دار الكتب العلمية.
الحديدي، إيناس كمال. (2006). المصطلحات النحوية في التراث النحوي في ضوء علم الاصطلاح الحديث (ط.1). دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر.
حسن، عباس. (د.ت). النحو الوافي (د.ط). دار المعارف.
الحسن، محمود. (2009). أثر متعلقات الفعل في معناه. مجلة مجمع اللغة العربية، 84 (2)، 499- 526.
حماسة، محمد عبداللطيف. (2003). بناء الجملة العربية (د.ط). دار غريب.
الحمد، منيرة محمود. (1993). التضمين في النحو العربي. مجلة جامعة الملك سعود، 5(2)، 439- 468.
أبو حيان. (1998). ارتشاف الضرب من لسان العرب (رجب عثمان محمد وآخرون، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الخانجي.
أبو حيان، محمد بن يوسف. (2007). تفسير البحر المحيط (عادل أحمد عبد الموجود، وآخرون؛ ط.2). دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون.
الخضري، محمد. (2005). حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك (تركي فرحان المصطفى، تحقيق؛ ط.2). دار الكتب العلمية، ومنشورات محمد علي بيضون.
الرماني، الإمام أبو الحسن علي بن عيسى. (2005). معاني الحروف (عرفان بن سليم العشا حسونة، تحقيق؛ ط.1). المكتبة العصرية.
الزبيدي، أبو الفيض مرتضى محمد بن محمد بن عبدالرزاق الحسيني. (د.ت). تاج العروس من جواهر القاموس (د.ط). دار الهداية للطباعة والنشر والتوزيع.
الزجاجي، أبو القاسم. (1416). الإيضاح في علل النحو (مازن المبارك، تحقيق؛ ط6). دار النفائس.
السهيلي، أبو القاسم عبدالرحمن بن عبدالله. (1992). نتائج الفكر في النحو (عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
سيبويه، أبو البشر عمرو بن عثمان بن قنبر. (د.ت). الكتاب (عبدالسلام هارون، تحقيق؛ ط.1). دار الجيل.
السيرافي، أبو سعيد. (2004). شرح كتاب سيبويه (محمد عوني عبدالرؤوف، تحقيق). مطبعة دار الكتب والوثائق القومية.
السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن. (2003). الأشباه والنظائر في النحو (عبد العال سالم مكرم، تحقيق؛ ط.3). عالم الكتب.
السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن.(د.ت). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع (عبد العال سالم مكرم، تحقيق). عالم الكتب.
الصبان، محمد بن علي. (2004). حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك (عبد الحميد هنداوي، تحقيق). المكتبة العصرية.
عبادي، ناظم علي. (2011). التعدية بالتضمين إلى مفعولين في أفعال القرآن الكريم. مجلة آداب ذي قار،1(4)، 13- 22.
ابن عصفور، أبو الحسن علي ابن مؤمن. (1999). شرح جمل الزجاجي: الشرح الكبير (صاحب أبو جناح، تحقيق؛ ط.1). عالم الكتب.
ابن عقيل، عبد الله. (1419). شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق). المكتبة العصرية.
الفراء، أبو زكريا يحيى. (2001). معاني القرآن (أحمد يوسف النجاتي وغيره، تحقيق؛ ط3). دار الكتب والوثائق القومية، ومركز تحقيق التراث، ومطبعة دار الكتب المصرية.
المالقي، أحمد بن عبدالنور. (د.ت). رصف المباني في شرح حروف المعاني (أحمد محمد الخراط، تحقيق). مطبوعات مجمع اللغة العربية.
المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد. (د.ت). المقتضب (محمد عبد الخالق عضيمة؛ تحقيق). عالم الكتب.
المرادي، الحسن بن قاسم. (1983). الجنى الداني في حروف المعاني (فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، تحقيق؛ ط2). دار الآفاق الجديدة.
ابن مالك، محمد بن عبد الله. (2001). شرح التسهيل -تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد (محمد عبد القادر عطا وطارق فتحي السيد، تحقيق؛ ط1). دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون.
ابـن منظـور، محمد بن مكرم. (د.ت). لسـان العرب. دار صادر.
الناصري إسراء حامد شنين. (2024). تقليل الغموض في ترجمة حروف الجر من الإنجليزية إلى العربية، الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 6(2)، 541–555. https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1959
النجار، نادية رمضان. (2018). العلاقة بين الفعل وحرف الجر: دراسة دلالية في أساس البلاغة للزمخشري (ط.1). مؤسسة حورس الدولية.
ابن هشام، أبو محمد عبد الله جمال الدين. (د.ت). أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق). المكتبة الفيصلية.
ابن هشام، أبو محمد عبدالله جمال الدين. (2001). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق). المكتبة العصرية.
ابن يعيش، موفق الدين أبو البقاء يعيش بن علي. (د.ت). شرح المفصل، عالم الكتب.
References
al-Azharī, Khālid Ibn ʻAbd Allāh. (2006). al-Taṣrīḥ ʻalá al-Tawḍīḥ aw al-Taṣrīḥ bmḍmwn al-Tawḍīḥ fī al-naḥw (Muḥammad Bāsil ʻUyūn al-Sūd, taḥqīq ; 2nd, ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, wa-manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn.
Alʼstrābādhy, Raḍī al-Dīn Muḥammad. (1975). sharḥ al-Raḍī ʻalá al-Kāfiyah: Kāfiyah Ibn al-Ḥājib (Yūsuf Ḥasan ʻUmar, taḥqīq). Jāmiʻat Qār Yūnus.
Ibn al-Sarrāj, Abū Bakr Muḥammad. (1999). al-uṣūl fī al-naḥw (ʻAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, taḥqīq; 4th ed.). Muʼassasat al-Risālah.
al-Ushmūnī, ʻAlī Nūr al-Dīn. (N. D). sharḥ al-Ushmūnī li-Alfīyat Ibn Mālik al-musammá Manhaj al-sālik ilá Alfīyat Ibn Mālik (ʻAbd al-Ḥamīd al-Sayyid Muḥammad ʻAbd al-Ḥamīd, taḥqīq). al-Maktabah al-Azharīyah lil-Turāth.
al-Afghānī, Saʻīd. (2003). al-Mūjaz fī Qawāʻid al-lughah al-ʻArabīyah, Dār al-Fikr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
al-Badr, Badr, Nāṣir. (2000). Ikhtiyārāt Abī Ḥayyān al-naḥwīyah fī al-Baḥr al-muḥīṭ. Maktabat al-Rushd.
Bashnah, al-Bishtī al-Ṭayyib. (2008). Qaḍīyat al-Niyābah bayna ḥurūf al-jarr wa-mawqif al-nuḥāh minhā. Majallat al-lisān al-ʻArabī, (61), 151-157.
al-Baghdādī, ʻAbd-al-Qādir ibn ʻUmar. (1997). Khizānat al-adab wa-lubb Lubāb Lisān al-ʻArab (ʻAbdussalām Hārūn, taḥqīq ; Ṭ. 4). Maktabat al-Khānjī.
al-Jurjānī, al-Imām Abū Bakr ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad. (1984). Dalāʼil al-iʻjāz, Maktabat al-Khānjī-Maṭbaʻat al-madanī.
al-Jurjānī, al-Sayyid al-Sharīf ʻAlī ibn Muḥammad. (N. D). altʻryfāt, Dār al-nadá.
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān. (2006). al-Khaṣāʼiṣ (Muḥammad ʻAlī al-Najjār, taḥqīq). Dār al-Kutub al-Miṣrīyah.
Ibn al-Ḥājib, al-Imām Jamāl al-Dīn Abū ʻAmr ʻUthmān ibn ʻUmar. (N. D). al-Kāfiyah fī al-naḥw. Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
al-Ḥadīdī, Īnās Kamāl. (2006). al-muṣṭalaḥāt al-naḥwīyah fī al-Turāth al-Naḥwī fī ḍawʼ ʻilm al-iṣṭilāḥ al-ḥadīth (1st ed.). Dār al-Wafāʼ li-Dunyā al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr.
Ḥasan, ʻAbbās. (N. D). al-naḥw al-Wāfī. Dār al-Maʻārif.
al-Ḥasan, Maḥmūd. (2009). Athar mtʻlqāt al-fiʻl fī maʻnāhu. Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, 84(2), 499-526.
Ḥamāsah, Muḥammad Latif. (2003). bināʼ al-jumlah al-ʻArabīyah. Dār Gharīb.
al-Ḥamad, Munīrah Maḥmūd. (1993). al-Taḍmīn fī al-naḥw al-ʻArabī. Majallat Jāmiʻat al-Malik Saʻūd, 5(2), 439-468.
Abū Ḥayyān. (1998). Irtishāf al-ḍarb min Lisān al-ʻArab (Rajab ʻUthmān Muḥammad wa-ākharūn, taḥqīq; 1st ed.). Maktabat al-Khānjī.
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. (2007). tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ (ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, wa-ākharūn; 2nd ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn.
al-Khuḍarī, Muḥammad. (2005). Ḥāshiyat al-Khuḍarī ʻalá sharḥ Ibn ʻAqīl ʻalá Alfīyat Ibn Mālik (Turkī Farḥān al-Muṣṭafá, taḥqīq; 2nd ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, wa-manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn.
al-Rummānī, al-Imām Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn ʻĪsá. (2005). maʻānī al-ḥurūf (ʻIrfān ibn Salīm al-ʻAshshā Ḥassūnah, taḥqīq ; Ṭ. 1). al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
al-Zubaydī, Abū al-Fayḍ Murtaḍá Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʻAbd-al-Razzāq al-Ḥusaynī. (N. D). Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs (N. D). Dār al-Hidāyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
al-Zajjājī, Abū al-Qāsim. (1416). al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw (Māzin al-Mubārak, taḥqīq ; ṭ6). Dār al-Nafāʼis.
al-Suhaylī, Abū al-Qāsim ʻAbd-al-Raḥmān ibn Allāh. (1992). natāʼij al-Fikr fī al-naḥw (ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, wa-ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.
Sībawayh, Abū al-bashar ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar. (N. D). al-Kitāb (ʻAbdussalām Hārūn, taḥqīq; 1st ed.). Dār al-Jīl.
al-Sīrāfī, Abū Saʻīd. (2004). sharḥ Kitāb Sībawayh (Muḥammad ʻAwnī ʻbdālrʼwf, taḥqīq). Maṭbaʻat Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd-al-Raḥmān. (2003). al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir fī al-naḥw (ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, taḥqīq ; 3rd ed.). ʻĀlam al-Kutub.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd-al-Raḥmān. (N. D). Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ (ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, taḥqīq). ʻĀlam al-Kutub.
al-Ṣabbān, Muḥammad ibn ʻAlī. (2004). Ḥāshiyat al-Ṣabbān ʻalá sharḥ al-Ushmūnī ʻalá Alfīyat Ibn Mālik (ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, taḥqīq). al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
ʻAbbādī, Nāẓim ʻAlī. (2011). altʻdyh bāltḍmyn ilá mfʻwlyn fī afʻāl al-Qurʼān al-Karīm. Majallat ādāb Dhī Qār, 1 (4), 13-22.
Ibn ʻUṣfūr, Abū al-Ḥasan ʻAlī Ibn Muʼmin. (1999). sharḥ Jamal al-Zajjājī: al-sharḥ al-kabīr (ṣāḥib Abū Janāḥ, taḥqīq; 1st ed.). ʻĀlam al-Kutub.
Ibn ʻAqīl, ʻAbd Allāh. (1419). sharḥ Ibn ʻAqīl ʻalá Alfīyat Ibn Mālik: taḥqīq. al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
al-Farrāʼ, Abū Zakarīyā Yaḥyá. (2001). maʻānī al-Qurʼān (Aḥmad Yūsuf alnjāty wa-ghayrihi, taḥqīq; 3rd ed.). Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah, wa-Markaz taḥqīq al-Turāth, wa-Maṭbaʻat Dār al-Kutub al-Miṣrīyah.
al-Māliqī, Aḥmad ibn ʻbdālnwr. (N. D). Raṣf al-mabānī fī sharḥ ḥurūf al-maʻānī (Aḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ, taḥqīq). Maṭbūʻāt Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah.
al-Mibrad, Abū al-ʻAbbās Muḥammad ibn Yazīd. (N. D). al-Muqtaḍab (Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah ; taḥqīq). ʻĀlam al-Kutub.
al-Murādī, al-Ḥasan ibn Qāsim. (1983). al-Janá al-Dānī fī ḥurūf al-maʻānī (Fakhr al-Dīn Qabāwah, wa-Muḥammad Nadīm Fāḍil, taḥqīq; 2nd ed.). Dār al-Āfāq al-Jadīdah.
Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. (2001). sharḥ al-Tasʹhīl-tshyl al-Fawāʼid wa-takmīl al-maqāṣid (Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā wa-Ṭāriq Fatḥī al-Sayyid, taḥqīq; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn.
Abn mnẓwr, Muḥammad ibn Mukarram. (N. D). lsān al-ʻArab. Dār Ṣādir
Alnasery, I. H. S. (2024). Reducing the Ambiguity in Translating Prepositions from English into Arabic. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(2), 541–555. https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1959
al-Najjār, Nādiyah Ramaḍān. (2018). al-ʻalāqah bayna al-fiʻl wa-ḥiraf al-jarr: dirāsah dalālīyah fī Asās al-balāghah lil-Zamakhsharī (1st ed.). Muʼassasat Ḥūras al-Dawlīyah.
Ibn Hishām, Abū Muḥammad ʻAbd Allāh Jamāl al-Dīn. (N. D). Awḍaḥ al-masālik ilá Alfīyat Ibn Mālik (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, taḥqīq). al-Maktabah al-Fayṣalīyah.
Ibn Hishām, Abū Muḥammad Allāh Jamāl al-Dīn. (2001). Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd). al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.
Ibn Yaʻīsh, Muwaffaq al-Dīn Abū al-Baqāʼ Yaʻīsh ibn ʻAlī. (N. D). sharḥ al-Mufaṣṣal, ʻĀlam al-Kutub.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
