ملامح التفكير البنيوي في الكتاب لسيبويه: دراسة في ضوء اللسانيات الحديثة

المؤلفون

  • درعة محمد مسفر العجمي طالبة دكتوراه في الأدب، كلية العلوم الإنسانية، جامعة الملك خالد، المملكة العربية السعودية.

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2911

الكلمات المفتاحية:

المستوى الصوتي، المستوى المعجمي، المستوى النحوي، المستوى الدلالي، المستوى الرمزي

الملخص

تناولت الدراسة التفكير البنيوي عند سيبويه، وهدفت إلى بيان تأثر اللسانيات الحديثة بالتراث اللغوي العربي، والكشف عن بذور النظرية البنيوية في كتاب سيبويه، وتوضيح أثر المستوى الصوتي في إنتاج الدلالة، وتحليل دلالة الكلمات في المستوى المعجمي، وتحليل البنية العميقة في المستوى النحوي، والبحث عن المعاني في المستوى الدلالي، والكشف عن ربط سيبويه الاستعمال بالبنية في المستوى الرمزي. واعتمد البحث على المنهج البنيوي الذي يُعنى بتحليل الأبنية والعلاقات، والكشف عن دلالة المستويات المتعددة في النصوص. وقد قسمت البحث إلى مقدمة، وتمهيد، وخمسة محاور ونتائج البحث، تناول التمهيد تأثر اللسانيين الغربيين بالنظرية اللغوية العربية بصفة عامة، وتأثرهم بسيبويه بصفة خاصة، وكما أشار التمهيد إلى بذور البنيوية في كتاب سيبويه. أما محاور البحث، فهي: المستوى الصوتي، والمستوى المعجمي، والمستوى النحوي، والمستوى الدلالي، والمستوى الرمزي، وقد توصّل البحث إلى مجموعة من النتائج، أهمّها: نضج الفكر اللغوي والحضاري لدى العرب، وتأثر اللسانيات الحديثة بالتراث اللغوي العربي، وقد طوَّر علماء الغرب النظريات العربية وأفادوا منها، وأظهر المستوى المعجمي دلالة الكلمات، ونفذ سيبويه إلى البنية العميقة في المستوى النحوي، واهتم بتحليل المعاني في المستوى الدلالي، وربط الاستعمال بالبنية في المستوى الرمزي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

بربرات، ع. (2023). مدخل إلى البنية والاستعمال في كتاب سيبويه، مجلة الواحات للبحث والدراسات، 6(1)، 77-92.

بشر، ك. (2000). علم الأصوات، مكتبة غريب للطباعة والنشر.

البغدادي، ا. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.4). مكتبة الخانجي.

البهنساوي، ح. (1994). أهمية الربط بين التفكير اللغوي عند العرب ونظريات البحث اللغوي الحديث، مكتبة الثقافة الدينية.

تاوريريت، ب. (2011). التحليل البنيوي للنص الشعري في كتابات النقاد المعاصرين. مجلة الأثر. 10(11)، 118-123.

الجرجاني، ا. (1983). التعريفات (ط.1). دار الكتب العلمية.

الجرجاني، ع. (د.ت). دلائل الإعجاز، مكتبة الخانجي.

الجيلاني، إ. (1994). فن الترجمة وعلوم العربية، الهيئة العربية للكتاب.

الحاج، ذ. ح. ا. (د.ت). لسانيات التلفظ وتداولية الخطاب (ط.2). دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع.

حسن، ع. أ. (2025). من إسهامات العرب القدامى في مجال الدراسات اللسانية، نشر على موقع شبكة الألوكة، تاريخ الاضافة في: 6/12/2015م 6/12/2015، https://h7.cl/1feBc

الخفاجي، ا. س. (1952). سر الفصاحة (عبد المتعال الصعيدي، تحقيق) مكتبة ومطبعة محمد على صبيح.

الخولي، م. ع. (2001). علم الدلالة (علم المعنى) (ط.1). دار الفلاح للنشر.

الرويلي، م. والبازعي، س. (1995). دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي.

السليمان، ه. ع. ا. (2024). الاختزال عند سيبويه. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 6(2)، 154–179. https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1941

سيبويه، ع. (1988). الكتاب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.3). مكتبة الخانجي.

صالح، ع. ا. (1971). مدخل إلى علم اللسان الحديث. مجلة اللسانيات. 2(1) 7- 71.

عمر، أ. م. (1993). علم الدلالة، عالم الكتب.

عبدالرحمن، ط. (1998). اللسان والميزان: أو التكوثر العقلي (ط.1). المركز الثقافي العربي.

ابن عبد القدوس، ص. (1967). ديوانه (عبد الله الخطيب، تحقيق؛ ط.1). دار مشورات البصري.

عليوي، ب. (د.ت). من البنية العميقة إلى البنية السطحية، شبكة الألوكة.

عمر، ع. ا. (1437). منزلة اللغة العربية بين اللغات المعاصرة، نشر الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي.

عيلان، ع. (2008). في مناهج تحليل الخطاب السردي، منشورات اتحاد الكتاب العرب.

العيني، ب. (2010). المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية (شرح الشواهد الكبرى) (علي محمد فاخر، أحمد محمد توفيق السوداني، عبد العزيز محمد فاخر، تحقيق؛ ط.1). دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة.

غرايس، ب. (2012). المنطق والمحادثة، إطلالات على النظريات اللسانية والدلالية في النصف الثاني من القرن العشرين، (مجموعة من الأساتذة، ترجمة؛ ط.1) المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون.

الغلاييني، م. (1993). جامع الدروس العربية (ط.21). المكتبة العصرية.

الفارسي، أ. ع. (1969). الإيضاح العضدي (حسن شاذلي فرهود، تحقيق). كلية الآداب.

الفتحي، م. (2025). انتظام مستويات اللغة في الدراسات البنيوية، مجلة تبين، 3(11)، 55- 76.

قصاب، و. (2009). مناهج النقد الأدبي الحديث رؤية إسلامية، دار الفكر.

المخلافي، ف. م. ع. (2021). استقرار المصطلح النَّحوي في كِتَابِ سِيبَويه - الخبرُ أنموذجًا. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 1(5)، 34–66. https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.249

مزوز، د. (2012). التركيب الفعلي وأنماطه عند سيبويه. مجلة كلية الآداب واللغات. (10، 11)، 135 - 153.

معلم، و. (2016). محاضرات في مقياس تحليل الخطاب والأشياء، جامعة 8 ماي 1945.

الملخ، ح. خ. (2001). نظرية الأصل والفرع في النحو العربي (ط.1). دار الشروق.

الموسوي، ن. (1980). نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر النحوي الحديث، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

References

Barbarat, A. (2023). An introduction to structure and usage in Sībawayh’s Kitāb. Al-Wahat Journal for Research and Studies, 6(1), 77–92.

Bishr, K. (2000). Phonology. Gharib Publishing.

Al-Baghdādī, A. (1997). Khizānat al-adab wa-lub lubāb lisān al-ʿArab (A. M. Hārūn, Ed.; 4th ed.). Al-Khānjī Publishing.

Al-Bahnasāwī, H. (1994). The importance of linking Arab linguistic thought with modern linguistic research theories. Maktabat al-Thaqāfah al-Dīniyyah.

Tawrirīt, B. (2011). The structural analysis of poetic texts in the writings of contemporary critics. Al-Athar Journal, 10(11), 118–123.

Al-Jurjānī, A. (1983). Al-Taʿrīfāt (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Al-Jurjānī, ʿA. (n.d.). Dalāʾil al-iʿjāz. Al-Khānjī Publishing.

Al-Jīlānī, I. (1994). The art of translation and Arabic linguistics. The Arab Publishing Authority.

Al-Hāj, D. H. A. (n.d.). Linguistics of enunciation and discourse pragmatics (2nd ed.). Dār al-Amal Publishing.

Hassan, A. A. (2025). Some contributions of ancient Arab scholars to linguistic studies. Alukah Network. https://h7.cl/1feBc

Al-Khafājī, A. S. (1952). Sirr al-faṣāḥah (A. al-Saʿīdī, Ed.). Muhammad Ali Ṣubayḥ Press.

Al-Khūlī, M. A. (2001). Semantics (the science of meaning) (1st ed.). Dār al-Falāḥ.

Al-Ruwailī, M., & Al-Bāzʿī, S. (1995). The literary critic’s guide. Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī.

Al Suleiman, H. A. A. (2024). Reduction According to Sibawayh. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(2), 154–179. https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1941

Sībawayh, ʿA. (1988). Al-Kitāb (A. M. Hārūn, Ed.; 3rd ed.). Al-Khānjī Publishing.

Ṣāliḥ, A. A. (1971). An introduction to modern linguistics. Journal of Linguistics, 2(1), 7–71.

ʿUmar, A. M. (1993). Semantics. ʿĀlam al-Kutub.

ʿAbd al-Raḥmān, T. (1998). Al-Lisān wa-l-mīzān: Aw al-takawthur al-ʿaqlī (1st ed.). Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī.

Ibn ʿAbd al-Quddūs, Ṣ. (1967). Dīwānuhu (ʿAbd Allāh al-Khaṭīb, Ed.; 1st ed.). Dār Mashūrāt al-Baṣrī.

ʿAlīwī, B. (n.d.). From deep structure to surface structure. Alukah Network.

ʿUmar, A. A. (2016/1437 AH). The status of the Arabic language among contemporary languages. General Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques.

ʿAylān, A. (2008). On methods of analyzing narrative discourse. Arab Writers Union.

Al-ʿAynī, B. (2010). Al-Maqāṣid al-naḥwiyyah fī sharḥ shawāhid shurūḥ al-Alfiyyah (Sharḥ al-shawāhid al-kubrā) (A. M. Fākher, A. M. T. al-Sūdānī, & ʿA. M. Fākher, Eds.; 1st ed.). Dār al-Salām.

Grice, P. (2012). Logic and conversation: Insights into linguistic and semantic theories in the second half of the twentieth century (A group of scholars, Trans.; 1st ed.). Tunisian Academy of Sciences, Letters and Arts.

Al-Ghalāyinī, M. (1993). Jāmiʿ al-durūs al-ʿArabiyyah (21st ed.). Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah.

Al-Fārisī, A. A. (1969). Al-Īḍāḥ al-ʿuḍudī (H. Sh. Farhūd, Ed.). Faculty of Arts.

Al-Fatḥī, M. (2025). The regularity of linguistic levels in structural studies. Tabayyun Journal, 3(11), 55–76.

Qaṣṣāb, W. (2009). Methods of modern literary criticism: An Islamic perspective. Dār al-Fikr.

Al-Mekhlafi, F. M. A. . (2021). Constancy of Syntactic Terminology of Sibaweh’s Book Predicative as a Case. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(5), 34–66. https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.249

Mazūz, D. (2012). Verb structure and its patterns in Sībawayh’s work. Journal of the Faculty of Arts and Languages, 10–11, 135–153.

Muʿallim, W. (2016). Lectures in discourse analysis and objects, University of 8 May 1945.

Al-Malakh, H. Kh. (2001). The theory of root and branch in Arabic grammar (1st ed.). Dār al-Shurūq.

Al-Mūsawī, N. (1980). The theory of Arabic grammar in light of modern grammatical approaches. The Arab Institution for Studies and Publishing.

التنزيلات

منشور

2025-12-06

إصدار

القسم

ِArticle

كيفية الاقتباس

العجمي د. م. م. (2025). ملامح التفكير البنيوي في الكتاب لسيبويه: دراسة في ضوء اللسانيات الحديثة. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 7(4), 311-326. https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2911

المؤلفات المشابهة

1-10 من 195

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.