The Passion of Love in Hudhali Poetry: A Study of Abu Sakhr al-Hudhali’s Rhyme-in-Rāʾ Poem from the Perspective of the Semiotics of Passions

Authors

  • Musaed Bin Karim Bin Jaber Al-Dhafiri Doctoral Candidate in Literature and Criticism, Department of Arabic Language and Literature, College of Humanities and Social Sciences, King Saud University, Saudi Arabia.

DOI:

https://doi.org/10.53286/s5etq120

Keywords:

Semiotic Method, Semiotics of Passions, Hudhali Poetry, Passion of Love, Classical Arabic Poetry

Abstract

This study applies the Semiotics of Passions to Abu Sakhr al-Hudhali’s rāʾiyyah ‘Rhyme-in-Rāʾ’ poem in order to explore the role of love as a generative force within classical Arabic poetry. Drawing on the theoretical framework developed by Algirdas Julien Greimas and Jacques Fontanille, the research approaches emotion not merely as a thematic element but as a dynamic structure that shapes meaning, perception, and poetic expression. The study begins with a theoretical discussion of semiotics and the Semiotics of Passions before examining the manifestation of love and the emotional schema underlying the poem. Through this analytical framework, the research demonstrates how love functions as the central passion that motivates poetic creation and organizes the text’s linguistic and imaginative dimensions. The analysis further reveals that associated emotions such as sorrow, longing, and yearning emerge as interconnected affective states that contribute to the poem’s semantic richness and emotional progression. The findings show that love occupies a foundational position in Abu Sakhr al-Hudhali’s poetic discourse, serving as a source of textual coherence and emotional transformation. The study concludes that the Semiotics of Passions provides an effective critical approach for uncovering the affective structures embedded in classical Arabic poetry and for understanding the relationship between emotion, language, and meaning.

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم

ابن فارس، أ. (1999). مقاييس اللغة (عبدالسلام محمد هارون، تحقيق)، دار الجيل.

أبو ديب، ك. (2026). هواجس الإبداع والرؤيا في الشعر والفن (ط.1). دار فضاءات للنشر والتوزيع.

الأحمر، ف. (2010). معجم السيميائيات (ط.1). الدار العربية للعلوم ناشرون.

إيكو، أ. (2010). العلامة: تحليل المفهوم وتاريخه (سعيد بنكراد، ترجمة؛ ط.2). المركز الثقافي العربي.

باريت، ل. ف. (2021). كيف تصنع العواطف: الحياة السرية للدماغ (إياد غانم، ترجمة؛ ط.1)، دار التنوير للطباعة والنشر.

باشلار، غ. (2007). الماء والأحلام دراسة عن الخيال والمادة (علي نجيب إبراهيم، ترجمة؛ ط.1). المنظمة العربية للترجمة.

بدوي، ع. (د.ت). الإنسانية والوجودية في الفكر العربي، دار القلم.

بريمي، ع. (2010). السيرورة التأويلية في هرمينوسيا هانس جورج غادامير وبول ريكور (ط.1). دائرة الثقافة والإعلام.

بعزيز، س. وفراق، م. (2017). سيميائية الأهواء في رواية "شوق الدرويش" لمحمود زيادة، [مذكرة لنيل درجة الماجستير غير منشورة]، جامعة العربي بن مهيدي، الجزائر.

بغداد، ع. (2019). السيميائيات من العمل إلى الأهواء، مجلة بحوث سيميائية، 8(14)، 27-42.

بلعلى، آ. (2013). سيمياء الأنساق، تشكلات المعنى في الخطابات التراثية (ط.1). دار النهضة العربية وألفا للــوثائق.

بنكراد، س. (2012). السيميائيات السردية (ط.1). دار الحوار النشر والتوزيع.

بنكراد، س. (2012). السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها (ط.3). دار الحوار للنشر والتوزيع.

بولان، إ. (2018). المقاربة التداولية للأدب (محمد تنفو وليلى أحمياني، تحقيق؛ ط.1). رؤية للنشر والتوزيع.

حرب، ع. (1990). الحب والفناء، تأملات في المرأة والعشق والوجود (ط.1). دار المناهل للطباعة والنشر والتوزيع.

حمداوي، ج. (2011). السيميولوجيا بين النظرية والتطبيق (ط.1). دار الوراق.

حمداوي، ج. (2011). مستجدات النقد الروائي، د.ن.

خمري، ح. (2011). سيمائية التمشهد وبلاغة الذات، (الملتقى الدولي "السادس" السيمياء والنص الأدبي)، جامعة بسكرة.

الداهي، م. (2006). سيميائية الكلام الروائي (طـ1). شركة النشر والتوزيع المدارس.

الداهي، م. (2007). سيميائية الأهواء، مجلة عالم الفكر، 35(30)، 213-247.

ربابعة، م. (2018). مقاربات سيميائية في النص الشعري الجاهلي (ط.1). الأهلية للنشر والتوزيع.

روني، ج. أ. (1987). الأهواء (سليم حداد، ترجمة؛ ط.1). المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

الزيدي، ت. (1984). أثر اللسانيات في النقد العربي الحديث، الدار العربية للكتاب.

ستاروبيسنكي، ج. وشيفريل، إ. وباجو، د (2000). في نظرية التلقي (غسان السيد، ترجمة). دار الغد.

ستوري، ج. (2014). النظرية الثقافية والثقافة الشعبية (صالح خليل أبو أصبع وفاروق منصور، ترجمة؛ ط.1). هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة.

سعدية، ن. (2016). التحليل السيميائي والخطاب (ط.1). عالم الكتب الحديث.

السكري، أ. س. (د.ت). شرح أشعار الهذليين (عبدالستار أحمد فرج، تحقيق). مكتبة دار العروبة.

شراب، م. ح. (2007). شرح الشواهد الشعرية في أمّات الكتب النحوية، مؤسسة الرسالة.

شوفرال، إ. (2017). الأدب المقارن (عبد القادر بوزيدة، ترجمة؛ ط.1). دار التنوير.

عبادة، ه. (2018). سيميائية التوتر وعلاقتها بتفاعلات الأهواء في السينما المغاربية: دراسة تحليلية سيميائية على عينة من الأفلام المغاربية، [أطروحة دكتوراه، غير منشورة]. جامعة الجزائر، الجزائر.

عباس، س. (2026م)، الثيمات العاطفية بين شعر المكان وشعر الطبيعة متابعة في بنماذج العصر العباسي الأول.

العبد، م. (2007). اللغة والإبداع الأدبي (ط.2). الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي.

العطي، س. (2023). سيميائية الأهواء في نماذج من النثر العربي القديم، الدار التونسية للكتاب.

عمي، ل. (2008). سيمياء العواطف في قصيدة "أراك عصي الدمع" لأبي فراس الحمداني" [مذكرة ماجستير غير منشورة]. جامعة مولود معمري تيزي- وزو، الجزائر.

الغامدي، م. (2023). سيميائية الأهواء في مجموعة حواف تكتنز حمرة، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، (163)، 87-113.

غريماس، أ.؛ وفونتينيي، ج. (2010). سيميائيات الأهواء: من حالات الأشياء إلى حالات النفس (سعيد بنكراد، ترجمة؛ ط.1). دار الكتاب الجديد المتحدة.

غوفمان، إ. (2021). تقييم الذات في الحياة اليومية (ثائر ديب، ترجمة؛ ط.1). دار معنى للنشر والتوزيع.

قاسم، س.؛ وأبو زيد، ن. ح. (د.ت). مدخل إلى السيميوطيقا، دار الياس العصرية.

القزويني. (1993م). الإيضاح في علوم البلاغة، تح: محمد عبدالمنعم خفاجي. (ط.3). القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث

المسكيني، أ. ب. (2014). تحرير المحسوس لمسات في الجماليات المعاصرة (ط.1). دار الأمان، منشورات الاختلاف، منشورات ضفاف.

مهديوي، إ. (2023). في الكون السيميائي عند يوري لوتمان بصفاته نظرية للمعنى والتواصل والتأويل في الثقافة: دراسة سيمائية في قصيدة "أنا لائمي إن كنت وقت اللوائم" لأبي الطيب المتنبي، المجلة الليبية للدراسات الأكاديمية المعاصرة، 1(1)، 24-53.

ناصف، م. (1981). قراءة ثانيه لشعرنا القديم (ط.2). دار الأندلس.

هلال، ع. (2005). آليات السرد في الشعر العربي المعاصر (ط.1). مركز الحضارة العربية.

واصل، ع. (2018). دراسة سيميائية في قصة نصف امرأة مؤقتا، جسور المعرفة، 4(1)، 103-120.

واصل، ع. (2023). رواية (بلاد القائد): دراسة في ضوء سيمياء العواطف. مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية، (33). https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840

يعقوب، إ. ب. (1991). المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر (ط.1). دار الكتب العلمية.

References

The Holy Qur’an.

Ibn Fāris, A. (1999). Maqāyīs al-lughah (ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Ed.). Dār al-Jīl.

Abū Dīb, K. (2026). Hawājis al-ibdāʿ wa-al-ruʾyā fī al-shiʿr wa-al-fann (1st ed.). Dār Faḍāʾāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Al-Aḥmar, F. (2010). Muʿjam al-sīmiyāʾiyyāt (1st ed.). Al-Dār al-ʿArabiyyah lil-ʿUlūm Nāshirūn.

Eco, U. (2010). Al-ʿalāmah: Taḥlīl al-mafhūm wa-tārīkhih (Saʿīd Benkrād, Trans.; 2nd ed.). Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī.

Barrett, L. F. (2021). Kayfa taṣnaʿ al-ʿawāṭif: Al-ḥayāh al-sirriyyah lil-dimāgh (Iyād Ghānim, Trans.; 1st ed.). Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr.

Bachelard, G. (2007). Al-māʾ wa-al-aḥlām: Dirāsah ʿan al-khayāl wa-al-māddah (ʿAlī Najīb Ibrāhīm, Trans.; 1st ed.). Al-Munaẓẓamah al-ʿArabiyyah lil-Tarjamah.

Badawī, A. (n.d.). Al-insāniyyah wa-al-wujūdiyyah fī al-fikr al-ʿArabī. Dār al-Qalam.

Brīmī, A. (2010). Al-sayrūrah al-taʾwīliyyah fī hirmīnūsiyā Hans-Georg Gadamer wa-Paul Ricœur (1st ed.). Dāʾirat al-Thaqāfah wa-al-Iʿlām.

Baʿazīz, S., & Firāq, M. (2017). Sīmiyāʾiyyat al-ahwāʾ fī riwāyat “Shawq al-Darwīsh” li-Maḥmūd Ziyādah [Unpublished master’s thesis]. Larbi Ben M’hidi University, Algeria.

Baghdād, A. (2019). Al-sīmiyāʾiyyāt min al-ʿamal ilá al-ahwāʾ. Majallat Buḥūth Sīmiyāʾiyyah, 8(14), 27–42.

Balʿalī, Ā. (2013). Sīmiyāʾ al-ansāq: Tashakkulāt al-maʿná fī al-khiṭābāt al-turāthiyyah (1st ed.). Dār al-Nahḍah al-ʿArabiyyah & Alfa lil-Wathāʾiq.

Benkrād, S. (2012). Al-sīmiyāʾiyyāt al-sardiyyah (1st ed.). Dār al-Ḥiwār lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Benkrād, S. (2012). Al-sīmiyāʾiyyāt: Mafāhīmuhā wa-taṭbīqātuhā (3rd ed.). Dār al-Ḥiwār lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Poulin, Y. (2018). Al-muqārabah al-tadāwuliyyah lil-adab (Muḥammad Tanfū & Laylá Aḥmiyānī, Eds.; 1st ed.). Ruʾyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Ḥarb, ʿ. (1990). Al-ḥubb wa-al-fanāʾ: Taʾammulāt fī al-marʾah wa-al-ʿishq wa-al-wujūd (1st ed.). Dār al-Manāhil lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Ḥamdāwī, J. (2011). Al-sīmiyūlūjiyā bayna al-naẓariyyah wa-al-taṭbīq (1st ed.). Dār al-Warrāq.

Ḥamdāwī, J. (2011). Mustajaddāt al-naqd al-riwāʾī. n.p.

Khamrī, Ḥ. (2011). Sīmiyāʾiyyat al-tamashhud wa-balāghat al-dhāt. In the Sixth International Symposium “Semiotics and the Literary Text,” University of Biskra.

Al-Dāhī, M. (2006). Sīmiyāʾiyyat al-kalām al-riwāʾī (1st ed.). Sharikat al-Nashr wa-al-Tawzīʿ al-Madāris.

Al-Dāhī, M. (2007). Sīmiyāʾiyyat al-ahwāʾ. ʿĀlam al-Fikr, 35(3), 213–247.

Rabābiʿah, M. (2018). Muqārabāt sīmiyāʾiyyah fī al-naṣṣ al-shiʿrī al-jāhilī (1st ed.). Al-Ahliyyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Roney, J. A. (1987). Al-ahwāʾ (Salīm Ḥaddād, Trans.; 1st ed.). Al-Muʾassasah al-Jāmiʿiyyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Al-Zaydī, T. (1984). Athar al-lisāniyyāt fī al-naqd al-ʿArabī al-ḥadīth. Al-Dār al-ʿArabiyyah lil-Kitāb.

Starobinski, J., Chevrel, Y., & Pageaux, D. (2000). Fī naẓariyyat al-talaqqī (Ghassān al-Sayyid, Trans.). Dār al-Ghad.

Storey, J. (2014). Al-naẓariyyah al-thaqāfiyyah wa-al-thaqāfah al-shaʿbiyyah (Ṣāliḥ Khalīl Abū Aṣbaʿ & Fārūq Manṣūr, Trans.; 1st ed.). Abu Dhabi Authority for Tourism and Culture.

Saʿdiyyah, N. (2016). Al-taḥlīl al-sīmiyāʾī wa-al-khiṭāb (1st ed.). ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth.

Al-Sukkarī, A. S. (n.d.). Sharḥ ashʿār al-Hudhaliyyīn (ʿAbd al-Sattār Aḥmad Faraj, Ed.). Maktabat Dār al-ʿUrūbah.

Sharāb, M. Ḥ. (2007). Sharḥ al-shawāhid al-shiʿriyyah fī ummahāt al-kutub al-naḥwiyyah. Muʾassasat al-Risālah.

Chevrel, Y. (2017). Al-adab al-muqāran (ʿAbd al-Qādir Būzīdah, Trans.; 1st ed.). Dār al-Tanwīr.

ʿIbādah, H. (2018). Sīmiyāʾiyyat al-tawattur wa-ʿalāqatuhā bi-tafāʿulāt al-ahwāʾ fī al-sīnimā al-Maghribiyyah: Dirāsah taḥlīliyyah sīmiyāʾiyyah ʿalá ʿayyinah min al-aflām al-Maghribiyyah [Unpublished doctoral dissertation]. University of Algiers, Algeria.

ʿAbbās, S. (2026). Al-thīmāt al-ʿāṭifiyyah bayna shiʿr al-makān wa-shiʿr al-ṭabīʿah: Mutābaʿah fī namādhij al-ʿaṣr al-ʿAbbāsī al-awwal.

Al-ʿAbd, M. (2007). Al-lughah wa-al-ibdāʿ al-adabī (2nd ed.). Al-Akādīmiyyah al-Ḥadīthah lil-Kitāb al-Jāmiʿī.

Al-ʿAṭī, S. (2023). Sīmiyāʾiyyat al-ahwāʾ fī namādhij min al-nathr al-ʿArabī al-qadīm. Al-Dār al-Tūnisiyyah lil-Kitāb.

ʿAmmī, L. (2008). Sīmiyāʾ al-ʿawāṭif fī qaṣīdat “Arāka ʿAṣī al-Damʿ” li-Abī Firās al-Ḥamdānī [Unpublished master’s thesis]. Mouloud Mammeri University, Tizi Ouzou, Algeria.

Al-Ghāmidī, M. (2023). Sīmiyāʾiyyat al-ahwāʾ fī majmūʿat Ḥawāf taktanizu ḥumrah. Al-Majallah al-ʿArabiyyah lil-ʿUlūm al-Insāniyyah, 163, 87–113.

Greimas, A. J., & Fontanille, J. (2010). Sīmiyāʾiyyāt al-ahwāʾ: Min ḥālāt al-ashyāʾ ilá ḥālāt al-nafs (Saʿīd Benkrād, Trans.; 1st ed.). Dār al-Kitāb al-Jadīd al-Muttaḥidah.

Goffman, E. (2021). Taqyīm al-dhāt fī al-ḥayāh al-yawmiyyah (Thāʾir Dīb, Trans.; 1st ed.). Dār Maʿná lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.

Qāsim, S., & Abū Zayd, N. Ḥ. (n.d.). Madkhal ilá al-sīmiyūṭīqā. Dār Ilyās al-ʿAṣriyyah.

Al-Qazwīnī. (1993). Al-Īḍāḥ fī ʿulūm al-balāghah (Muḥammad ʿAbd al-Munʿim Khafājī, Ed.; 3rd ed.). Al-Maktabah al-Azhariyyah lil-Turāth.

Al-Miskīnī, A. B. (2014). Taḥrīr al-maḥsūs: Lamasāt fī al-jamāliyyāt al-muʿāṣirah (1st ed.). Dār al-Amān; Manshūrāt al-Ikhtilāf; Manshūrāt Ḍifāf.

Mahdīwī, I. (2023). Fī al-kawn al-sīmiyāʾī ʿinda Yuri Lotman bi-ṣifatih naẓariyyah lil-maʿná wa-al-tawāṣul wa-al-taʾwīl fī al-thaqāfah: Dirāsah sīmiyāʾiyyah fī qaṣīdat “Anā Lāʾimī in Kunta Waqt al-Lawāʾim” li-Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī. Al-Majallah al-Lībiyyah lil-Dirāsāt al-Akādīmiyyah al-Muʿāṣirah, 1(1), 24–53.

Nāṣif, M. (1981). Qirāʾah thāniyah li-shiʿrinā al-qadīm (2nd ed.). Dār al-Andalus.

Hilāl, ʿ. (2005). Āliyyāt al-sard fī al-shiʿr al-ʿArabī al-muʿāṣir (1st ed.). Markaz al-Ḥaḍārah al-ʿArabiyyah.

Wāṣil, ʿ. (2018). Dirāsah sīmiyāʾiyyah fī qiṣṣat Niṣf Imraʾah Muʾaqqatan. Jusūr al-Maʿrifah, 4(1), 103–120.

Wāṣil, ʿ. (2023). Riwāyat Bilād al-Qāʾid: Dirāsah fī ḍawʾ sīmiyāʾ al-ʿawāṭif. Majallat al-ʿUlūm al-Tarbawiyyah wa-al-Dirāsāt al-Insāniyyah, 33. https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840

Yaʿqūb, I. B. (1991). Al-muʿjam al-mufaṣṣal fī ʿilm al-ʿarūḍ wa-al-qāfiyah wa-funūn al-shiʿr (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Buck, R.; Oatley, K. (2007). Robert Plutchik (1927-2006). American Psychologist. 62(2), 142-169.

Mayer, J.D., & Salovey, P. (1990). Emotional Intelligence. Imagination, Cognition and Personality, 9 (3), 185-211.

Downloads

Published

2026-06-11

Issue

Section

article

How to Cite

Al-Dhafiri, M. B. K. B. J. . (2026). The Passion of Love in Hudhali Poetry: A Study of Abu Sakhr al-Hudhali’s Rhyme-in-Rāʾ Poem from the Perspective of the Semiotics of Passions. Arts for Linguistic & Literary Studies, 8(2), 319-287. https://doi.org/10.53286/s5etq120

Similar Articles

11-20 of 318

You may also start an advanced similarity search for this article.