Poetry of Contradiction in Modern Literary Criticism: Originality and Procedure
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i15.893Keywords:
Poetry, Contradiction, Arabic criticism, Literary textAbstract
This study discusses the contributions of the Arab critical discourse in consolidating poetic contradiction both in form and function, and to what extent the textual work responds to the firmly-established critical contradiction in selected models of classical and modern poetry. This study comes in three sections. The first deals with establishing the originality of contradiction linguistically. The second section addresses establishing originality of the contradiction in the critical discourse. The third section describes attempts of application. The study findings showed that the bases of the poetic contradiction in Arabic criticism constitute a shift in the textual directions from the familiar structures creating a state of reader's expectation abrupt intervention, thus resulting in a state of balanced interpretation. This makes the text acceptable to multiple readings, showing not only meaning and its opposite but also contradiction's role in deepening the poetic image, and revealing the suggestive connotations of the text. Contradiction is also considered as a tool for expressing the poet's psychological state and feelings.
Downloads
References
الآمدي، الحسن بن بشر، الموازنة بين أبي تمام والبحتري، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد المكتبة العلمية، بيروت، 1979م.
ابن الأثير، ضياء الدين، المثل السائر في أدب الشاعر والكاتب، تحقيق: محمد محمد عويضة، دار الكتب العلمية، بيروت، 1988.
ابن أبي الإصبع، عبد العظيم بن عبد الواحد بن ظافر، تحرير التّحبير في صناعة الشعر والنّثر وبيان إعجاز القرآن، تقديم: حفني محمد شرف، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشؤون الإسلاميّة، لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة، 1995م.
امرؤ القيس بن حجر بن الحارث الكندي، ديوانه، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، مصر، 1969م.
الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب، إعجاز القرآن، دار الجيل، بيروت، 1991م.
البردوني، عبدالله، الديوان، دار العودة، بيروت، 1979م.
أبو تمام، حبيب بن أوس الطائي، ديوانه، دار الكتب العلمية، بيروت، 1989م.
ابن جعفر، قدامة، نقد الشّعر، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، دار الكتب العلمية، لبنان، 1992م.
الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، تحقيق: محمد رشيد رضا، دار الكتب العلمية، بيروت، 1988م.
الجيار، مدحت، الصّورة الشّعرية في شعر أبي القاسم الشابي، دار المعارف، مصر، 1995م.
الخرابشة، علي، الإبداع وبنية القصيدة في شعر عبدالله البردوني، عالم الفكر، الكويت، م37، ع1، 2008م.
بن خليفة، مشري، القصيدة الحديثة في النقد العربي الحديث، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2006م.
أبو ديب، كمال، في الشّعرية، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1987م.
الديوب، سمر، الثنائيات الضدية بحث في المصطلح والدلالة، المركز الإسلامي للدراسات الإستراتيجية، العراق، 2017م.
الديوب، سمر، دراسات في الشعر العربي القديم، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2009م.
ربابعة، موسى، تجليات الأسلوب والتلقي، مؤسسة حمادة للدراسات الجامعية، إربد، 2000م.
بن ربيعة، لبيد، ديوانه، شرح إحسان عباس، وزارة الإعلام، الكويت، 1984م.
الزوزني، أبو عبد الله الحسين بن أحمد الزوزني، شرح المعلقات السبع، دار الكتاب العربي، حلب، 1982م.
السجلماسي، أبو محمد القاسم، المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، تحقيق: علال الغازي، مكتبة المعارف، الرباط، 1980م.
سعيد، علي أحمد، زمن الشّعر، دار العودة، بيروت، 1987م.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998م.
الشابي، أبو القاسم، أغاني الحياة، منشورات وزارة الثقافة، الأردن، 2009م.
الشتيوي، صالح علي، تجليات التّضاد في شعر العباس بن الأحنف، مجلة دراسات للعلوم الإنسانية، الجامعة الأردنية الأردن، م32، ع1، 2015م.
شرفي، لخميسي، إستراتيجيات التضاد وعلاقتها بالنزعة الصوفية في شعر عبدالله العشي، مجلة المحبر، أبحاث في اللغة والأدب الجزائري، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، ع7، 2011م.
الصايغ، وجدان، الصّورة الاستعارية في الشّعر العربي الحديث، المؤسسة العربيّة للدّراسات والنّشر، بيروت، 2003م.
الطرابلسي، محمد مهدي، خصائص الأسلوب في الشوقيات، منشورات الجامعة التونسية، تونس، 1981م.
عبدالمطلب، محمد، بناء الأسلوب في شعر الحداثة، دار المعارف، القاهرة، 1995م.
أبو العدوس، يوسف، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، دار المسيرة، عمان، 2007م.
عرار، مصطفى وهبي التّل، الدّيوان، تحقيق زياد الزّعبي، منشورات المؤسسة العربيّة للدّراسات والنّشر، بيروت، 1998م.
أبو هلال العسكري، الحسن بن عبد الله بن سهل، كتاب الصناعتين - الكتابة والشعر، تحقيق: علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربيّ، بيروت، د.ت.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام هارون، دار الفكر، 1399ه.
الفارسي، محمد الأمين، التشكيل الجمالي للثنائيات الضدية في الصورة الشعرية (شعر أبي تمام أنموذجا) مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، الجزائر، م13، ع1، 2021م.
الفراهيدي، الخليل بن أحمد، كتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، القاهرة، د.ت.
فضل، صلاح، علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته، مؤسسة مختار للنشر والتوزيع، القاهرة، 1992م.
فضل، صلاح، نظرية البنائية في النقد الأدبي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1987م.
الفيروز آبادي، محمد بن يعقوب، القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة، بيروت، 2005م.
قصبجي، عصام وسوسن لبابيدي، تضاد الألوان في شعر أبي تمام الطائي وصلته بمفهومه للشعر، مجلة بحوث جامعة حلب سلسلة العلوم الإنسانية، سوريا، ع26، 1994م.
القصيري، فيصل صالح، بنية القصيدة في شعر عز الدين المناصرة، منشورات وزارة الثقافة، الأردن، 2006م.
القيرواني، ابن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقيق: محمد محيي الدين، دار الجيل، لبنان، 1972م.
كريستيفا، جوليا، علم النّص، ترجمة فريد الزاهي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1991م.
اللغوي، أبو الطيب، الأضداد في كلام العرب، تحقيق: عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، 1996م.
محادين، خالد، الأعمال الشّعرية، وزارة الثقافة، الأردن، 2005م.
محَّمد أمين، عاصم لغة التَّضاد في شعر أمل دنقل، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان، 2005م.
مطلوب، أحمد، البلاغة العربية، المعاني والبيان والبديع، معهد الإنماء العربي، بغداد، 1980م.
ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1994م.
النبالي، محمد خالد، حكاية تروي البحر، دار العنقاء للنشر والتوزيع، عمان، 2015م.
الهاشمي، علوي، إيقاع اللون في القصيدة العربية الحديثة، محاور جلسات الحلقة الدراسية لمهرجان المربد الشّعري التاسع، 1988م.
اليوسفي، محمد لطفي، في بنية الشّعر العربي المعاصر، دار سراس للنشر، تونس، 1985م.
Arabic References:
al-Āmidī, al-Ḥasan ibn Bishr, al-Muwāzanah bayna ʾAbī Tammām & al-Buḥturī, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd al-Maktabah al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1979.
ibn al-ʾAṯīr, Ḍiyāʾ al-Dīn, al-Maṯal al-Sāʾir fī ʾAdab al-Shāʿir & al-Kātib, ed. Muḥammad Muḥammad ʿUwayḍah, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1988.
al-Miṣrī, ibn ʾAbī al-ʾIṣbaʿ, Taḥrīr al-Taḥbīr fī Ṣināʿāt al-Shiʿr & al-Naṯr & Bayān ʾIʿjāz al-Qurʾān, Wizārat al-ʾAwqāf, al-Majlis al-ʾAʿlá lil-Shuʾūn al-ʾIslāmīyah, Lajnat ʾIḥyāʾ al-Turāṯ al-ʾIslāmī, al-Qāhirah, 1995.
ʾImrʾū al-Qays ibn Ḥujr ibn al-Ḥāriṯī al-Kindī, Dīwānuh, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Maʿārif, Miṣr, 1969.
al-Bāqillānī, ʾAbū Bakr Muḥammad ibn al-Ṭayyib, Iʻjāz al-Qurʼān, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1991.
al-Baraddūnī, ʿAbdallāh, al-Dīwān, Dār al-ʿAwdah, Bayrūt, 1979.
ʾAbū Tammām, Dīwānuh, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1989.
ibn Jaʿfar, Qudāmah, Naqd al-Shiʿr, ed. Muḥammad ʿAbdalmunʿim Khafājī, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Lubnān, 1992.
al-Jurjānī, ʿAbdalqāhir, ʾAsrār al-Balāġah, ed. Muḥammad Rashīd Riḍā, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1988.
al-Jayyār, Midḥat, al-Ṣwrah al-Shiʿrīyah fī Shiʿr ʾAbī al-Qāsim al-Shābbī, Dār al-Maʿārif, Miṣr, 1995.
al-Kharābishah, ʿAlī, al-ʾIbdāʿ & Bunyat al-Qaṣīdah fī Shiʿr ʿAbdallāh al-Baraddūnī, ʿĀlam al-Fikr, al-Kuwayt, V 37, issue 1, 2008.
bin Khalīfah, Mishrī, al-Qaṣīdah al-Ḥadīṯah fī al-Naqd al-ʿArabī al-Ḥadīṯ, Manshūrāt al-ʾIkhtilāf, al-Jazāʾir, 2006.
ʾAbū Dīb, Kamāl, fī al-Shiʿrīyah, Muʾassasat al-ʾAbḥāṯ al-ʿArabīyah, Bayrūt, 1987.
al-Dayyūb, Samar, al-Ṯunāʾīyāt al-Ḍiddīyah Baḥṯ fī al-Muṣṭalaḥ & al-Dalālah, al-Markiz al-ʾIslāmī lil-Dirāsāt al-ʾIstirātījīyah, al-ʿIrāq, 2017.
al-Dayyūb, Samar, Dirāsāt fī al-Shiʿr al-ʿArabī al-Qadīm, Manshūrāt al-Haīyʾah al-ʿĀmmah al-Sūrīyah lil-Kitāb, Wizārat al-Ṯaqāfah, Dimashq, 2009.
Rabābiʿah, Mūsá, Tajallīyāt al-ʾUslūb & al-Talaqqī, Muʾassasat Ḥamādah lil-Dirāsāt al-Jāmiʿīyah, Irbid, 2000.
ibn Rabīʿah, Labīd, Dīwānuh, Sharḥ ʾIḥsān ʿAbbās, Wizārat al-ʾIʿlām, al-Kuwayt, 1984.
al-Zawzanī, ʾAbū ʿAbdallāh al-Ḥusayn ibn ʾAḥmad al-Zawzanī, Sharḥ al-Muʿallaqāt al-Sabʿ, Dār al-Kitāb al-ʿArabī, Ḥalab, 1982.
al-Sijilmāsī, ʾAbū Muḥammad al-Qāsim, al-Manzaʿ al-Badīʿ fī Tajnys ʾAsālīb al-Badīʿ, ed. ʿAllāl al-Ġāzī, Maktabat al-Maʿārif, al-Rabāṭ, 1980.
Saʿīd, ʿAlī ʾAḥmad, zaman al-Shiʿr, Dār al-ʿAwdah, Bayrūt, 1987.
al-Suīūṭī, ʿAbdalrraḥmān ibn ʾAbībakr, al-Muzʹhir fī ʿulūm al-Luġah & Anwāʿhā, ed. Fuʾād ʿAlī Manṣūr, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1998.
al-Shābbī, ʾAbū al-Qāsim, ʾAġānī al-Ḥayāh, Manshūrāt Wizārat al-Ṯaqāfah, al-Urdun, 2009.
al-Shutaywī, Ṣāliḥ ʿAlī, Tajallīyāt alttḍād fī Shiʿr al-ʿAbbās ibn al-ʾAḥnaf, Majallat Dirāsāt lil-ʿUlūm al-Insānīyah, al-Jāmiʿah al-Urdunīyah al-Urdun, V 32, isseu 1, 2015.
Sharafī, Lakhmysī, ʾIstirātījīyāt al-Taḍād & ʿAlāqatuhā bi-al-Nazʿah al-Ṣafīyah fī Shiʿr ʿAbdallāh al-ʿAshshī, Majallat al-Muḥabbar, ʾAbḥāṯ fī al-Luġah & al-ʾAdab al-Jazāʾirī, Jāmiʿat Muḥammad Khayḍar, Baskarah, al-Jazāʾir, issue 7, 2011.
al-Ṣāyiġ, Wijdān, al-Ṣwrah al-ʾIstiʿārīyah fī al-Shiʿr al-ʿArabī al-Ḥadīṯ, al-Muʾassasah al-ʿArabīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr, Bayrūt, 2003.
al-Ṭarābulusī, Muḥammad Mahdī, Khaṣāʾiṣ al-ʾUslūb fī al-Shawqīyāt, Manshūrāt al-Jāmiʿah al-Tūnisīyah, Tūnis, 1981.
ʿAbdalmuṭṭalib, Muḥammad, Bināʾ al-ʾUslūb fī Shiʿr al-Ḥadāṯah, Dār al-Maʿārif, al-Qāhirah, 1995.
ʾAbū al-ʿAdūs, Yūsuf, al-ʾUslūbīyah al-Rūʾyah & al-Taṭbīq, Dār al-Masīrah, ʿAmmān, 2007.
ʿArār, Muṣṭafá Wahbī al-Tal, al-Dīwān, ed. Ziyād al-Zuʿbī, Manshūrāt al-Muʾassasah al-ʿArabīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr, Bayrūt, 1998.
al-ʿAskarī, ʾAbū Hilāl, Kitāb al-Ṣināʿatayn - al-Kitābah & al-Shiʿr, ed. ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī, & Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Fikr al-ʿArbī, Bayrūt, N. D.
ibn Fāris, ʾAḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā, Muʿjam Maqāyīs al-Luġah, ed. ʿAbdalsalām Hārūn, Dār al-Fikr, 1399.
al-Fārisī, Muḥammad al-ʾAmīn, al-Tashkīl al-Jamālī lil-Ṯunāʾyāt al-Ḍiddīyah fī al-Ṣūrah al-Shiʿrīyah (Shiʿr ʾAbī Tammām ʾAnmūḏajan) Majallat ʿUlūm al-Luġah al-ʿArabīyah & ʾĀdābihā, al-Jazāʾir, V 13, isseu 1, 2021.
al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn ʾAḥmad ibn ʿAmr, al-ʿAyn, ed. Mahdī al-Makhzūmī, & ʾIbrāhīm al-Sāmarrāʾī, Dār & Maktabat al-Hilāl, Miṣr, N. D.
Faḍl, Ṣalāḥ, ʿIlm al-ʾUslūb Mabādiʾih & ʾIjrāʾātuh, Muʾassasat Mukhtār lil-Nashr & al-Tawzīʿ, al-Qāhirah, 1992.
Faḍl, Ṣalāḥ, Naẓarīyat al-Bināʾīyah fī al-Naqd al- ʾAdabī, Dār al-Shuʾūn al-Ṯaqāfīyah al-ʿĀmmah, Baġdād, 1987.
al-Fayrūz Ābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb, al-Qāmūs al-Muḥīṭ, ed. Maktab Taḥqīq al-Turāṯ fī Muʾassasat al-Risālah, Muʾassasat al-Risālah, Bayrūt, 2005.
Qaṣabjī, ʿIṣām & Sawsan Labābīdī, Taḍād al-ʾAlwān fī Shiʿr ʾAbī Tammām al-Ṭāʾī & Ṣilatuhu bi-Mafhūmihi lil-Shiʿr, Majallat Buḥūṯī Jāmiʿat Ḥalab Silsilat al-ʿUlūm al-ʾInsānīyah, Sūriyā, isseu 26, 1994.
al-Qaṣīrī, Fayṣal Ṣāliḥ, Binyat al-Qaṣīdah fī Shiʿr ʿIzzaldīn al-Manāṣirah, Manshūrāt Wizārat al-Ṯaqāfah, al-Urdun, 2006.
al-Qayrawānī, ibn Rashīq, al-ʿUmdah fī Maḥāsin al-Shiʿr & ʾĀdābih & Naqdih, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn, Dār al-Jīl, Lubnān, 1972.
kristeva, Julia, ʿilm al-Naṣ, tr. Farīd al-Zāhī, Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʾ, 1991.
al-Luġawī, ʾAbū al-Ṭayyib, al-ʾAḍdād fī Kalām al-ʿArab, ed. ʿAzzah Ḥasan, Dār Ṭalās lil-Dirāsāt & al-Tarjamah & al-Nashr, Dimashq, 1996.
Maḥādīn, Khālid, al-Aʿmāl alshshʿryh, Wizārat al-Ṯaqāfah, al-ʾUrdun, 2005.
Muḥammad ʾAmīn, ʿĀṣim Luġat al-Taḍād fī Shiʿr ʾAmal Dunqul, Dār Ṣafāʾ lil-Nashr & al-Tawzīʿ, ʿAmmān, 2005.
Maṭlūb, ʾAḥmad, al-Balāġah al-ʿArabīyah, al-Maʿānī & al-Bayān & al-Badīʿ, Maʿhad al-ʾInmāʾ al-ʿArabī, Baġdād, 1980.
ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram, Lisān al-ʿArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1994.
al-Nibālī, Muḥammad Khālid, Ḥikāyah Tarwī al-Baḥr, Dār al-ʿAnqāʾ lil-Nashr & al-Tawzīʿ, ʿAmmān, 2015.
al-Hāshimī, ʿAlawī, ʾIqāʿ al-Lawn fī al-Qaṣīdah al-ʿArabīyah al-Ḥadīṯah, Maḥāwir Jalasāt al-Ḥalaqah al-Dirāsīyah li-Mihrajān al-Marbid al-Shiʿrī al-Tāsiʿ, 1988.
al-Yūsufī, Muḥammad Luṭfī, fī Bunyat al-Shiʿr al-ʿArabī al-Muʿāṣir, Dār Sarās lil-Nashr, Tūnis, 1985.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
