Rhetorical Criticism and Literary Criticism between Convergence and Distinction: Reassessing Theoretical Foundations and Fields of Analysis

Authors

  • Ali Mohammed Al Nomah Al-Qahtani Associate Professor of Rhetoric and Criticism, Department of Arabic Language and Literature, College of Arts and Humanities, King Khalid University, Saudi Arabia.

DOI:

https://doi.org/10.53286/p3s7cx26

Keywords:

Rhetorical Criticism, Literary Criticism, Fields of Analysis, Intertextuality, Style

Abstract

This study reconsiders the relationship between rhetorical criticism and literary criticism by examining the extent of their convergence and distinction in both theoretical foundations and analytical practice. It investigates the shared principles and methodological differences that shape each discipline's approach to the interpretation and evaluation of literary texts. Using a comparative analytical approach, the study explores their respective theoretical frameworks, evaluative standards, and critical methodologies, while also identifying the principal analytical domains in which they intersect. These include emotion, imagery, imagination, style, context, textual cohesion and coherence, literary borrowing, intertextuality, and organic and thematic unity. The findings reveal that although rhetorical criticism and literary criticism differ in their theoretical premises and critical objectives, they frequently converge in their practical analysis of literary texts and complement one another in uncovering their aesthetic and semantic dimensions. The study concludes that rhetorical criticism should be recognized as an autonomous critical discipline possessing its own conceptual foundations and analytical methods rather than being viewed merely as an auxiliary instrument of literary criticism. It therefore highlights the value of integrating the strengths of both disciplines to achieve a more comprehensive understanding of literary discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ابن الأثير، نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري. (1375هـ). الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، تحقيق: مصطفى جواد، مطبعة المجمع العلمي.

ابن الأثير، ن. (د. ت.). المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق) المكتبة العصرية للطباعة والنشر.

إسماعيل، ع. (1974). الأسس الجمالية في النقد العربي: عرض وتفسير ومقارنة (ط.3). دار الفكر العربي

الآمدي، أ. (1994). الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري (السيد أحمد صقر وعبد الله المحارب، تحقيق). مكتبة الخانجي.

الباقلاني، أ. م. (1997). إعجاز القرآن (السيد أحمد صقر، تحقيق؛ ط.5). دار المعارف.

البحتري، الوليد بن عبيد. (1963). ديوان البحتري، تحقيق وشرح وتعليق: حسن كامل الصيرفي، مج. 1. دار المعارف.

بدوي، أ. أ. (2013). أسس النقد الأدبي عند العرب (ط.9). دار نهضة مصر للطباعة والنشر.

البشري، عبد العزيز. (2023). النضار الباقية لجاحظ العصر، تحقيق: عبد الرحمن بن حسن قائد، شركة آفاق المعرفة للنشر والتوزيع.

بكر، سارة سمير عبد الحكيم. (2021). تحرر النص الأدبي: بلاغة وقراءة في نقد النقد البلاغي. مجلة الزهراء، (31)، 1947-2003.

بوجمعي، سامية، وبوبصلة، صبرينة. (2024). الإحالة ودورها في تماسك النص: لامية العرب للشنفرى نموذجًا [رسالة ماجستير، جامعة عين تموشنت.

بيرغر، آرثر آسا. (2003). النقد الثقافي: تمهيد مبدئي للمفاهيم الرئيسية، ترجمة: وفاء إبراهيم ورمضان بسطاويسي، المجلس الأعلى للثقافة.

أبو تمام، ح. (1942). ديوان أبي تمام. مكتبة محمد علي صبيح.

التوحيدي، أ. ح. (1992). المقابسات (حسن السندوبي، تحقيق؛ ط.2) دار سعاد الصباح للنشر والتوزيع.

الجاحظ، أ. (1423هـ). البيان والتبيين. دار ومكتبة الهلال.

الجرجاني، ع. (1991). أسرار البلاغة (محمود محمد شاكر، تحقيق). مطبعة المدني ودار المدني.

الجرجاني، ع. (1991). دلائل الإعجاز (محمود محمد شاكر، تحقيق). مطبعة المدني ودار المدني.

الجرجاني، ع. ب. ع. (1966). الوساطة بين المتنبي وخصومه (محمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي، تحقيق). مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه.

جواد، م. م. ع.؛ عباس، س. ج. م. (2023). أثر البيئة في إنتاج الصورة التشبيهية في كتاب خريدة القصر وجريدة العصر للمؤلف عماد الدين الأصفهاني. مجلة الآداب، (147)، 57–70. https://doi.org/10.31973/aj.v2i147.4380

الجويني، م. ا. (1975). البلاغة والنقد بين التاريخ والفن. الهيئة المصرية العامة للكتاب.

حامد، سيتنا محمد. (2018). الأساليب البلاغية في سورة الملك،Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 5(8), 43–66.

الحديدي، عبد اللطيف محمد. (1995). السرقات الشعرية بين الآمدي والجرجاني في ضوء النقد الأدبي القديم والحديث كلية اللغة العربية بالمنصورة، جامعة الأزهر.

الحربي، فرحان بدري. (2003). الاتجاهات الأسلوبية في النقد العربي الحديث: دراسة في تحليل الخطاب. المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

حسان، تمام. (2006). اللغة العربية معناها ومبناها (ط. 5). عالم الكتب.

حمودة، ع. (1998). المرايا المحدبة: من البنيوية إلى التفكيك. المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

الخزرجي، ع. م. إ. (2021). الشعراء الجاهليون والعوامل المؤثرة في شعرهم. مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية، 2(7)، 1–25.

خطابي، محمد. (1991). لسانيات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب. المركز الثقافي العربي.

الخنساء، ت. (2004). ديوان الخنساء (حمدو طماس، تحقيق؛ ط.2). دار المعرفة.

الداية، ف. (1996). علم الدلالة العربي: النظرية والتطبيق، دراسة تاريخية تأصيلية نقدية (ط.2). دار الفكر المعاصر.

الدرة، م. ع. ط. (1989). فتح الكبير المتعال: إعراب المعلقات العشر الطوال (ط.2). مكتبة السوادي.

النابغة الذبياني، ز. ب. م. (1996). ديوان النابغة الذبياني (عباس عبد الساتر، تحقيق؛ ط.3). دار الكتب العلمية.

راغب، نبيل. (2003). موسوعة النظريات الأدبية. الشركة المصرية العالمية للنشر (لونجمان).

ابن رشيق القيرواني، الحسن بن رشيق. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق؛ ط. 5). دار الجيل.

ابن رمضان، صالح. (2007). الرسائل الأدبية ودورها في تطوير النثر العربي القديم. دار الفارابي.

رومية، و. أ. (2006). التشكيل اللغوي في شعر الأمير عبد القادر الجزائري. التراث العربي، 26(101)، 13–46.

زكي، أ. ك. (1972). النقد الأدبي الحديث: أصوله واتجاهاته (ط.2). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الزناد، الأزهر. (1993). نسيج النص: بحث في ما يكون الملفوظ نصًا. المركز الثقافي العربي.

الزوزني، ا. ب. أ. (2002). شرح المعلقات السبع. دار إحياء التراث العربي.

الزيات، أحمد حسن. (1967). دفاع عن البلاغة (ط. 2). عالم الكتب.

سعيدي، محمد. (د. ت.). إيقاع التكرار في قصيدة الرفض المعاصرة، (اسم المجلة)، 12(20)، 231-240.

السكاكي، ي. (1987). مفتاح العلوم (نعيم زرزور، تحقيق؛ ط.2). دار الكتب العلمية.

سلام، م. ز. (2005). تاريخ النقد الأدبي والبلاغة حتى القرن الرابع الهجري. منشأة المعارف.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر. (1998). المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور. دار الكتب العلمية.

شافع، أ. ع. ح. (2022). النقد التطبيقي عند محمد مندور: مسرح شوقي نموذجًا. مجلة البحوث في مجالات التربية النوعية، 8(39)، 297–349.

شدوح، ع. م. ف. (2012). المصطلح النقدي والبلاغي في النقد العربي القديم: نقد النثر [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة اليرموك، الأردن.

الشيباني، أ. (2001). شرح المعلقات التسع (عبد المجيد همّو، تحقيق وشرح؛ ط.1). مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.

صافية، ن. أ. (2023). من وحي ثقافة الإبداع. مجلة الشارقة الثقافية، (79) 92 – 93.

الصالح، صبحي إبراهيم. (1960). دراسات في فقه اللغة. دار العلم للملايين.

الصعيدي، ع. (1999). بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة (ط.10). مكتبة الآداب.

ضيف، ش. (1945). الفن ومذاهبه في الشعر العربي (ط.12). دار المعارف.

ابن حمزة، ي. (1423). الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. المكتبة العصرية.

ابن طباطبا، م. (د. ت.). عيار الشعر (عبد العزيز بن ناصر المانع، تحقيق). مكتبة الخانجي.

عازار، ن. (1939). نقد الشعر في الأدب العربي. منشورات دار المكشوف.

عاشور، فرج ميلاد محمد. (2022). النقد وأثره في تطور البلاغة. مجلة التربوي، (21)، 105–128.

عبابنة، س. (2004). اتجاهات النقاد العرب في قراءة النص الشعري الحديث. عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع.

عباس، إ. (1983). تاريخ النقد الأدبي عند العرب (ط.4). دار الثقافة.

العباسي، عبد الرحيم. (1437هـ). المقامات العشر، تحقيق: حسن بن أحمد النعمي، دار الألوكة للنشر.

العبد، م. (2014). النص والخطاب والاتصال. الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي.

عبد الرحمن، عفيف. (1987). الأدب الجاهلي في آثار الدارسين قديمًا وحديثًا. دار الفكر للنشر والتوزيع.

العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله. (1952). الصناعتين، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية.

عصفور، ج. (1992). الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب (ط.3). المركز الثقافي العربي.

عمرو بن كلثوم. (1991). ديوان عمرو بن كلثوم، تحقيق: إميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي.

العميدي، أبو سعد محمد بن أحمد بن محمد. (1961). الإبانة عن سرقات المتنبي لفظًا ومعنى، تحقيق: إبراهيم الدسوقي البساطي، دار المعارف.

عنترة بن شداد. (2004). ديوان عنترة بن شداد، دار المعرفة.

فاخوري، ع. (1994). علم الدلالة عند العرب: دراسة مقارنة مع السيمياء الحديثة (ط. 2). دار الطليعة للطباعة والنشر والتوزيع.

ابن فارسأبو الحسين أحمد. (1997). الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها. منشورات محمد علي بيضون.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (د. ت.). العين، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.

فضل، ص. (2002). مناهج النقد المعاصر ومصطلحاته (ط.2). منشورات الربيع.

الفقي، إ. م. (2011). النقد الأدبي الحديث: مدارسه ومناهجه. دار المسيرة للنشر والتوزيع.

القزويني، ا. (2004). الإيضاح في علوم البلاغة (غريد الشيخ محمد وإيمان الشيخ محمد، تحقيق). دار الكتاب العربي.

قطوس، ب. (2016). دليل النظرية النقدية المعاصرة: مناهج وتيارات. فضاءات للنشر والتوزيع.

القنوجي، م. ص. خ. ب. ح. (2004). البلغة إلى أصول اللغة (سهاد حمدان أحمد السامرائي، تحقيق) [رسالة ماجستير، غير منشورة]. جامعة تكريت، العراق.

كركاعي، ه. (2016). البلاغة والنقد الأدبي: الوظائف والمساحات المشتركة: دراسة تاريخ النظم وتطوره. قراءات، 8(1) 181–198.

الكندي، ا. (2004). ديوان امرئ القيس (عبد الرحمن المصطاوي، تحقيق؛ ط.2). دار المعرفة.

الماضي، ش. ع. (1993). في نظرية الأدب. دار المنتخب العربي.

المتنبي، أ. (1983). ديوان المتنبي. دار بيروت للطباعة والنشر.

مداني، أ. (2021). نظرية التصوير الفني بين الموروث البلاغي والنقد الأدبي الحديث: دراسة في الخصائص والأنساق النصية للقرآن الكريم. مجلة اللغة الوظيفية، 8(2)، 46–75.

المذيعي، ف. أ. س. (2004). المصطلح النقدي والبلاغي عند الشعراء النقاد من القرن الثالث حتى نهاية القرن الخامس الهجري [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة اليرموك، الأردن.

المراغي، أ. م. (1993). علوم البلاغة: البيان، المعاني، البديع (ط.3). دار الكتب العلمية.

المرزباني، م. (1995). الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء. دار الكتب العلمية.

مطلوب، أحمد. (1980). أساليب بلاغية: الفصاحة، البلاغة، المعاني. وكالة المطبوعات.

مطلوب، أ. (2021). النقد البلاغي. مكتبة لسان العرب.

ابن المعتز، ع. (1990). البديع. دار الجيل.

المعمري، ف.؛ وكرتوس، م. (2018). الأبعاد الجمالية للمكان في القصيدة العربية: دراسة في بعض النماذج من الشعر الجاهلي. مجلة كلية الآداب واللغات، (22)، 237–254.

مندور، م. (1996). النقد المنهجي عند العرب. نهضة مصر للطباعة والنشر.

أبو موسى، م. م. (2008). الشعر الجاهلي: دراسة في منازع الشعراء. مكتبة وهبة.

أبو موسى، محمد محمد. (2012). الإعجاز البلاغي: دراسة تحليلية لتراث أهل العلم. مكتبة وهبة.

أبو موسى، م. م. (2012). قراءة في الأدب القديم (ط.4). مكتبة وهبة.

النجيري، إ. م. ص. (2011). نحو النص: مدخل جديد في تدريس النحو العربي. مجلة كلية التربية، 9(2)، 530–550.

النواجي، م. ب. حي. (1403هـ). الشفاء في بديع الاكتفاء (محمود حسن أبو ناجي، تحقيق). دار مكتبة الحياة.

الهروي، أبو سهل محمد بن علي. (1420هـ). إسفار الفصيح، تحقيق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية.

هلال، م. غ. (1997). النقد الأدبي الحديث. نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.

هولب، ر. (2000). نظرية التلقي: مقدمة نقدية (عز الدين إسماعيل، ترجمة). المكتبة الأكاديمية.

واكد، إ. ع. (2025). الصحراء في الشعر الجاهلي: رؤية في المحتوى والفن. مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، 4(4)، 80-91.

ابن وكيع، الحسن بن علي الضبي التنيسي. (1994). المنصف للسارق والمسروق منه، تحقيق: عمر خليفة بن إدريس، منشورات جامعة قاريونس.

بو جمعة، ع. آ. (2016). التداولية: دراسة في المجالات والفروع، مجلة الممارسة اللغوية، جامعة: مولود معمري- تيزي وزو، (37) ص167-168.

الهدهد، إ. ص. (2022). علامات في النقد والبلاغة (ط.1). مكتبة وهبة.

Reference

Ibn al-Athīr, Naṣr Allāh ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm al-Shaybānī al-Jazarī. (1375 AH). Al-jāmiʿ al-kabīr fī ṣināʿat al-manẓūm min al-kalām wa-al-manthūr [The comprehensive work on the composition of verse and prose] (Muṣṭafā Jawād, Ed.). Maṭbaʿat al-Majmaʿ al-ʿIlmī. [in Arabic]

Ibn al-Athīr, N. (n.d.). Al-mathal al-sāʾir fī adab al-kātib wa-al-shāʿir [The prevailing example in the literature of the writer and poet] (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.). Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. [in Arabic]

Ismāʿīl, ʿ. (1974). Al-usus al-jamāliyyah fī al-naqd al-ʿArabī: ʿArḍ wa-tafsīr wa-muqāranah [Aesthetic foundations in Arabic criticism: Presentation, interpretation, and comparison] (3rd ed.). Dār al-Fikr al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-Āmidī, A. (1994). Al-muwāzanah bayna shiʿr Abī Tammām wa-al-Buḥturī [The comparison between the poetry of Abū Tammām and al-Buḥturī] (Al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr & ʿAbd Allāh al-Muḥārib, Eds.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]

Al-Bāqillānī, A. M. (1997). Iʿjāz al-Qurʾān [The inimitability of the Qur’an] (Al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr, Ed.; 5th ed.). Dār al-Maʿārif. [in Arabic]

Al-Buḥturī, Al-Walīd ibn ʿUbayd. (1963). Dīwān al-Buḥturī [The collected poetry of al-Buḥturī] (Ḥasan Kāmil al-Ṣayrafī, Ed., annotated, and commented; Vol. 1). Dār al-Maʿārif. [in Arabic]

Badawī, A. A. (2013). Usus al-naqd al-adabī ʿinda al-ʿArab [Foundations of literary criticism among the Arabs] (9th ed.). Dār Nahḍat Miṣr li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. [in Arabic]

Al-Bishrī, ʿAbd al-ʿAzīz. (2023). Al-niḍār al-bāqiyah li-Jāḥiẓ al-ʿaṣr [The enduring brilliance of the Jāḥiẓ of the age] (ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan Qāʾid, Ed.). Sharikat Āfāq al-Maʿrifah li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Bakr, Sārah Samīr ʿAbd al-Ḥakīm. (2021). Taḥarrur al-naṣṣ al-adabī: Balāghah wa-qirāʾah fī naqd al-naqd al-balāghī [The liberation of the literary text: Rhetoric and reading in the criticism of rhetorical criticism]. Majallat al-Zahrāʾ, (31), 1947–2003. [in Arabic]

Būjamʿah, Sāmiyah, & Būbṣulah, Ṣabrīnah. (2024). Al-iḥālah wa-dawruhā fī tamāsuk al-naṣṣ: Lāmiyyat al-ʿArab li-al-Shanfarā namūdhajan [Reference and its role in textual cohesion: Lāmiyyat al-ʿArab by al-Shanfarā as a model] [Unpublished master’s thesis, University of Aïn Témouchent]. [in Arabic]

Berger, Arthur Asa. (2003). Al-naqd al-thaqāfī: Tamhīd mabdaʾī li-al-mafāhīm al-raʾīsiyyah [Cultural criticism: An introductory overview of the main concepts] (Wafāʾ Ibrāhīm & Ramaḍān Basṭāwīsī, Trans.). Al-Majlis al-Aʿlā li-al-Thaqāfah. [in Arabic]

Abū Tammām, Ḥ. (1942). Dīwān Abī Tammām [The collected poetry of Abū Tammām]. Maktabat Muḥammad ʿAlī Ṣubayḥ. [in Arabic]

Al-Tawḥīdī, A. Ḥ. (1992). Al-muqābasāt [The gleanings] (Ḥasan al-Sandūbī, Ed.; 2nd ed.). Dār Suʿād al-Ṣabāḥ li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Al-Jāḥiẓ, A. (1423 AH). Al-bayān wa-al-tabyīn [The exposition and clarification]. Dār wa-Maktabat al-Hilāl. [in Arabic]

Al-Jurjānī, ʿ. (1991). Asrār al-balāghah [Secrets of eloquence] (Maḥmūd Muḥammad Shākir, Ed.). Maṭbaʿat al-Madanī & Dār al-Madanī. [in Arabic]

Al-Jurjānī, ʿ. (1991). Dalāʾil al-iʿjāz [Proofs of inimitability] (Maḥmūd Muḥammad Shākir, Ed.). Maṭbaʿat al-Madanī & Dār al-Madanī. [in Arabic]

Al-Jurjānī, ʿ. B. ʿ. (1966). Al-wasāṭah bayna al-Mutanabbī wa-khuṣūmih [The mediation between al-Mutanabbī and his opponents] (Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm & ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī, Eds.). Maṭbaʿat ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāʾuh. [in Arabic]

Jawād, M. M. ʿ., & ʿAbbās, S. J. M. (2023). Athar al-bīʾah fī intāj al-ṣūrah al-tashbīhiyyah fī kitāb Khārīdat al-qaṣr wa-jarīdat al-ʿaṣr li-al-muʾallif ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī [The effect of the environment on producing simile imagery in Khārīdat al-qaṣr wa-jarīdat al-ʿaṣr by ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī]. Majallat al-Ādāb, (147), 57–70. https://doi.org/10.31973/aj.v2i147.4380 [in Arabic]

Al-Juwaynī, M. A. (1975). Al-balāghah wa-al-naqd bayna al-tārīkh wa-al-fann [Rhetoric and criticism between history and art]. Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-al-Kitāb. [in Arabic]

Ḥāmid, Sayyidnā Muḥammad. (2018). Al-asālīb al-balāghiyyah fī Sūrat al-Mulk [Rhetorical styles in Sūrat al-Mulk]. Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 5(8), 43–66. [in Arabic]

Al-Ḥadīdī, ʿAbd al-Laṭīf Muḥammad. (1995). Al-sariqāt al-shiʿriyyah bayna al-Āmidī wa-al-Jurjānī fī ḍawʾ al-naqd al-adabī al-qadīm wa-al-ḥadīth [Poetic plagiarism between al-Āmidī and al-Jurjānī in light of classical and modern literary criticism]. Faculty of Arabic Language, Mansoura, Al-Azhar University. [in Arabic]

Al-Ḥarbī, Farḥān Badrī. (2003). Al-ittijāhāt al-uslūbiyyah fī al-naqd al-ʿArabī al-ḥadīth: Dirāsah fī taḥlīl al-khiṭāb [Stylistic trends in modern Arabic criticism: A study in discourse analysis]. Al-Muʾassasah al-Jāmiʿiyyah li-al-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Ḥassān, Tammām. (2006). Al-lughah al-ʿArabiyyah maʿnāhā wa-mabnāhā [The Arabic language: Its meaning and structure] (5th ed.). ʿĀlam al-Kutub. [in Arabic]

Ḥamūdah, ʿ. (1998). Al-marāyā al-muḥaddabah: Min al-binyawiyyah ilā al-tafkīk [Convex mirrors: From structuralism to deconstruction]. Al-Majlis al-Waṭanī li-al-Thaqāfah wa-al-Funūn wa-al-Ādāb. [in Arabic]

Al-Khazrajī, ʿ. M. I. (2021). Al-shuʿarāʾ al-jāhiliyyūn wa-al-ʿawāmil al-muʾaththirah fī shiʿrihim [Pre-Islamic poets and the factors influencing their poetry]. Majallat al-ʿUlūm al-Insāniyyah wa-al-Ṭabīʿiyyah, 2(7), 1–25. [in Arabic]

Khaṭṭābī, Muḥammad. (1991). Lisāniyyāt al-naṣṣ: Madkhal ilā انسجام al-khiṭāb [Text linguistics: An introduction to discourse coherence]. Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-Khansāʾ, T. (2004). Dīwān al-Khansāʾ [The collected poetry of al-Khansāʾ] (Ḥamdū Ṭamās, Ed.; 2nd ed.). Dār al-Maʿrifah. [in Arabic]

Al-Dāyah, F. (1996). ʿIlm al-dalālah al-ʿArabī: Al-naẓariyyah wa-al-taṭbīq, dirāsah tārīkhiyyah taʾṣīliyyah naqdiyyah [Arabic semantics: Theory and application, a historical, foundational, and critical study] (2nd ed.). Dār al-Fikr al-Muʿāṣir. [in Arabic]

Al-Durrah, M. ʿ. Ṭ. (1989). Fatḥ al-kabīr al-mutaʿāl: Iʿrāb al-muʿallaqāt al-ʿashr al-ṭiwāl [The great and exalted opening: Grammatical analysis of the ten long Muʿallaqāt] (2nd ed.). Maktabat al-Sawādī. [in Arabic]

Al-Nābighah al-Dhubyānī, Z. B. M. (1996). Dīwān al-Nābighah al-Dhubyānī [The collected poetry of al-Nābighah al-Dhubyānī] (ʿAbbās ʿAbd al-Sātir, Ed.; 3rd ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]

Rāghib, Nabīl. (2003). Mawsūʿat al-naẓariyyāt al-adabiyyah [Encyclopedia of literary theories]. Al-Sharikah al-Miṣriyyah al-ʿĀlamiyyah li-al-Nashr (Longman). [in Arabic]

Ibn Rashīq al-Qayrawānī, al-Ḥasan ibn Rashīq. (1981). Al-ʿumdah fī maḥāsin al-shiʿr wa-ādābih [The pillar concerning the merits and conventions of poetry] (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.; 5th ed.). Dār al-Jīl. [in Arabic]

Ibn Ramaḍān, Ṣāliḥ. (2007). Al-rasāʾil al-adabiyyah wa-dawruhā fī taṭwīr al-nathr al-ʿArabī al-qadīm [Literary epistles and their role in developing classical Arabic prose]. Dār al-Fārābī. [in Arabic]

Rūmiyyah, W. A. (2006). Al-tashkīl al-lughawī fī shiʿr al-Amīr ʿAbd al-Qādir al-Jazāʾirī [Linguistic formation in the poetry of Emir Abdelkader]. Al-Turāth al-ʿArabī, 26(101), 13–46. [in Arabic]

Zakī, A. K. (1972). Al-naqd al-adabī al-ḥadīth: Uṣūluh wa-ittijāhātuh [Modern literary criticism: Its foundations and trends] (2nd ed.). Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-al-Kitāb. [in Arabic]

Al-Zanād, al-Azhar. (1993). Nasīj al-naṣṣ: Baḥth fī mā yakūn al-malafūẓ naṣṣan [The texture of the text: An inquiry into what makes an utterance a text]. Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-Zawzanī, A. B. A. (2002). Sharḥ al-muʿallaqāt al-sabʿ [Commentary on the seven Muʿallaqāt]. Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-Zayyāt, Aḥmad Ḥasan. (1967). Difāʿ ʿan al-balāghah [In defense of rhetoric] (2nd ed.). ʿĀlam al-Kutub. [in Arabic]

Saʿīdī, Muḥammad. (n.d.). Īqāʿ al-tikrār fī qaṣīdat al-rafḍ al-muʿāṣirah [The rhythm of repetition in the contemporary poem of rejection]. [Journal name not provided], 12(20), 231–240. [in Arabic]

Al-Sakkākī, Y. (1987). Miftāḥ al-ʿulūm [The key to the sciences] (Naʿīm Zarzūr, Ed.; 2nd ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]

Salām, M. Z. (2005). Tārīkh al-naqd al-adabī wa-al-balāghah ḥattā al-qarn al-rābiʿ al-hijrī [A history of literary criticism and rhetoric up to the fourth century AH]. Manshaʾat al-Maʿārif. [in Arabic]

Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. (1998). Al-muzhir fī ʿulūm al-lughah wa-anwāʿihā [Al-Muzhir on the sciences of language and their types] (Fuʾād ʿAlī Manṣūr, Ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]

Shāfiʿ, A. ʿ. Ḥ. (2022). Al-naqd al-taṭbīqī ʿinda Muḥammad Mandūr: Masraḥ Shawqī namūdhajan [Applied criticism in the work of Muḥammad Mandūr: Shawqī’s theater as a model]. Majallat al-Buḥūth fī Majālāt al-Tarbiyah al-Nawʿiyyah, 8(39), 297–349. [in Arabic]

Shudūḥ, ʿ. M. F. (2012). Al-muṣṭalaḥ al-naqdī wa-al-balāghī fī al-naqd al-ʿArabī al-qadīm: Naqd al-nathr [Critical and rhetorical terminology in classical Arabic criticism: Criticism of prose] [Unpublished master’s thesis]. Yarmouk University, Jordan. [in Arabic]

Al-Shaybānī, A. (2001). Sharḥ al-muʿallaqāt al-tisʿ [Commentary on the nine Muʿallaqāt] (ʿAbd al-Majīd Hammū, Ed. & Trans.; 1st ed.). Muʾassasat al-Aʿlamī li-al-Maṭbūʿāt. [in Arabic]

Ṣāfiyah, N. A. (2023). Min waḥy thaqāfat al-ibdāʿ [Inspired by the culture of creativity]. Majallat al-Shāriqah al-Thaqāfiyyah, (79), 92–93. [in Arabic]

Al-Ṣāliḥ, Ṣubḥī Ibrāhīm. (1960). Dirāsāt fī fiqh al-lughah [Studies in Arabic philology]. Dār al-ʿIlm li-al-Malāyīn. [in Arabic]

Al-Ṣaʿīdī, ʿ. (1999). Bughyat al-īḍāḥ li-talkhīṣ al-miftāḥ fī ʿulūm al-balāghah [The desired clarification of the abridgment of al-Miftāḥ in the sciences of rhetoric] (10th ed.). Maktabat al-Ādāb. [in Arabic]

Ḍayf, Sh. (1945). Al-fann wa-madhāhibuh fī al-shiʿr al-ʿArabī [Art and its schools in Arabic poetry] (12th ed.). Dār al-Maʿārif. [in Arabic]

Ibn Ḥamzah, Y. (1423 AH). Al-ṭirāz li-asrār al-balāghah wa-ʿulūm ḥaqāʾiq al-iʿjāz [Al-Ṭirāz on the secrets of rhetoric and the sciences of the realities of inimitability]. Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah. [in Arabic]

Ibn Ṭabāṭabā, M. (n.d.). ʿIyār al-shiʿr [The standard of poetry] (ʿAbd al-ʿAzīz ibn Nāṣir al-Māniʿ, Ed.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]

ʿĀzār, N. (1939). Naqd al-shiʿr fī al-adab al-ʿArabī [Poetry criticism in Arabic literature]. Manshūrāt Dār al-Makshūf. [in Arabic]

ʿĀshūr, Faraj Mīlād Muḥammad. (2022). Al-naqd wa-atharuh fī taṭawwur al-balāghah [Criticism and its impact on the development of rhetoric]. Majallat al-Tarbawī, (21), 105–128. [in Arabic]

ʿAbābinah, S. (2004). Ittijāhāt al-nuqqād al-ʿArab fī qirāʾat al-naṣṣ al-shiʿrī al-ḥadīth [Trends among Arab critics in reading the modern poetic text]. ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

ʿAbbās, I. (1983). Tārīkh al-naqd al-adabī ʿinda al-ʿArab [History of literary criticism among the Arabs] (4th ed.). Dār al-Thaqāfah. [in Arabic]

Al-ʿAbbāsī, ʿAbd al-Raḥīm. (1437 AH). Al-maqāmāt al-ʿashr [The ten maqāmāt] (Ḥasan ibn Aḥmad al-Nuʿmī, Ed.). Dār al-Alūkah li-al-Nashr. [in Arabic]

Al-ʿAbd, M. (2014). Al-naṣṣ wa-al-khiṭāb wa-al-ittiṣāl [Text, discourse, and communication]. Al-Akādīmiyyah al-Ḥadīthah li-al-Kitāb al-Jāmiʿī. [in Arabic]

ʿAbd al-Raḥmān, ʿAfīf. (1987). Al-adab al-jāhilī fī āthār al-dārisīn qadīman wa-ḥadīthan [Pre-Islamic literature in the works of classical and modern scholars]. Dār al-Fikr li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Al-ʿAskarī, Abū Hilāl al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh. (1952). Al-ṣināʿatayn [The two crafts] (ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Eds.). Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah. [in Arabic]

ʿAṣfūr, J. (1992). Al-ṣūrah al-fanniyyah fī al-turāth al-naqdī wa-al-balāghī ʿinda al-ʿArab [Artistic imagery in the critical and rhetorical heritage of the Arabs] (3rd ed.). Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī. [in Arabic]

ʿAmr ibn Kulthūm. (1991). Dīwān ʿAmr ibn Kulthūm [The collected poetry of ʿAmr ibn Kulthūm] (Īmīl Badīʿ Yaʿqūb, Ed.). Dār al-Kitāb al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-ʿUmaydī, Abū Saʿd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad. (1961). Al-ibānah ʿan sariqāt al-Mutanabbī lafẓan wa-maʿnan [An exposition of al-Mutanabbī’s borrowings in wording and meaning] (Ibrāhīm al-Dusūqī al-Bisāṭī, Ed.). Dār al-Maʿārif. [in Arabic]

ʿAntarah ibn Shaddād. (2004). Dīwān ʿAntarah ibn Shaddād [The collected poetry of ʿAntarah ibn Shaddād]. Dār al-Maʿrifah. [in Arabic]

Fākhūrī, ʿ. (1994). ʿIlm al-dalālah ʿinda al-ʿArab: Dirāsah muqāranah maʿa al-sīmiyāʾ al-ḥadīthah [Semantics among the Arabs: A comparative study with modern semiotics] (2nd ed.). Dār al-Ṭalīʿah li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad. (1997). Al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-sunan al-ʿArab fī kalāmihā [Al-Ṣāḥibī on Arabic philology and the linguistic conventions of the Arabs]. Manshūrāt Muḥammad ʿAlī Bayḍūn. [in Arabic]

Al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. (n.d.). Al-ʿAyn [Al-ʿAyn: The dictionary] (Mahdī al-Makhzūmī & Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī, Eds.). Dār wa-Maktabat al-Hilāl. [in Arabic]

Faḍl, Ṣ. (2002). Manāhij al-naqd al-muʿāṣir wa-muṣṭalaḥātuh [Approaches and terminology of contemporary criticism] (2nd ed.). Manshūrāt al-Rabīʿ. [in Arabic]

Al-Fiqī, I. M. (2011). Al-naqd al-adabī al-ḥadīth: Madārisuh wa-manāhijuh [Modern literary criticism: Its schools and approaches]. Dār al-Masīrah li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Al-Qazwīnī, A. (2004). Al-īḍāḥ fī ʿulūm al-balāghah [Clarification in the sciences of rhetoric] (Gharīd al-Shaykh Muḥammad & Īmān al-Shaykh Muḥammad, Eds.). Dār al-Kitāb al-ʿArabī. [in Arabic]

Qaṭūs, B. (2016). Dalīl al-naẓariyyah al-naqdiyyah al-muʿāṣirah: Manāhij wa-tayyārāt [A guide to contemporary critical theory: Approaches and trends]. Faḍāʾāt li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Al-Qannūjī, M. Ṣ. Kh. B. Ḥ. (2004). Al-bulghah ilā uṣūl al-lughah [The attainment of the foundations of language] (Suhād Ḥamdān Aḥmad al-Sāmarrāʾī, Ed.) [Unpublished master’s thesis]. University of Tikrit, Iraq. [in Arabic]

Karkāʿī, H. (2016). Al-balāghah wa-al-naqd al-adabī: Al-waẓāʾif wa-al-masāḥāt al-mushtarakah: Dirāsah tārīkh al-naẓm wa-taṭawwuruh [Rhetoric and literary criticism: Shared functions and spaces: A study of the history and development of composition]. Qirāʾāt, 8(1), 181–198. [in Arabic]

Al-Kindī, A. (2004). Dīwān Imruʾ al-Qays [The collected poetry of Imruʾ al-Qays] (ʿAbd al-Raḥmān al-Muṣṭāwī, Ed.; 2nd ed.). Dār al-Maʿrifah. [in Arabic]

Al-Māḍī, Sh. ʿ. (1993). Fī naẓariyyat al-adab [On literary theory]. Dār al-Muntakhab al-ʿArabī. [in Arabic]

Al-Mutanabbī, A. (1983). Dīwān al-Mutanabbī [The collected poetry of al-Mutanabbī]. Dār Bayrūt li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. [in Arabic]

Madānī, A. (2021). Naẓariyyat al-taṣwīr al-fannī bayna al-mawrūth al-balāghī wa-al-naqd al-adabī al-ḥadīth: Dirāsah fī al-khaṣāʾiṣ wa-al-ansāq al-naṣṣiyyah li-al-Qurʾān al-Karīm [The theory of artistic imagery between rhetorical heritage and modern literary criticism: A study of the textual characteristics and patterns of the Qur’an]. Majallat al-Lughah al-Waẓīfiyyah, 8(2), 46–75. [in Arabic]

Al-Mudhayyiʿī, F. A. S. (2004). Al-muṣṭalaḥ al-naqdī wa-al-balāghī ʿinda al-shuʿarāʾ al-nuqqād min al-qarn al-thālith ḥattā nihāyat al-qarn al-khāmis al-hijrī [Critical and rhetorical terminology among poet-critics from the third to the end of the fifth century AH] [Unpublished master’s thesis]. Yarmouk University, Jordan. [in Arabic]

Al-Marāghī, A. M. (1993). ʿUlūm al-balāghah: Al-bayān, al-maʿānī, al-badīʿ [The sciences of rhetoric: Eloquence, meanings, and embellishment] (3rd ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]

Al-Marzubānī, M. (1995). Al-muwashshaḥ fī maʾākhidh al-ʿulamāʾ ʿalā al-shuʿarāʾ [Al-Muwashshaḥ on the scholars’ criticisms of poets]. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]

Maṭlūb, Aḥmad. (1980). Asālīb balāghiyyah: Al-faṣāḥah, al-balāghah, al-maʿānī [Rhetorical styles: Eloquence, rhetoric, and meanings]. Wakālat al-Maṭbūʿāt. [in Arabic]

Maṭlūb, A. (2021). Al-naqd al-balāghī [Rhetorical criticism]. Maktabat Lisān al-ʿArab. [in Arabic]

Ibn al-Muʿtazz, ʿ. (1990). Al-badīʿ [The art of rhetorical embellishment]. Dār al-Jīl. [in Arabic]

Al-Maʿmarī, F., & Kartūs, M. (2018). Al-abʿād al-jamāliyyah li-al-makān fī al-qaṣīdah al-ʿArabiyyah: Dirāsah fī baʿḍ al-namādhij min al-shiʿr al-jāhilī [The aesthetic dimensions of place in the Arabic poem: A study of selected examples from pre-Islamic poetry]. Majallat Kulliyyat al-Ādāb wa-al-Lughāt, (22), 237–254. [in Arabic]

Mandūr, M. (1996). Al-naqd al-manhajī ʿinda al-ʿArab [Methodological criticism among the Arabs]. Nahḍat Miṣr li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. [in Arabic]

Abū Mūsā, M. M. (2008). Al-shiʿr al-jāhilī: Dirāsah fī manāziʿ al-shuʿarāʾ [Pre-Islamic poetry: A study of the poets’ orientations]. Maktabat Wahbah. [in Arabic]

Abū Mūsā, Muḥammad Muḥammad. (2012). Al-iʿjāz al-balāghī: Dirāsah taḥlīliyyah li-turāth ahl al-ʿilm [Rhetorical inimitability: An analytical study of the scholarly heritage]. Maktabat Wahbah. [in Arabic]

Abū Mūsā, M. M. (2012). Qirāʾah fī al-adab al-qadīm [A reading of classical literature] (4th ed.). Maktabat Wahbah. [in Arabic]

Al-Najīrī, I. M. Ṣ. (2011). Naḥw al-naṣṣ: Madkhal jadīd fī tadrīs al-naḥw al-ʿArabī [Toward a text grammar: A new approach to teaching Arabic grammar]. Majallat Kulliyyat al-Tarbiyah, 9(2), 530–550. [in Arabic]

Al-Nawājī, M. B. Ḥ. (1403 AH). Al-shifāʾ fī badīʿ al-iktifāʾ [Healing through the rhetorical art of sufficiency] (Maḥmūd Ḥasan Abū Nājī, Ed.). Dār Maktabat al-Ḥayāh. [in Arabic]

Al-Harawī, Abū Sahl Muḥammad ibn ʿAlī. (1420 AH). Isfār al-faṣīḥ [The unveiling of eloquence] (Aḥmad ibn Saʿīd ibn Muḥammad Qashāsh, Ed.). ʿImādat al-Baḥth al-ʿIlmī bi-al-Jāmiʿah al-Islāmiyyah. [in Arabic]

Hilāl, M. Gh. (1997). Al-naqd al-adabī al-ḥadīth [Modern literary criticism]. Nahḍat Miṣr li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]

Holub, R. (2000). Naẓariyyat al-talaqqī: Muqaddimah naqdiyyah [Reception theory: A critical introduction] (ʿIzz al-Dīn Ismāʿīl, Trans.). Al-Maktabah al-Akādīmiyyah. [in Arabic]

Wākid, I. ʿ. (2025). Al-ṣaḥrāʾ fī al-shiʿr al-jāhilī: Ruʾyah fī al-muḥtawā wa-al-fann [The desert in pre-Islamic poetry: A perspective on content and art]. Majallat ʿUlūm al-Lughah al-ʿArabiyyah wa-Ādābihā, 4(4), 80–91. [in Arabic]

Ibn Wakīʿ, al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḍabbī al-Tanīsī. (1994). Al-munṣif li-al-sāriq wa-al-masrūq minhu [The impartial judge concerning the appropriator and the one from whom it was appropriated] (ʿUmar Khalīfah ibn Idrīs, Ed.). Manshūrāt Jāmiʿat Qāryūnus. [in Arabic]

Bū Jumʿah, ʿ. Ā. (2016). Al-tadāwuliyyah: Dirāsah fī al-majālāt wa-al-furūʿ [Pragmatics: A study of its fields and branches]. Majallat al-Mumārasah al-Lughawiyyah, (37), 167–168. Mouloud Mammeri University of Tizi Ouzou. [in Arabic]

Al-Hudhud, I. Ṣ. (2022). ʿAlāmāt fī al-naqd wa-al-balāghah [Signs in criticism and rhetoric] (1st ed.). Maktabat Wahbah. [in Arabic].

Downloads

Published

2026-09-10

Issue

Section

article

How to Cite

Al-Qahtani, A. M. A. N. (2026). Rhetorical Criticism and Literary Criticism between Convergence and Distinction: Reassessing Theoretical Foundations and Fields of Analysis. Arts for Linguistic & Literary Studies, 8(3), 414-453. https://doi.org/10.53286/p3s7cx26

Similar Articles

31-40 of 168

You may also start an advanced similarity search for this article.