Cultural Components and Their Impact on the Formation of Taha Hussein’s Consciousness
DOI:
https://doi.org/10.53286/yj1fq608Keywords:
Method of Doubt, Western Culture, Influence and Reception, Intellectual Formation, Cultural SourcesAbstract
This study examines the cultural components that shaped the critical consciousness of Taha Hussein, arguing that his intellectual formation was the product of multiple environments rather than an exclusive reliance on Western culture. It traces the early sources that informed his methodological orientation, beginning with his academic engagement with classical Arabic heritage and extending to the modern approaches he encountered through his teachers at the National University and during his academic mission abroad. The study situates Hussein’s controversial scientific method—most notably articulated in On Pre-Islamic Poetry—within a broader trajectory of intellectual development rooted in social, educational, and cultural contexts. By focusing on his early upbringing, experiences at al-Azhar, and subsequent university education, the research demonstrates that skepticism functioned as a formative disposition long before his exposure to Western thought. This disposition later crystallized into a coherent methodological stance after sustained engagement with European culture. The study thus challenges reductive readings that attribute Hussein’s method solely to Western influence and instead emphasizes the interaction between indigenous cultural foundations and external intellectual currents. It concludes that Hussein’s method of doubt emerged from a complex process of intellectual formation shaped by cumulative cultural sources that collectively contributed to his transformative role in modern Arabic literary criticism.Downloads
References
أحمد، ح. (2023). النهضوي الأخير، طه حسين وبناء المؤسسات في مصر (موسى الحالول، ترجمة؛ ط.1). مركز اللغة العربية.
أمين، أ. (2003). حياتي (ط.1). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
بدر، ع. (د.ت). تطور الرواية العربية الحديثة في مصر (1870 - 1938) (ط .3). دار المعارف.
جمعة، ح. (1993). طه حسين "القامة والظل" (ط.1). دار ابن هانئ للدراسات والنشر والتوزيع والخدمات الطباعية.
الجندي، أ. (1960) حفني ناصف. مجلة الأديب، عدد فبراير، 5-6.
جيد، أ. (د.ت). الصبي الضرير هبة الله لمصر، ضمن كتاب: طه حسين في مرآة العصر، بيت الحكمة.
حافظ، ص. (2023). طه حسين الإنسان والمشروع (ط.1). الهيئة العامة لقصور الثقافة.
حسن، س. إ. (د.ت). الجامعة الأهلية بين النشأة والتطور 1908 – 1925(ط.1). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
حسين، ط. (1910). عبد العزيز جاويش. جريدة الشعب.
حسين، ط. (1934). محمد عبده. الوادي.
حسين، ط. (1957). رحلة الربيع والصيف، دار العلم للملايين.
حسين، ط. (1958). تجديد ذكرى أبي العلاء (ط.5). دار المعارف.
حسين، ط. (1979). خصام ونقد (ط.9). دار العلم للملايين.
حسين، ط. (1992). الأيام (ط.1). مركز الأهرام للترجمة والنشر.
حسين، ط. (2005). نفوس للبيع (ط.1). دار المعارف.
حسين، ط. (2008). الأستاذ الجليل محمد عبده"، ضمن كتاب، عبد الرشيد الصادق محمودي، من الشاطئ الآخر: كتابات طه حسين بالفرنسية (ص.ص: 39 - 44)، (عبد الرشيد الصادق محمودي، جمع وترجمة وتعليق؛ ط.1)، المركز القومي للترجمة.
حسين، ط. (د.ت). حديث الأربعاء (ط.12). دار المعارف.
دوارة، ف. (1996). عشرة أدباء يتحدثون (ط.3). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
دي طرازي، ف. (1913). تاريخ الصحافة العربية، المطبعة الأدبية.
ديدرو. (2007). رسالة حول العميان، وحديث فيلسوف مع ماريشالة (عبود كاسوحة، ترجمة). الهيئة العامة السورية للكتاب.
رضوان، ف. (1998). نصف قرن بين السياسة والأدب، كتاب الهلال.
السيد، ع. ل. (1980). تجربة مصر الليبرالية 1922- 1936 (عبد الحميد سليم، ترجمة؛ ط.1). المركز العربي للبحث والنشر.
الصادق م. (2003). طه حسين من الأزهر إلى السوربون (ط.1). المجلس الأعلى للثقافة.
الصادق م. (2008). طه حسين من الشاطئ الآخر، كتابات طه حسين بالفرنسية، المجلس الأعلى للثقافة.
الطريطر، ج. (2004). مقومات السيرة الذاتية في الأدب العربي الحديث (ط.1). مركز النشر الجامعي.
عصفور. ج. (2017). المعركة النقدية لطه حسين، نص مجهول. مجلة العربي، (704). متاح على الرابط: https://alarabi.nccal.gov.kw/Home/Article/19795
عُلبي، أ. (1990). طه حسين سيرة مكافح عنيد (ط.1). دار الفارابي.
عياد، ش. (1994). تجارب في الأدب والنقد (ط.2). أصدقاء الكتاب للنشر والتوزيع.
فرنسيس، ر. (1966). طه حسين والأدب الفرنسي. مجلة الهلال، عدد فبراير، (ص ص: 94 - 102)
القلماوي، س. (1969). أستاذي طه حسين، ضمن كتاب، طه حسين كما يعرفه كتاب عصره (ط.1). دار الهلال.
كمال، ق. (1973). طه حسين وأثر الثقافة الفرنسية في أدبه (ط.1). دار المعارف.
لوقا، أ. (د.ت). طه حسين والغرب ضمن كتاب: طه حسين في مرآة العصر (ص ص: 115 - 167)، بيت الحكمة. قرطاج، تونس.
المبخوت، ش. (1992). سيرة الغائب، سيرة الآتي، السيرة الذاتية في كتاب الأيام لطه حسين (ط.1). دار الجنوب.
نخبة من الشرق والغرب. (1955). هذا مذهبي، كتاب الهلال.
م، س (1927). ساعة مع طه حسين، مجلة الهلال، عدد نوفمبر، 34-38.
النقاش، ر. (1969). طه حسين والأحزاب السياسية، ضمن كتاب، طه حسين كما يراه كتاب عصره (ط.1). دار الهلال.
يونس، ع. (1969). طه حسين بين الضمير المتكلم والضمير الغائب، ضمن كتاب: طه حسين في مرآة العصر، بيت الحكمة.
محمودي، ع. (2003). طه حسين من الأزهر إلى السوربون، المجلس الأعلى للثقافة.
References
Aḥmad, Ḥ. (2023). Al-Nahḍawī al-akhīr: Ṭāhā Ḥusayn wa-bināʾ al-muʾassasāt fī Miṣr [The last renaissance figure: Ṭāhā Ḥusayn and institution-building in Egypt] (M. al-Ḥallūl, Trans.; 1st ed.). Markaz al-Lughah al-ʿArabiyyah.
Amīn, A. (2003). Ḥayātī [My life] (1st ed.). Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-al-Kitāb.
Badr, ʿ. (n.d.). Taṭawwur al-riwāyah al-ʿArabiyyah al-ḥadīthah fī Miṣr (1870–1938) [The development of the modern Arabic novel in Egypt (1870–1938)] (3rd ed.). Dār al-Maʿārif.
Jumʿah, Ḥ. (1993). Ṭāhā Ḥusayn: al-qāmah wa-al-ẓill [Ṭāhā Ḥusayn: The stature and the shadow] (1st ed.). Dār Ibn Hāniʾ.
Al-Jundī, A. (1960). Ḥifnī Nāṣif [Ḥifnī Nāṣif]. Majallat al-Adīb, February issue, 5–6.
Jayyid, A. (n.d.). Al-ṣabī al-ḍarīr: Hibah Allāh li-Miṣr [The blind boy: God’s gift to Egypt]. In Ṭāhā Ḥusayn fī mirʾāt al-ʿaṣr [Ṭāhā Ḥusayn in the mirror of his age]. Bayt al-Ḥikmah.
Ḥāfiẓ, Ṣ. (2023). Ṭāhā Ḥusayn: al-insān wa-al-mashrūʿ [Ṭāhā Ḥusayn: The man and the project] (1st ed.). Al-Hayʾah al-ʿĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah.
Ḥasan, S. I. (n.d.). Al-Jāmiʿah al-Ahlīyah bayna al-nashʾah wa-al-taṭawwur (1908–1925) [The National University: Emergence and development (1908–1925)] (1st ed.). Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-al-Kitāb.
Ḥusayn, Ṭ. (1910). ʿAbd al-ʿAzīz Jāwīsh [ʿAbd al-ʿAzīz Jāwīsh]. Jarīdat al-Shaʿb.
Ḥusayn, Ṭ. (1934). Muḥammad ʿAbduh [Muḥammad ʿAbduh]. Al-Wādī.
Ḥusayn, Ṭ. (1957). Riḥlat al-rabīʿ wa-al-ṣayf [The journey of spring and summer]. Dār al-ʿIlm li-al-Malāyīn.
Ḥusayn, Ṭ. (1958). Tajdīd dhikrā Abī al-ʿAlāʾ [Renewing the memory of Abū al-ʿAlāʾ] (5th ed.). Dār al-Maʿārif.
Ḥusayn, Ṭ. (1979). Khiṣām wa-naqd [Dispute and criticism] (9th ed.). Dār al-ʿIlm li-al-Malāyīn.
Ḥusayn, Ṭ. (1992). Al-Ayyām [The Days] (1st ed.). Markaz al-Ahrām li-al-Tarjamah wa-al-Nashr.
Ḥusayn, Ṭ. (2005). Nufūs li-al-bayʿ [Souls for sale] (1st ed.). Dār al-Maʿārif.
Ḥusayn, Ṭ. (2008). Al-ustādh al-jalīl Muḥammad ʿAbduh [The venerable professor Muḥammad ʿAbduh]. In ʿA. R. al-Ṣādiq Maḥmūdī (Ed. & Trans.), Min al-shāṭiʾ al-ākhar: Kitābāt Ṭāhā Ḥusayn bi-al-Faransiyyah [From the other shore: Ṭāhā Ḥusayn’s writings in French] (pp. 39–44). Al-Markaz al-Qawmī li-al-Tarjamah.
Ḥusayn, Ṭ. (n.d.). Ḥadīth al-arbiʿāʾ [Wednesday talks] (12th ed.). Dār al-Maʿārif.
Dawwārah, F. (1996). ʿAsharah udabāʾ yataḥaddathūn [Ten writers speak] (3rd ed.). Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li-al-Kitāb.
De Ṭarāzī, F. (1913). Tārīkh al-ṣaḥāfah al-ʿArabiyyah [History of the Arab press]. Al-Maṭbaʿah al-Adabiyyah.
Diderot, D. (2007). Risālah ḥawl al-ʿumyān wa-ḥadīth faylasūf maʿa mārīshālah [Letter on the blind and conversation between a philosopher and a marshal’s wife] (ʿA. Kāssūḥah, Trans.). Al-Hayʾah al-ʿĀmmah al-Sūriyyah li-al-Kitāb.
Riḍwān, F. (1998). Niṣf qarn bayna al-siyāsah wa-al-adab [Half a century between politics and literature]. Kitāb al-Hilāl.
Al-Sayyid, A. L. (1980). Tajribah Miṣr al-lībrāliyyah (1922–1936) [The Egyptian liberal experiment (1922–1936)] (ʿA. Ḥ. Salīm, Trans.; 1st ed.). Al-Markaz al-ʿArabī li-al-Baḥth wa-al-Nashr.
Al-Ṣādiq, M. (2003). Ṭāhā Ḥusayn min al-Azhar ilā al-Sūrbūn [Ṭāhā Ḥusayn from al-Azhar to the Sorbonne] (1st ed.). Al-Majlis al-Aʿlā li-al-Thaqāfah.
Al-Ṣādiq, M. (2008). Ṭāhā Ḥusayn min al-shāṭiʾ al-ākhar [Ṭāhā Ḥusayn from the other shore]. Al-Majlis al-Aʿlā li-al-Thaqāfah.
Al-Ṭurayṭir, J. (2004). Muqawwimāt al-sīrah al-dhātiyyah fī al-adab al-ʿArabī al-ḥadīth [Elements of autobiography in modern Arabic literature] (1st ed.). Markaz al-Nashr al-Jāmiʿī.
ʿAṣfūr, J. (2017). Al-maʿrakah al-naqdiyyah li-Ṭāhā Ḥusayn: Naṣṣ majhūl [Ṭāhā Ḥusayn’s critical battle: An unknown text]. Majallat al-ʿArabī, (704). https://alarabi.nccal.gov.kw/Home/Article/19795
ʿUlbay, A. (1990). Ṭāhā Ḥusayn: Sīrat mukāfiḥ ʿanīd [Ṭāhā Ḥusayn: Biography of a stubborn struggler] (1st ed.). Dār al-Fārābī.
ʿAyyād, Sh. (1994). Tajārb fī al-adab wa-al-naqd [Experiences in literature and criticism] (2nd ed.). Aṣdiqāʾ al-Kitāb.
Francis, R. (1966). Ṭāhā Ḥusayn wa-al-adab al-Faransī [Ṭāhā Ḥusayn and French literature]. Majallat al-Hilāl, February issue, 94–102.
Al-Qalmāwī, S. (1969). Ustādhī Ṭāhā Ḥusayn [My teacher Ṭāhā Ḥusayn]. In Ṭāhā Ḥusayn kamā yaʿrifuhu kuttāb ʿaṣrih [Ṭāhā Ḥusayn as known by the writers of his time] (1st ed.). Dār al-Hilāl.
Kamāl, Q. (1973). Ṭāhā Ḥusayn wa-athar al-thaqāfah al-Faransiyyah fī adabih [Ṭāhā Ḥusayn and the impact of French culture on his literature] (1st ed.). Dār al-Maʿārif.
Lūqā, A. (n.d.). Ṭāhā Ḥusayn wa-al-Gharb [Ṭāhā Ḥusayn and the West]. In Ṭāhā Ḥusayn fī mirʾāt al-ʿaṣr (pp. 115–167). Bayt al-Ḥikmah.
Al-Mabkhūt, Sh. (1992). Sīrat al-ghāʾib, sīrat al-ātī [Biography of the absent, biography of the coming: Autobiography in Al-Ayyām] (1st ed.). Dār al-Janūb.
Nukhbah min al-Sharq wa-al-Gharb. (1955). Hādhā madhhabī [This is my doctrine]. Kitāb al-Hilāl.
M., S. (1927). Sāʿah maʿa Ṭāhā Ḥusayn [An hour with Ṭāhā Ḥusayn]. Majallat al-Hilāl, November issue, 34–38.
Al-Naqqāsh, R. (1969). Ṭāhā Ḥusayn wa-al-aḥzāb al-siyāsiyyah [Ṭāhā Ḥusayn and the political parties]. In Ṭāhā Ḥusayn kamā yarāhu kuttāb ʿaṣrih (1st ed.). Dār al-Hilāl.
Yūnus, ʿ. (1969). Ṭāhā Ḥusayn bayna al-ḍamīr al-mutakallim wa-al-ḍamīr al-ghāʾib [Ṭāhā Ḥusayn between first-person and third-person narration]. In Ṭāhā Ḥusayn fī mirʾāt al-ʿaṣr. Bayt al-Ḥikmah.
Maḥmūdī, ʿ. (2003). Ṭāhā Ḥusayn min al-Azhar ilā al-Sūrbūn [Ṭāhā Ḥusayn from al-Azhar to the Sorbonne]. Al-Majlis al-Aʿlā li-al-Thaqāfah.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 ممدوح فراج النابي

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.























