البناء الفني وتوظيف العلم في رواية (ظلال أطلانتس، وعرش أطلانتش)

الباردي، م. (1990). إنشائية الخطاب في الرواية العربية الحديثة، منشورات اتحاد الكتاب العرب.

بحراوي، ح. (1990). بنية الشكل الروائي، المركز الثقافي العربي

بورحلة، جميلة. (2010). أدب الخيال العلمي بين العلمية والأدبية: دراسة وصفية تحليلية في جماليات التداخل بين البعدين العلمي والأدبي [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة فرحات عباس، سطيف، الجزائر ـ

بوكر، م. ك، وتوماس، آ. م. (2010). المرجع في روايات الخيال العلمي (عاطف يوسف محمود، ترجمة، ط.1)، المركز القومي للترجمة.

وكيبيديا. (2025 أ). https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82

تودوروف، ت. (1992). مقولات السرد الأدبي: في الحسين سحبان، وفؤاد صفا، (ترجمة)، طرائق تحليل السرد الأدبي (ص ص 39-70)، منشورات اتحاد كتاب المغرب.

جريفيس، ج. (2005). ثلاث رؤى للمستقبل: أدب الخيال العلمي، المجلس الأعلى للثقافة.

جنيت، ج. (1992). حدود السرد: في بنعيسى بوحمالة، (ترجمة)، طرائق تحليل السرد الأدبي (ص ص 71-84)، منشورات اتحاد كتاب المغرب.

حسن، ع. ع. (د.ت). ظلال أطلانتس، دار الكنزي.

حسن، ع. ع. (2017). عرش أطلانتس، دار الكنزي.

خطابي، م. (1991). لسانيات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب (ط.1). المركز الثقافي العربي.

الديوب، س. (2016). مجاز العلم: دراسات في أدب الخيال العلمي، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب.

رسل، ب. (2015). النظرة العلمية (عثمان نويه، ترجمة)، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

زاويدي آ. (2025). التاريخ والخيال في روايتي (التين الشَّوكي) لرشيد بوجدرة، و(حجر ودم وورق أو رماد) لمايسة باي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 7(1)، 85-97. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2411

ساجان، ك. (2000). كوكب الأرض نقطة زرقاء باهتة: رؤية لمستقبل الإنسان في الفضاء (شهرت العالم، ترجمة)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

العايدي، ص. ف. (2014). شخصية شهرزاد في الرواية العربية، كتابات، (11)، 153-223.

عبد الحميد، ش. (2009). الخيال من الكهف إلى الواقع الافتراضي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

عزام، م. (1994). الخيال العلمي في الأدب (ط.1). دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.

عيلان، ع. (2008). في مناهج تحليل الخطاب السردي، منشورات اتحاد الكتاب العرب.

أبو العينين، ف. (2015). الثقافة والشخصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

غاتينيو، ج. (1990). أدب الخيال العلمي (ميشيل خوري، ترجمة؛ ط.1)، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.

غزول، ف. ج. (1994). البنية والدلالة في ألف ليلة وليلة، مجلة فصول، 12(4)، 76-97.

الغنام، ع. (1988). الإبداع الفني في قصص الخيال العلمي، مكتبة الأنجلو المصرية.

عيد، م. ع. (2025). الرواية العربية الرائجة مجلة العربي، (768)، https://alarabi.nccal.gov.kw/Home/Article/24536

ـ فاروق (نبيل)، وكيبيديا، https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82

فضل، ص. (1992). بلاغة الخطاب وعلم النص، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

فلاح، ه. (2014). ترجمة رواية الخيال العلمي: المصطلح والأسلوب ـ رواية الحصن الرقي لدان براون ترجمة فايز غسان المنجد أنموذجا [رسالة ماجستير غير منشورة]، كلية الآداب واللغات، جامعة قسنطينة، الجزائر.

قاسم، م. (1993). الخيال العلمي أدب القرن العشرين، الدار العربية للكتاب.

كاكو، م. (2001). رؤى مستقبلية: كيف سيغير العلم حياتنا في القرن الواحد والعشرين (سعد الدين خرفان، ترجمة)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

كوبر، آ. (2008). الثقافة: التفسير الأنثروبولوجي (تراجي فتحي، ترجمة)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب..

كولر، ج. (2003). مدخل إلى النظرية الأدبية (مصطفى بيومي عبد السلام، ترجمة)، المجلس الأعلى للثقافة.

لحمداني، ح. (1991). بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، المركز الثقافي العربي.

لينتفلت، ج. (1992). مقتضيات النص السردي، في: رشيد بنحدو، (ترجمة)، طرائق تحليل السرد الأدبي (ص ص 85 ـ 105)، منشورات اتحاد كتاب المغرب.

مرتاض، ع. (1998). في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.

وكيبيديا. (2025 ج). https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84

نيكوللز، ب. (2006). السينما الخيالية (مدحت محفوظ، ترجمة)، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

واصل ع. (2025). العنف ضد الأخدام في الرواية اليمنية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 7(1)، 145–163. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2382

References

Al-Bardi, M. (1990). The Constructiveness of Discourse in the Modern Arabic Novel. Arab Writers Union Publications.

Bahrawi, H. (1990). The Structure of the Novelistic Form. Arab Cultural Center.

Bourahla, J. (2010). Science Fiction Literature between Scientific and Literary Dimensions: A Descriptive Analytical Study on the Aesthetics of the Interaction between the Scientific and Literary Aspects [Unpublished master's thesis]. Ferhat Abbas University, Setif, Algeria.

Booker, M. K., & Thomas, A. M. (2010). The Science Fiction Handbook (Atef Youssef Mahmoud, Trans., 1st ed.). National Center for Translation.

Wikipedia. (2025a). Ahmed Khaled Tawfik. https://ar.wikipedia.org/wiki/أحمد_خالد_توفيق

Todorov, T. (1992). Categories of Literary Narration. In S. Al-Hussein & F. Safa (Trans.), Methods of Literary Narrative Analysis (pp. 39–70). Moroccan Writers Union Publications.

Griffiths, J. (2005). Three Visions of the Future: Science Fiction Literature. Supreme Council of Culture.

Genette, G. (1992). The Boundaries of Narrative. In B. Bouhmalah (Trans.), Methods of Literary Narrative Analysis (pp. 71–84). Moroccan Writers Union Publications.

Hassan, A. A. (n.d.). Shadows of Atlantis. Al-Kenzi Publishing.

Hassan, A. A. (2017). The Throne of Atlantis. Al-Kenzi Publishing.

Khattabi, M. (1991). Text Linguistics: An Introduction to Discourse Cohesion (1st ed.). Arab Cultural Center.

Al-Dioub, S. (2016). The Metaphor of Science: Studies in Science Fiction Literature. Syrian General Book Organization.

Russell, B. (2015). The Scientific Outlook (Othman Noueh, Trans.). General Egyptian Book Organization.

Zaouidi, A. (2025). History and Fiction in the Novels The Prickly Pear by Rachid Boudjedra, and Stone, Blood, Paper or Ashes by Maïssa Bey. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(1), 85–97. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2411.

Sagan, C. (2000). Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (Shahrit Al-Alam, Trans.). National Council for Culture, Arts and Letters.

Al-Eidy, S. F. (2014). Shahrazad’s Character in the Arabic Novel. Kitabat, (11), 153–223.

Abdul Hamid, S. (2009). Imagination: From the Cave to Virtual Reality. National Council for Culture, Arts and Letters.

Azzam, M. (1994). Science Fiction in Literature (1st ed.). Tlass House for Studies, Publishing and Translation.

Ailan, A. (2008). On the Methods of Narrative Discourse Analysis. Arab Writers Union Publications.

Abu Al-Einen, F. (2015). Culture and Personality. General Egyptian Book Organization.

Gatineau, J. (1990). Science Fiction Literature (Michel Khoury, Trans., 1st ed.). Tlass House for Studies, Publishing and Translation.

Ghazoul, F. J. (1994). Structure and Meaning in One Thousand and One Nights. Fusul, 12(4), 76–97.

Al-Ghannam, A. (1988). Artistic Creativity in Science Fiction Stories. Anglo Egyptian Bookshop.

Eid, M. A. (2025). The Popular Arabic Novel. Al-Arabi Magazine, (768). https://alarabi.nccal.gov.kw/Home/Article/24536

Wikipedia. (2025c). Nabil Farouk. https://ar.wikipedia.org/wiki/نبيل_فاروق

Fadl, S. (1992). The Rhetoric of Discourse and Text Linguistics. National Council for Culture, Arts and Letters.

Fellah, H. (2014). Translating Science Fiction Novels: Terminology and Style—Dan Brown’s Deception Point Translated by Fayez Ghassan Al-Munajjid as a Model [Unpublished master's thesis]. Faculty of Arts and Languages, University of Constantine, Algeria.

Kassem, M. (1993). Science Fiction: The Literature of the Twentieth Century. Arab Book House.

Kaku, M. (2001). Visions: How Science Will Revolutionize the 21st Century (Saad Al-Din Kharfan, Trans.). National Council for Culture, Arts and Letters.

Kuper, A. (2008). Culture: The Anthropological Interpretation (Taraji Fathi, Trans.). National Council for Culture, Arts and Letters.

Köhler, J. (2003). Introduction to Literary Theory (Mostafa Bayoumi Abdelsalam, Trans.). Supreme Council of Culture.

Lahmadani, H. (1991). The Structure of the Narrative Text from a Literary Criticism Perspective. Arab Cultural Center.

Lintenfeldt, J. (1992). Requirements of the Narrative Text. In R. Benhaddou (Trans.), Methods of Literary Narrative Analysis (pp. 85–105). Moroccan Writers Union Publications.

Murtad, A. (1998). On the Theory of the Novel: A Study in Narrative Techniques. National Council for Culture, Arts and Letters.

Wikipedia. (2025b). The Future File. https://ar.wikipedia.org/wiki/ملف_المستقبل

Nicholls, B. (2006). Fantastic Cinema (Medhat Mahfouz, Trans.). General Egyptian Book Organization.

Wasel, E. (2025). Violence Against the Akhdam ‘Marginalized Black Community’ in Yemeni Fiction. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(1), 145–163. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2382