وظيفة التنغيم التفاعلية في الجمل الخبرية للكلام العفوي في اللهجة الذمارية اليمنية: دراسة صوتية مبنيه على منهج هاليداي
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i3.2701الكلمات المفتاحية:
الجملة الخبرية، النمط التنغيمي، الجمل الخبرية المجردة، المعنى الدلالي، الإدراك الصوتيالملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة وظيفة التنغيم (Intonation)، في الجمل الخبرية المجردة (Neutral declarative statements)، التي تم استنباطها من سياقات مجردة في اللهجة الذمارية العامية اليمنية (DDYA)، ثم مقارنتها بنمطين دلاليين متغايرين وهما التحفظ والمفاجأة، اللذين تم استنباطهما من سياقات مختلفة. ويركز على أنماط التنغيم في الكلام التلقائي (Spontaneous speech) في ضوء إطار علم اللغة الوظيفي النظامي (Systemic Functional Linguistics). تم تحليل النظام النغمي الصوتي باستخدام برنامج الكمبيوتر PRAAT. فيما يتعلق بالنغمات Tones، أما المعيار الرئيسي المعتمد لتحديد نمط النغمات المنتظم وغير المنتظم هو نسبة حدوث التردد (ratio of frequency). ثم تم تحليل أنماط النغمات صوتيًا عن طريق استخراج الكونتور F0 على البرنامج الحاسوبي .PRAATومن ثم تم تحليل البيانات بشكل أكبر وفقًا لوجهة النظرة الثلاثية في التحليل اللغوي. وهذا يعني أن البيانات تم تحليلها من مستويات مختلفة، وهي: الإدراكات الصوتية لأنماط النغمات (phonological realizations)، والتحقيقات النحوية (grammatical realizations)، والمعاني والوظائف الكلامية التي تشكلها على المستوى الدلالي (Semantic construal). ومن ثم تم تصنيف النتائج إلى نمطين في التحليل الإحصائي: نمط متكرر ومنتظم (Congruent pattern) ونمط غير متكرر وغير منتظم (Incongruent pattern). وكشف البحث أن متحدثي اللهجة الذمارية قد استخدموا نمطين تنغيميين متغايرين للتعبير عن مشاعر ومواقف معينة. وأن النمط المتوسط للنغمة الهابطة (Mid-Fall pattern) قد تم استخدامه في الجمل الخبرية المجردة، بينما ارتبطت النغمة الصاعدة الهابطة (Rise-Fall) بالمفاجئة، والنغمة الهابطة الصاعدة (Fall-Rise) بالتحفظ.
التنزيلات
المراجع
Al-Ani, S. H. (1970). Arabic phonology: An acoustical and physiological investigation. Walter De Gruyter Inc.
Al-Azzawi, M. B., Khalid, A. O., Mohammed, A. A., & Kanaan, A. R. (2023). Intonation in English and Arabic. In 2nd Students Conference (Department of English – Al-Noor University College). Al-Noor University College.
Alhafni, B., Mubarak, H., Chowdhury, S. A., & Darwish, K. (2024). Exploiting dialect identification in automatic dialectal text normalization. arXiv. https://arxiv.org/abs/2401.12345
Alharbi, L. M. (1991). Formal analysis of intonation: The case of the Kuwaiti dialect of Arabic [Unpublished doctoral dissertation]. Heriot-Watt University.
Ali, N. A. (2000). A contrastive study of segmental and suprasegmental features of Arabic and English spoken in Yemen [Unpublished doctoral dissertation]. Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad.
Alkhairy, M. A. (2005). Acoustic characteristics of Arabic fricatives [Unpublished doctoral dissertation]. Florida.
Alssuswa, A. (1984). لهجة ذمار: دراسة صوتية وصفية [Dhamari Dialect: A Descriptive Phonological Study] [Unpublished master's dissertation]. Cairo University, Egypt.
Arronte Álvarez, A., Issa, E. S. A., & Alshakhori, M. (2022). Computational modeling of intonation patterns in Arabic emotional speech. In Proceedings of Speech Prosody. Prosody, 615-619.
Bani Younes, M. (2020). The role of phonology in the disambiguation of disjunctive questions (Doctoral dissertation, University of York). University of York Research Database. https://etheses.whiterose.ac.uk/27824/
Boersma, P., & Weenink, D. (2009). Praat: Doing phonetics by computer (Version 5.1.05) [Computer software]. Retrieved May 1, 2009.
Brazil, D. (1997). The communicative value of intonation in English. Cambridge University Press.
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. (2008). (3rd ed.). Cambridge University Press.
Chejne, A. G. (1969). The Arabic language: Its role in history. University of Minnesota Press.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics. Pinter Publishers.
El Zarka, D. (2023). A configurational model of Egyptian Arabic intonation. Grazer Linguistische Studien, 94, 9-44. Https://doi.org/10.25364/04.49:2023.94.1
Halliday, M. A. (1970). A course in spoken English: Intonation. Oxford University Press.
Halliday, M. A. K., & Greaves, W. S. (2008). Intonation in the grammar of English. London: Equinox.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Arnold.
Halliday, M., Matthiessen, C. M., & Matthiessen, C. (2014). An introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge.
Hellmuth, S. (2006). Intonational pitch accent distribution in Egyptian Arabic (Doctoral dissertation, School of Oriental and African Studies, University of London). SOAS University of London. https://doi.org/10.25501/SOAS.00028680
Hellmuth, S. (2014). Investigating variation in Arabic intonation: An analysis of two Egyptian Arabic dialects. In J. Schaub & C. R. C. Clahsen (Eds.), Variation in language: In honour of Professor Lesley Milroy (pp. 129–150). John Benjamins Publishing Company.
Helmy, S. (2018). An intonational study of Egyptian Colloquial Arabic (Doctoral dissertation, University of Salford). Salford University Research Explorer. https://usir.salford.ac.uk/id/eprint/48731/
Journal of Arabic Sociolinguistics. (2023). Arab linguistics, Arabic linguistics, and language ideology. Journal of Arabic Sociolinguistics. 1(1). 98-122. https://doi.org/10.3366/arabic.2023.0007
Kitchen, A., Ehret, C., Assefa, S., & Mulligan, C. J. (2009). Bayesian phylogenetic analysis of Semitic languages identifies an Early Bronze Age origin of Semitic in the Near East. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 276(1665), 2703–2710. https://doi.org/10.1098/rspb.2009.0408
Ladd, D. R. (2008). Intonational phonology (2nd ed.). Cambridge University Press.
Norlin, K. (1989). A preliminary description of Cairo Arabic intonation of statements and questions. Quarterly Progress and Status Report of the Speech Transmission Laboratory, 30(1), 47–49.
Rifaat, K. (ca. 2017). The intonation of Arabic. In Y. Suleiman (Ed.), The Cambridge handbook of Arabic linguistics (pp. [insert page range if known]). Cambridge University Press.
Saeed, I. N. (2024). The attitudinal functions of intonation in Moslui Arabic. Journal of Mosul Studies, 7(4), 88–105.
Singh, G. (2015). Systemic Functional Linguistics–The methodology of meaning. Research Journal of English Language and Literature, 3(4), 361.
Versteegh, K. (1997). The Arabic language. Columbia University Press.
Versteegh, K. (2022). Arabic as a Semitic language. Cambridge University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
























