سينوغرافيا الضوء والحركة في مسرح الديودراما: دراسة في مسرحية (المنعطف الأخير)
DOI:
https://doi.org/10.53286/gw88bm38الكلمات المفتاحية:
سيميائية المشهد، فضاء العرض المسرحي، سيميائية الضوء، دلالة الحركة، الحركة والسكونالملخص
تسعى هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن آليات تشكيل الرؤية البصرية داخل المسرحية، من خلال تفكيك العلاقة الجدلية بين عنصري سينوغرافيا الضوء وسينوغرافيا الحركة في ظل خصوصية مسرح الديودراما. تعتمد الدراسة على المنهج السيميائي بوصفه الإطار الأنسب لاستكشاف تجليات السينوغرافيا في العرض المسرحي، وتتكون من مقدمة وتمهيد ومبحثين، يشمل التمهيد مفهوم السينوغرافيا، ومسرح الديودراما، وملخص لمسرحية المدروسة. وخصص المبحث الأول لدراسة: سينوغرافيا الضوء. وخصص المبحث الثاني لدراسة: سينوغرافيا الحركة. وتوصلت الدراسة إلى أن الضوء في هذه المسرحية يتجاوز وظيفته التقنية؛ ليصبح عنصرًا بنائيًا في تشكيل الفضاء الدرامي من خلال الإضاءة الخافتة التي تؤسس فضاءً معلقًا بين الرؤية واللارؤية، والإضاءة الانتقائية التي تكشف المظهر الاجتماعي دون الحقيقة الاقتصادية، كما كشفت الدراسة أن ثنائية الضوء والظلام تشكل محورًا دراميًا مركزيًا يعكس الصراع الفلسفي بين الحقيقة والخداع؛ حيث يتحول الظلام شرطًا لولادة الوهم، بينما يكشف الضوء الحقيقة ويُخضِع الشخصية لامتحان الرؤية. أما في سينوغرافيا الحركة، فقد أثبتت الدراسة أن الحركة الجسدية تؤسس للصراع بمستوياته المتعددة، فحركة القفز من النافذة تختزل الصراع الطبقي، كما تعتمد المسرحية على جدلية الحركة والسكون لتجسيد حالات القلق والانهيار النفسي، ليصبح السكون تعبيرًا عن الخوف والعجز، وتتحول الحركة إلى مرادف للفقدان والعجز عن الخلاص.التنزيلات
المراجع
أحمد، ا. إ. (2015). المنعطف الأخير، حروف منثورة للنشر الإلكتروني.
إلياس، م.؛ حسن، ح. ق. (1997). المعجم المسرحي (ط.1). مكتبة لبنان ناشرون.
بحراوي، ح. (1990). بنية الشكل الروائي " الفضاء – الزمن – الشخصية" (ط.1). المركز الثقافي العربي.
برنس، ج. (2003). قاموس السرديات (السيد إمام، ترجمة؛ ط.1). ميريت للنشر والمعلومات.
الجبوري، م. ع. (2012). الضوء والصوت في تحولات الفعل في عروض المونودراما، مجلة كلية التربية الأساسية، (73)، 451- 472
حسان، ص. ح. (2026). ديودراما الشكلانية واللون. الرياض. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026، من https://www.alriyadh.com/2077996
الدسوقي، ع. (2005). الوسائط الحديثة في سينوغرافيا المسرح (ط.1). أكاديمية الفنون.
دياب، س. (2025). سينوغرافيا الفضاء في مسرح الديودراما مسرحية (نقطة ضوء) لفهد ردة الحارثي نموذجا، مجلة علوم اللغة والآدب، 16(16)، 437-478.
سالم، م. و. م. (2016). الديودراما، مسرح الثنائيات، مجلة ملحق الخليج الثقافي، تم الاسترجاع في 22/1/2026، من https://www.alkhaleej.ae.
صاحب، ع. ح.؛ كاظم، ح. ج. (2023). بناء الفضاء الدرامي في نصوص علي العبادي- تصاميم مقترحة، مجلة مراس، (5)، 240 -269.
صليبا، ج. (1982). المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والفرنسية والإنكليزية واللاتينية (ط.1). دار الكتاب اللبناني.
الضبع، م. (1998). إستراتيجية المكان (ط.1). الهيئة العامة لقصور الثقافة.
عيد، ك. (2000). سينوغرافيا المسرح عبر العصور (ط.1). الدار الثقافية للنشر.
العيد، ي. (2010). تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي (ط.3). دار الفارابي.
غالب، ر. (2000). الفضاء والصورة المسرحية في عرض إسكوربال الملك العريان، مجلة الثقافة المسرحية، (144- 146)، 73-85.
الكردي، ع. (2006). الراوي والنص القصصي (ط.1). مكتبة الآداب.
لحمداني، ح. (2000). بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي (ط.3). المركز الثقافي العربي.
المالكي، م. ش. (2025). جماليات التكوين السينوغرافي والزمني في المسرح السعودي، مسرحية سراة الشعر والكهولة أنموذجا، مجلة المعرفة، (34)، 140- 152.
هاورد، ب. (2004). ما هي السينوغرافيا (محمود كامل، ترجمة؛ ط.1). وزارة الثقافة.
هلال، ر. م. (2019). سينوجرافيا الضوء في مسرح القرن 21. في أعمال المؤتمر الدولي الخامس: الفنون التشكيلية وخدمة المجتمع (ص ص 1–20). كلية الفنون الجميلة بالأقصر، مصر.
هلال، ع. (2006). آليات السرد في الشعر العربي المعاصر (ط.1). مركز الحضارة العربية.
هلال، م. غ. (1997). النقد الأدبي الحديث (ط.1). دار نهضة مصر للطبع.
وهبة، وهبة، والمهندس، كامل (1984). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط.2). مكتبة لبنان.
ويج، ر. (1965). الفن والنور واللوحات مصر ملتقى الشرق والغرب (عبدالرحمن بدوي، ترجمة؛ ط.1). المعهد الفرنسي للآثار الشرقية.
References
Ahmad, I. I. (2015). The last turn. Huruf Manthura for Electronic Publishing.
Ilyas, M., & Hassan, H. Q. (1997). Theatrical dictionary (1st ed.). Librairie du Liban Publishers.
Bahrawi, H. (1990). The structure of the novelistic form: Space, time, and character (1st ed.). Arab Cultural Center.
Prince, G. (2003). Dictionary of narratology (A. El-Sayed Imam, Trans.; 1st ed.). Merit Publishing and Information.
Al-Jubouri, M. A. (2012). Light and sound in the transformations of action in monodrama performances. Journal of the College of Basic Education, 73, 451–472.
Hassan, S. H. (2026). Duodrama, formalism, and color. Al-Riyadh Newspaper. Retrieved January 15, 2026, from Al Riyadh Newspaper
Al-Desouki, A. (2005). Modern media in theatrical scenography (1st ed.). Academy of Arts.
Diab, S. (2025). The scenography of space in duodrama theater: Nuqtat Daw’ by Fahd Radda Al-Harthi as a model. Journal of Language and Literature Sciences, 16(16), 437–478.
Salem, M. W. M. (2016). Duodrama: The theater of الثنائية. Al-Khaleej Cultural Supplement. Retrieved January 22, 2026, from Al Khaleej Newspaper
Sahib, A. H., & Kazim, H. J. (2023). Constructing dramatic space in Ali Al-Abbadi’s texts: Proposed designs. Miras Journal, 5, 240–269.
Saliba, J. (1982). The philosophical dictionary with Arabic, French, English, and Latin terms (1st ed.). Dar Al-Kitab Al-Lubnani.
Al-Dab‘, M. (1998). The strategy of place (1st ed.). General Egyptian Book Organization for Cultural Palaces.
Eid, K. (2000). The scenography of theater through the ages (1st ed.). Cultural House for Publishing.
Al-Eid, Y. (2010). Narrative techniques in the novel in light of the structuralist approach (3rd ed.). Dar Al-Farabi.
Ghalib, R. (2000). Space and the theatrical image in the performance of Escurial: The Naked King. Theatrical Culture Magazine, 144–146, 73–85.
Al-Kurdi, A. (2006). The narrator and the narrative text (1st ed.). مكتبة الآداب.
Lahmadani, H. (2000). The structure of the narrative text from the perspective of literary criticism (3rd ed.). Arab Cultural Center.
Al-Maliki, M. Sh. (2025). The aesthetics of scenographic and temporal formation in Saudi theater: Sarat Al-Shi‘r wa Al-Kuhulah as a model. Al-Ma‘rifah Journal, 34, 140–152.
Howard, P. (2004). What is scenography? (M. Kamel, Trans.; 1st ed.). Ministry of Culture.
Hilal, R. M. (2019). Light scenography in 21st-century theater. In Proceedings of the Fifth International Conference: Fine Arts and Community Service (pp. 1–20). Faculty of Fine Arts in Luxor, Egypt.
Hilal, A. (2006). Narrative mechanisms in contemporary Arabic poetry (1st ed.). Arab Civilization Center.
Hilal, M. Gh. (1997). Modern literary criticism (1st ed.). Dar Nahdat Misr for Printing.
Wahbah, W., & Al-Muhandis, K. (1984). Dictionary of Arabic terminology in language and literature (2nd ed.). Librairie du Liban.
Waage, R. (1965). Art, light, and paintings: Egypt as a meeting point between East and West (A. Badawi, Trans.; 1st ed.). French Institute of Oriental Archaeology.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.

























