سيميائية العنوان في الرواية اليمنية الجديدة (2015 - 2022): نماذج مختارة
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1780الكلمات المفتاحية:
الرواية اليمنية الجديدة، سيميائية العنوانموضوع الحرب، الحدث والوصف، المكان والزمانالملخص
يهدف البحث إلى بيان سيميائية العنوان في الرواية اليمنية الجديدة بين عامي 2015- ومنتصف عام 2022م، والوقوف على أربع روايات بحسب الترتيب، وهي: (مهاجرون بلا منأى لهايل المذابي، والحقل المحترق لريّان الشيباني، ونزوة قابيل لبلقيس الكبسي، وخمسة أيام لم يسمع بها أحد لبدر أحمد)؛ لارتباطها بحقل سيميائي واحد وهو الحرب والتعبير عن حياة الناس فيها. معتمدًا على المنهج السيميائي، ولهذا جاء البحثُ مكوَّنا من مقدمةٍ وتمهيدٍ موجزٍ وقفَ عند مفهوم العنوان، وأهميته، ووظيفته، وعلاقته بالسيميائية، وأربعة مباحث قسَّمت العنوانات التي بلغت (299) روايةً إلى عنوانات تدلُّ على الحدث أو الوصف، وثانية تدلُّ على المكان، وثالثة تدلُّ على اسم شخصية أو حيوان، ورابعة تدلُّ على الزمان، وقد توصَّل البحث إلى أنَّ عنوانات الروايات في معظمها دارت حول حقل دلالي كبير هو حقل (الحرب، والموت، والحب، والتاريخ) وجميعها سيطرت على الكاتب، ووجَّهت العنوان لوصف ما يعيشه من أحداث؛ سواء كانت تلك الأحداثُ حاضرةً بشكلٍ مباشرٍ في مضمون الرواية وحكايتها أم كانت غير مباشرة كما في الإسقاطات التخييلية أو تسريد التاريخ أو الموضوعات الاجتماعية المختلفة الأخرى.
التنزيلات
المراجع
أحمد، بدر. (2021). خمسة أيام لم يسمع بها أحد (ط.1). دار دلمون الجديدة.
أشهبون، عبد المالك. (2011). العنوان في الرواية العربية (ط.1). النايا ومحاكاة للدراسات والنشر والتوزيع.
أوحسين، إبراهيم. (2022). الرواية الصرخة وما بعد النزوة... قراءة في رواية "نزوة قابيل" للأديبة اليمنية بلقيس الكبسي، الرواية في اليمن تجديد وتجريب (ط.1)، دار عناوين بوكس. 5-ص 14.
باقيس، عبد الحكيم محمد. (2014). الرواية اليمنية في ثمانين عاما (ط.1). إصدارات دار جامعة عدن للطباعة والنشر.
باقيس، عبد الحكيم محمد.( 2020). الرواية اليمنية في زمن الحرب، مجلة نزوى، (102). 280- ص283.
البدري، بدرية. (2021). تكامل السرد والحدث والعاطفة في رواية "خمسة أيام لم (يسمع) بها أحد" لليمني بدر أحمد، موقع الرواية، https://cutt.us/AZjkj
بلعابد، عبد الحق. (2008). عتبات (جيرار جنيت من النص إلى المناص) (ط.1). الدار العربية للعلوم ناشرون، ومنشورات الاختلاف.
بنكراد، سعيد. (2012). السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها (ط.3). دار الحوار.
الجزار، محمد فكري. (1998). العنوان وسيميوطيقا الاتصال الأدبي (ط.1). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
حمداوي، جميل. (2014). شعرية النص الموازي (عتبات النص الأدبي) (ط.1). دون ناشر.
حمداوي، جميل. (2015). سيميوطيقا العنوان، دار الريف للطبع والنشر الإلكتروني.
دماج، وليد. (2022). الإبحار في عالم الرواية.. تجربة مبتدئ شهادة، الرواية في اليمن تجديد وتجريب (ط.1). دار عناوين بوكس. 492- 497.
ابن ذريح، قيس (قيس لبنى). (2004). ديوانه (ط.2). دار المعرفة.
رحيم، عبد القادر. (2010). علم العَنوَنة (ط.1). دار التكوين للتأليف والترجمة.
الشَّنفرى، عمرو بن مالك. (1996). ديوانه (ط.2). دار الكتاب العربي.
الشيباني، ريان. (2021). الحقل المحترق (ط.1). دار خطوط وظلال للنّشر والتّوزيع.
الصَّيفي، أماني. (2022). الرواية اليمنية ما بعد الربيع العربي، https://cutt.us/Zkmak
عادل، سماح. (2018). حوار مع الكاتب بدر أحمد، اليمنيون يقاومون الحرب بالرواية والقصة، https://cutt.us/usMua
أبو طالب، إبراهيم. (2022). موسوعة بيبليوغرافيا الأدب اليمني، الجزء الثاني "بيبليوغرافيا الرواية اليمنية من 1927- يونيو 2022م (ط.1). دار عناوين بوكس.
عبيد، كلود. (2013). الألوان (دورها، تصنيفها، مصادرها، رمزيتها، ودلالتها) (ط.1). المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع (مجد).
العمري، عطية. (2024). التحليل السيميائي للنصوص الأدبية: https://cutt.us/Bxknv
الكبسي، بلقيس. (2020). نزوة قابيل (ط.1). دار الأمان.
المحمودي، عبده منصور. (2024). الحقل المحترق" لريان الشيباني، تقاطعات الماضي والمصاير الشائكة، https://www.alfaisalmag.com/?p=22630
المذابي، هايل علي. (2021). مهاجرون بلا منأى -رواية من زمن الحرب (ط1). المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية.
مسكين، حسينة. (2013/ 2014). شعرية العنوان في الشعر الجزائري المعاصر [أطروحة دكتوراه غير منشورة] جامعة وهران، الجزائر.
الملجمي، علوي. (2021). الرواية اليمنية والحرب الأخيرة، https://almadaniyamag.com/ar/2021/12/26/yemeni-novel-war/
ابن منظور. (د.ت). لسان العرب (عبد الله علي الكبير وآخرون، تحقيق). دار المعارف.
موقع يمن فيوتشر: الرابط: https://yemenfuture.net/art/1857
Reference
Abū Ṭālib, Ibrāhīm. (2022). Mawsūʻat Bibliyūghrāfiyā al-ʾAdab al-Yamanī, al-juzʼ al-Thānī "Bibliyūghrāfiyā al-riwāyah al-Yamanīyah min 1927-Yūniyū 2022m (1st ed). Dār ʻAnāwīn Būks, (in Arabic).
ʻĀdil, Samāḥ. (2018). Ḥiwār maʻa al-Kātib Badr Aḥmad, al-Yamanīyūn yuqāwimūn al-ḥarb bi-al-Riwāyah & al-Qiṣṣah, https://cutt.us/usMua, (in Arabic).
Aḥmad, Badr. (2021). Khamsat Ayyām lam yasmaʻ bi-hā ʾAḥad (1st ed). Dār Dilmūn al-Jadīdah, (in Arabic).
al-Badrī, Badrīyah. (2021). Takāmul al-Sard & al-Ḥadath & al-ʻĀṭifah fī riwāyah "Khamsat Ayyām lam yasmaʻ bi-hā ʾAḥad" lil-Yamanī Badr Aḥmad, Mawqiʻ al-Riwāyah, https://cutt.us/AZjkj al-Kibsī, Bilqīs. (2020). Nazwah Qābīl (1st ed). Dār al-ʾAmān, (in Arabic).
al-Jazzār, Muḥammad Fikrī. (1998). al-ʻUnwān & Sīmiyūṭīqā al-ittiṣāl al-ʾAdabī (1st ed). al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, (in Arabic).
al-Madhābī, Hāyil ʻAlī. (2021). Muhājirūn bi-lā Manʼá-riwāyah min zaman al-ḥarb (1st ed). al-Markaz al-dīmuqrāṭī al-ʻArabī lil-Dirāsāt al-Istirātījīyah & al-siyāsīyah & al-iqtiṣādīyah, (in Arabic).
al-Maḥmūdī, ʻAbduh Manṣūr. (2024). al-Ḥaql al-Muḥtariq "li-Rayyān al-Shaybānī, Taqāṭuʻāt al-māḍī & al-mṣāyr al-shāʼkh, https://www.alfaisalmag.com/?p=22630, (in Arabic).
al-Maljamī, ʻAlawī. (2021). al-riwāyah al-Yamanīyah & al-ḥarb al-Akhīrah, https://almadaniyamag.com/ar/2021/12/26/yemeni-novel-war/, (in Arabic).
al-Ṣayfī, Amānī. (2022). al-Riwāyah al-Yamanīyah mā baʻda al-Rabīʻ al-ʻArabī, https://cutt.us/Zkmak
al-Shanfará, ʻAmr ibn Mālik. (1996). Dīwānih (2nd ed). Dār al-Kitāb al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Shaybānī, Rayyān. (2021). al-Ḥaql al-Muḥtariq (1st ed). Dār Khuṭūṭ & Ẓilāl lil-Nashr & al-Tawzyʻ.
al-ʻUmarī, ʻAṭīyah. (2024). al-Taḥlīl al-Sīmiyāʼī lil-Nuṣūṣ al-Adabīyah: https://cutt.us/Bxknv, (in Arabic)
Ashhabūn, ʻAbd al-Mālik. (2011). al-ʻUnwān fī al-Riwāyah al-ʻArabīyah (1st ed). al-Nāyā & Muḥākāh lil-Dirāsāt & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Awḥsayn, Ibrāhīm. (2022). al-Riwāyah al-Ṣarkhah & mā baʻda al-Nazwah ... Qirāʼah fī riwāyah "Nazwah Qābīl" lil-Adībah al-Yamanīyah Bilqīs al-Kibsī, al-riwāyah fī al-Yaman Tajdīd & Tajryb (1st ed), Dār ʻAnāwīn Būks, (in Arabic).
Bāqays, ʻAbd al-Ḥakīm Muḥammad. (2014). al-Riwāyah al-Yamanīyah fī thamānīn ʻAman (1st ed). Iṣdārāt Dār Jāmiʻat ʻAdan lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).
Bāqays, ʻAbd al-Ḥakīm Muḥammad. (2020). al-Riwāyah al-Yamanīyah fī zaman al-ḥarb, Majallat Nazwá, (102). 280-283, (in Arabic).
Bilʻābid, ʻAbd al-Ḥaqq. (2008). ʻAtabāt (Gérard Genette min al-naṣṣ ilá al-manāṣ) (1st ed). al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, & manshūrāt al-Ikhtilāf, (in Arabic).
Bingarād, Saʻīd. (2012). al-Sīmiyāʼīyāt mafāhīmuhā & taṭbīqātuhā (3rd ed). Dār al-Ḥiwār, (in Arabic).
Dammāj, Walīd. (2022). al-ʾIbḥār fī ʻĀlam al-Riwāyah .. tajribat mubtadʼ shahādah, al-Riwāyah fī al-Yaman Tajdīd & Tajryb (1st ed). Dār ʻAnāwīn Būks. 492- 497, (in Arabic).
Ḥamdāwī, Jamīl. (2014). Shiʻrīyah al-Naṣṣ al-Muwāzī (ʻAtabāt al-Naṣṣ al-ʾAdabī) (1st ed). Dar Al-Reef for Printing and Electronic Publishing, (in Arabic).
Ḥamdāwī, Jamīl. (2015). Sīmiyūṭīqā al-ʻUnwān, No published date, (in Arabic).
Ibn Dharīḥ, Qays (Qays Lubná). (2004). Dīwānih (2nd ed). Dār al-Maʻrifah, (in Arabic).
Ibn Manẓūr. (D. t). Lisān al-ʻArab (ʻAbd Allāh ʻAlī al-Kabīr & Ākharūn, taḥqīq). Dār al-Maʻārif, (in Arabic).
Mawqiʻ Yemen future: link: https://yemenfuture.net/art/1857 , (in Arabic)
Miskīn, Ḥusaynah. (2013/2014). Shiʻrīyat al-ʻUnwān fī al-Shiʻr al-Jazāʼirī al-Muʻāṣir [PhD thesis] Jāmiʻat Wahrān, al-Jazāʼir, (in Arabic).
Raḥīm, ʻAbd al-Qādir. (2010). ʻilm al-ʻAnwanah (1st ed). Dār al-Takwīn lil-Taʼlīf & al-Tarjamah, (in Arabic).
ʻUbayd, Kulūd. (2013). al-Alwān (dawruhā, taṣnīfuhā, maṣādiruhā, ramzīyatuhā, & dalālatuhā) (1st ed). al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt & al-Nashr & al-Tawzīʻ (Majd), (in Arabic).
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.