عناصر السينوغرافيا في مسرحية (اللقاء العظيم)
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i3.2727الكلمات المفتاحية:
السينوغرافيا، السيميولوجيا، العرض المسرحي، المسرح اليمني، التجريبالملخص
يتناول هذا البحث عناصر السينوغرافيا التي تضمنها العرض في مسرحية (اللقاء العظيم)، إذ لم يخل سياق العرض من الدلالة والتوظيف؛ فهو يضع فكرة التسامح والسلام في ظل أوضاع الحرب، وقد تحققت لهذا العرض أهمية خاصة، لاعتماده دمج نصين مسرحيين قصيرين لعلي أحمد باكثير (ت 1969)، صاغهما العرض المسرحي في مسرحية واحدة، وفق رؤية تجريبية، للفنان والمخرج علي يافعي، على مسرح (حافون) في مدينة عدن في العاشر من ديسمبر 2018. وقد توقف البحث أمام أبرز عناصر سينوغرافيا العرض المسرحي، مكونًا في مقدمة وثلاثة مباحث، تناول المبحث الأول العلاقة بين النص والعرض المسرحي، من حيث الكتابة والدلالة والعرض والتوظيف، وتناول المبحث الثاني الفضاء السينوغرافي المكون من الديكورات وطريقة هندستها في المنظور وأسلوب الكولاج المسرحي، فيما تناول المبحث الثالث الإضاءة والصوت بوصفهما عنصرين رئيسين في العرض المسرحي، أما المبحث الرابع، فقد تناول جانب الممثلين والأزياء المستخدمة في العرض، بوصفهما عنصرين سينوغرافيين ماديين متلازمين حافلين بالدلالة السيميولوجية. وخلص البحث إلى أن العرض المسرحي (اللقاء العظيم) قد استثمر جيدًا العناصر السينوغرافية المتاحة، في رؤية جمالية تجريبية، تضافرت فيها العناصر البصرية والعناصر السمعية، وأنه على الرغم من بساطتها من الناحية المادية، فقد جاءت حافلة بالدلالة والتوظيف السيميولوجي الذي خدم العرض، وأبرز فكرته الجوهرية في التأكيد على قيم التسامح والسلام.
التنزيلات
المراجع
أكويندي، س. (1995). علاقة النص بالعرض المسرحي، مجلة فصول، 13(4)، 219 - 232
إيلام، ك. (1992). سيمياء المسرح والدراما (رئيف كرم، ترجمة)، المركز الثقافي العربي.
بافيس، ب. (2001). قضايا السيميولوجيا في المسرح (محمد العماري، ترجمة)، مجلة علامات، المغرب، العدد (16) 2001، 102 - 109
باكثير، ع. أ. (2010). المسرحيات الإسلامية القصيرة، مكتبة مصر.
بنتلي، إ. (1982). الحياة في الدراما (جبرا إبراهيم جبرا، ترجمة)، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
حبيب، ح. ظ. (2011). الترميز في سينوغرافيا العرض المسرحي، مجلة كلية التربية الأساسية، (72)، 519 - 541.
دوت، ج. (1995). التعبير الجسدي للممثل (حمادة إبراهيم، ترجمة)، مجلة فصول، 14(1)، 199 - 208.
زايد، ع. ع. (1997). استدعاء الشخصيات التراثية، دار الفكر العربي.
سهيلة، ب. (2023). الممثل صانع الأداء المسرحي، مجلة النص، 10(1)، 294 - 306.
عباس، م. وأسامة، م. (2019). الكولاج وتطبيقاته في سينوغرافيا العرض المسرحي العراقي، مجلة بابل للعلوم الإنسانية، 27(2)، 239- 258.
عولقي، س. (1983). سبعون عامًا من المسرح في اليمن، وزارة الثقافة والسياحة.
عيد، ك. (1998). سينوغرافيا المسرح عبر العصور، الدار الثقافية للنشر.
الفارس، ج. (2020). الصوت والإلقاء ولغة الجسد في المسرح، مجلة الفنون المسرحية، (9)، 23 - 39.
فضل، ص. (1992). تقنية الكولاج الروائي، مجلة فصول، 11(2)، 332 - 339.
ولسن، ك. (1986). فن الرواية (محمد درويش، ترجمة). دار المأمون.
References
Aquindi, S. (1995). The relationship between text and theatrical performance. Fusul Journal, 13(4), 219–232.
Elam, K. (1992). Semiotics of theatre and drama (R. Karam, Trans.). Arab Cultural Center.
Pavis, B. (2001). Issues of semiology in theatre (M. Al-‘Amari, Trans.). ‘Alamat Journal, 16, 102–109.
Bakathir, A. A. (2010). Short Islamic plays. Maktabat Misr.
Bentley, E. (1982). Life in drama (J. I. Jabra, Trans.). Arab Institute for Studies and Publishing.
Habib, H. Z. (2011). Symbolism in the scenography of theatrical performance. Journal of the College of Basic Education, (72), 519–541.
Dott, J. (1995). The actor’s bodily expression (H. Ibrahim, Trans.). Fusul Journal, 14(1), 199–208.
Zayed, A. A. (1997). Reviving heritage characters. Dar al-Fikr al-‘Arabi.
Souhaila, B. (2023). The actor as a performance maker. Al-Nass Journal, 10(1), 294–306.
Abbas, M., & Osama, M. (2019). Collage and its applications in the scenography of Iraqi theatrical performance. Babel Journal for Humanities, 27(2), 239–258.
‘Awlaqi, S. (1983). Seventy years of theatre in Yemen. Ministry of Culture and Tourism.
Eid, K. (1998). Scenography of theatre through the ages. Al-Dar al-Thaqafiyyah li al-Nashr.
Al-Faris, J. (2020). Voice, recitation, and body language in theatre. Journal of Theatrical Arts, (9), 23–39.
Fadl, S. (1992). The technique of novelistic collage. Fusul Journal, 11(2), 332–339.
Wilson, K. (1986). The art of the novel (M. Darwish, Trans.). Dar al-Ma’mun.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
