Saudi Arabian Short Story Thresholds: A Semiotic Study of Selected Works from 2018-2019
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i3.1573Keywords:
Saudi short story, Textual thresholds, Intertextuality, Semiotic approachAbstract
This study aims to examine the textual thresholds in a number of short stories published by the Saudi Literature, Publishing, and Translation Authority in the period between 2018 and 2019. Adopting a semiotic approach, the study analyzes these thresholds, each distinguished by its unique composition and structure, exploring their implications and meanings, and illustrating how each threshold interacts with the narrative it is associated with. The study is divided into an introduction (focusing on the concept of thresholds in semiotic approach terms), and two sections. The first section examined the external thresholds, including the front and back covers with their illustrations, icons, colors, titles, and promotional phrases. The second section dealt with the significant internal thresholds manifested in the titles of the selected short stories, excluding other internal thresholds. The study concluded that the thresholds varied in terms of their form and meanings, reflecting the Saudi environment with its diverse cultural and geographical components.
Downloads
References
ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار الكتب العلمية، بيروت، 2003م.
الإدارة المركزية للإرشاد الزراعي والبيئة (2014) نشرة شجرة النيم، وزارة الزراعة، القاهرة، مصر https://kenanaonline.com/users/Caaes/posts/607225
بارت، رولان، قراءة جديدة لبلاغة قديمة، ترجمة: عمر أوكان، إفريقيا الشرق، المغرب، 1994م.
بلعابد، عبد الحق، عتبات: جيرار جينيت من النص الى المناص، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، دار الاختلاف، الجزائر، 2008م.
بنكراد، سعيد، سيمائيات الصورة الإشهارية، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2006م.
التهانوي، محمد علي، كشاف اصطلاحات الفنون، دار صادر، بيروت، د. ت.
الثقيل، لبنى، لم يبق شط إليه ترجع السفن، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2019م.
الجبيري، ظافر، أساطير البيت، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
الحازمي، حسن حجاب، الصورة، قرية سعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
حسين، خالد حسين، سيمياء العنوان: القوة والدلالة. مجلة جامعة دمشق، مج21، ع3-4، 2005م.
حسين، خالد، شؤون العلامات: من التشفير إلى التأويل، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق، 2008م.
الخشاب، وليد، دراسات في تعدي النص، المجلس الأعلى للثقافة، الإسكندرية، مصر، د.ت.
خليل نزيهة، دور العالم الافتراضي في نشر مظاهر الاغتراب الاجتماعي من خلال مواقع التواصل الاجتمـاعي مجلة الباحث في العلوم الانسانية و الاجتماعية، الجزائر، مج13، ع02، 2021م.
الخميس، أميمة، الدلافين، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
رشام، فيروز، ما تقوله العتبات النصية، مجلة معارف, الجزائر، مج11، ع21, 2016م.
الرمادي، أبو العطا خيري، العنوان في الرواية السعودية المعاصرة - قراءة سيميائية - (الحمام لا يطير في بريدة) نموذجًا، مجلة كلية الآداب، جامعة بنها، ع 24،ج 1، مصر، 2011م.
الزيود، حازم حسني، مفهوم القرية ودلالاتها في القرآن الكريم، مجلة الجامعة العربية الأمريكية للبحوث، فلسطين، مج2، ع2، 2016م.
الشمري، خالد حمود، بناء القصة القصيرة عند جار الله الحميد، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية اللغة العربية والدراسات الاجتماعية، جامعة القصيم، السعودية، 2016م.
صحيفة الجزيرة، عرفات غدا غابة طبيعية خضراء من شجر النيم. الجزيرة للصحافة والطباعة والنشر، ع13640، بتاريخ 1/2/2010م. http://www.al-jazirah.com/2010/20100201/ln5.htm
العامري، عمرو، شجرة النيم، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
عبد الواحد، إيمان بنت عبد الله، مغالطة المصادرة على المطلوب دراسة نظرية تطبيقية، مجلة الدراسات العربية، كلية دار العلوم، جامعة المنيا، مج38، ع4، 2018م.
العتيق، منصور، فارس أحلام الفزاعات، قرية سعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
عدل، محمد، سيميائية العتبات النصية في رواية "أحلام نازفة" لهيفاء بيطار: دراسة في النقد الأدبي
الحديث، مجلة جامعة النجاح للأبحاث (العلوم الإنسانية)، فلسطين، مج33، ع6، 2019م.
العرجي، حذيفة (2017) ما لم يقله المتنبي. مدونات الجزيرة https://www.aljazeera.net/blogs/2017/1/15
العزاوي، أبو بكر، العنوان والإطار: مقاربة معرفية. فكر العلوم الإنسانية والاجتماعية، ع6، المغرب، 2007م.
العنزي، منى خلف، العتبات النصية في روايات محمد حسن علوان، النادي الأدبي الثقافي بالحدود الشمالية، السعودية، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، 2021م.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الفكر، بيروت، 1979م.
القاضي، محمد، وآخرون، معجم السرديات. دار محمد علي للنشر، تونس، 2010م.
قاضي، هبة، يافطة نيون فوق رأسي، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2019م.
قرية سعودية، مجموعة قصصية، إصدار خاص، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
قطب، ميسون محمد، وقاسم، لمياء عبد الكريم، والشرع، علاء جميل، تصميم الإعلان بين البلاغة البصرية والمعرفة البصرية، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية، القاهرة، مج2، ع11، 2018م.
القنيبط، خولة محمد، عتبات القصة القيرة السعودية: دراسة في تحليل الخطاب، رسالة ماجستير، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الرياض، 1439ه.
الحربي، وفاء، الرسائل لا تعبر الإسفلت، قصص من السعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2019م.
اللعبون، فواز بن عبد العزيز، العتبات النصية في المجموعة القصصية "وغداً يأتي" للقاصة شريفة الشملان، مجلة جامعة الملك عبد العزيز، الآداب والعلوم الإنسانية، السعودية، مج28، ع3، 2020م.
لوجون، فيليب، السيرة الذاتية: الميثاق والتاريخ الأدبي. ترجمة: عمر حلي، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1994م.
المالكي، عبد الله ساعد، الزافر، قرية سعودية، وزارة الثقافة، الرياض، 2018م.
المتنبي، أحمد بن الحسين، ديوانه، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1983م.
مسعود، جبران، معجم الرائد، دار العلم للملايين، بيروت، 1992م.
المصري، ابن أبي الإصبع، تحرير التحبير، مطابع شركة الإعلانات الشرقية، القاهرة، 1963م.
المقريزي، تقي الدين أبو العباس، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار المعروف بالخطط المقريزية، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 1987م.
المنقري، محمد (2010) بين العامية والفصحى يتجدد الجدل، مجلة عربيات الدولية، 25مارس، 2010. http://www.arabiyat.com/content/cultureissues/824.html
مونغونو، دومينيك، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة: محمد يحياتن، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2008م.
يقطين، سعيد، انفتاح النص الروائي: النص والسياق. المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2001م.
يقطين، سعيد، القراءة والتجربة: حول التجريب في الخطاب الروائي الجديد بالمغرب، دار الثقافة، الدار البيضاء، 2001م.
Arabic References
Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram, Lisān al-ʻArab, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2003, (in Arabic).
al-Idārah al-Markazīyah lil-Irshād al-zirāʻī & al-bīʼah (2014) nashrah Shajarat alnym, Wizārat al-zirāʻah, al-Qāhirah, Miṣr https://kenanaonline.com/users/Caaes/posts/607225
bārt, Rūlān, qirāʼah jadīdah li-balāghat qadīmah, tr. ʻUmar awkān, Ifrīqiyā al-Sharq, al-Maghrib, 1994, (in Arabic).
Bilʻābid, ʻAbd al-Ḥaqq, ʻAtabāt : Jīrār jynyt min al-naṣṣ ilá almnāṣ, al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, Bayrūt, Dār al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, 2008, (in Arabic).
Bingarād, Saʻīd, symāʼyāt al-Ṣūrah al-ishhārīyah, Afrīqiyā al-Sharq, al-Dār al-Bayḍāʼ, 2006, (in Arabic).
al-Tahānawī, Muḥammad ʻAlī, Kashshāf iṣṭilāḥāt al-Funūn, Dār Ṣādir, Bayrūt, N. D, (in Arabic).
Althqyl, Lubná, lam ybq shaṭṭ ilayhi tarjaʻ al-sufun, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2019, (in Arabic).
al-Jubayrī, Ẓāfir, Asāṭīr al-Bayt, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
al-Ḥāzimī, Ḥasan Ḥijāb, al-Ṣūrah, Qaryat Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
Ḥusayn, Khālid Ḥusayn, Sīmiyāʼ al-ʻUnwān: al-qūwah & al-dalālah. Majallat Jāmiʻat Dimashq, V 21, I 3-4, 2005, (in Arabic).
Ḥusayn, Khālid, Shuʼūn al-ʻalāmāt : min al-Tashfīr ilá al-taʼwīl, Dār al-Takwīn lil-Taʼlīf & al-Tarjamah & al-Nashr, Dimashq, 2008, (in Arabic).
al-Khashshāb, Walīd, Dirāsāt fī taʻaddī al-naṣṣ, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, al-Iskandarīyah, Miṣr, D, (in Arabic).
Khalīl Nazīhah, Dawr al-ʻālam al-iftirāḍī fī Nashr maẓāhir al-Ightirāb al-ijtimāʻī min khilāl mawāqiʻ al-tawāṣul alājtmāʻy Majallat al-bāḥith fī al-ʻUlūm al-Insānīyah & al-ijtimāʻīyah, al-Jazāʼir, V 13, I 02, 2021, (in Arabic).
al-Khamīs, Umaymah, aldlāfyn, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
rshām, Fayrūz, mā tqwlh al-ʻatabāt al-naṣṣīyah, Majallat Maʻārif, al-Jazāʼir, V 11, I 21, 2016, (in Arabic).
al-ramādī, Abū al-ʻAṭā Khayrī, al-ʻUnwān fī al-riwāyah al-Saʻūdīyah al-muʻāṣirah-qirāʼah sīmiyāʼīyah- (al-ḥamām lā yaṭīr fī Buraydah) namūdhajan, Majallat Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Banhā, I 24, Miṣr, 2011, (in Arabic).
al-Zayyūd, Ḥāzim Ḥusnī, Mafhūm al-qaryah & dalālātuhā fī al-Qurʼān al-Karīm, Majallat al-Jāmiʻah al-ʻArabīyah al-Amrīkīyah lil-Buḥūth, Filasṭīn, V 2, I 2, 2016, (in Arabic).
al-Shammarī, Khālid Ḥammūd, bināʼ al-qiṣṣah al-qaṣīrah ʻinda Jār Allāh al-Ḥamīd, Risālat mājistīr, Qism al-lughah al-ʻArabīyah, Kullīyat al-lughah al-ʻArabīyah & al-Dirāsāt al-ijtimāʻīyah, Jāmiʻat al-Qaṣīm, al-Saʻūdīyah, 2016, (in Arabic).
Ṣaḥīfat al-Jazīrah, ʻArafāt Ghadan ghābat ṭabīʻīyah Khaḍrāʼ min Shajar alny, (in Arabic). al-Jazīrah lil-Ṣiḥāfah & al-Ṭibāʻah & al-Nashr, ʻ13640, bi-tārīkh 1/2 / 2010, (in Arabic). http://www.al-jazirah.com/2010/20100201/ln5.htm
al-ʻĀmirī, ʻAmr, Shajarat alnym, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
ʻAbd al-Wāḥid, Īmān bint ʻAbd Allāh, mghālṭh al-muṣādarah ʻalá al-maṭlūb dirāsah Naẓarīyat taṭbīqīyah, Majallat al-Dirāsāt al-ʻArabīyah, Kullīyat Dār al-ʻUlūm, Jāmiʻat al-Minyā, V 38, I 4, 2018, (in Arabic).
ʻAdl, Muḥammad, sīmiyāʼīyah al-ʻatabāt al-naṣṣīyah fī riwāyah "Aḥlām nāzifah" lhyfāʼ Bayṭār : dirāsah fī al-naqd al-Adabī
al-Ḥadīth, Majallat Jāmiʻat al-Najāḥ lil-Abḥāth (al-ʻUlūm al-Insānīyah), Filasṭīn, mj33, ʻ6, 2019, (in Arabic).
al-ʻArjī, Ḥudhayfah (2017) mā lam yaqulhu al-Mutanabbī. mudawwanāt al-Jazīrah https://www.aljazeera.net/blogs/2017/1/15
al-ʻAzzāwī, Abū Bakr, al-ʻUnwān & al-iṭār : muqārabah maʻrifīyah. fikr al-ʻUlūm al-Insānīyah & al-Ijtimāʻīyah, ʻ6, al-Maghrib, 2007, (in Arabic).
al-ʻAnzī, Muná Khalaf, al-ʻatabāt al-naṣṣīyah fī Riwāyāt Muḥammad Ḥasan ʻAlwān, al-Nādī al-Adabī al-Thaqāfī bālḥdwd al-Shamālīyah, al-Saʻūdīyah, Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī, Bayrūt, 2021, (in Arabic).
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā, Muʻjam Maqāyīs al-lughah, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1979, (in Arabic).
al-Qāḍī, Muḥammad, & ākharūn, Muʻjam al-Sardīyāt. Dār Muḥammad ʻAlī lil-Nashr, Tūnis, 2010, (in Arabic).
Qāḍī, Hibat, yāfṭh nywn fawqa raʼsī, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2019, (in Arabic).
Qaryat Saʻūdīyah, majmūʻah qiṣaṣīyah, iṣdār khāṣṣ, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
Quṭb, Maysūn Muḥammad, & Qāsim, Lamyāʼ ʻAbd al-Karīm, & al-sharʻ, ʻAlāʼ Jamīl, taṣmīm al-Iʻlān bayna al-balāghah al-baṣarīyah & al-maʻrifah al-baṣarīyah, Majallat al-ʻImārah & al-Funūn & al-ʻUlūm al-Insānīyah, al-Jamʻīyah al-ʻArabīyah lil-ḥaḍārah & al-Funūn al-Islāmīyah, al-Qāhirah, V 2, I 11, 2018, (in Arabic).
alqnybṭ, Khawlah Muḥammad, ʻAtabāt al-qiṣṣah alqyrh al-Saʻūdīyah : dirāsah fī taḥlīl al-khiṭāb, Risālat mājistīr, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, al-Riyāḍ, 1439, (in Arabic).
al-Ḥarbī, Wafāʼ, al-rasāʼil lā taʻabbir alʼsflt, qiṣaṣ min al-Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2019, (in Arabic).
al-Laʻbūn, Fawwāz ibn ʻAbd al-ʻAzīz, al-ʻatabāt al-naṣṣīyah fī al-Majmūʻah al-qiṣaṣīyah "wghdan yaʼtī" llqāṣh Sharīfah al-Shamlān, Majallat Jāmiʻat al-Malik ʻAbd al-ʻAzīz, al-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, al-Saʻūdīyah, V 28, I 3, 2020, (in Arabic).
lwjwn, Fīlīb, al-sīrah al-dhātīyah : al-mīthāq & al-tārīkh al-Adabī. tr. ʻUmar Ḥillī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, Bayrūt, 1994, (in Arabic).
al-Mālikī, ʻAbd Allāh Sāʻid, alzāfr, Qaryat Saʻūdīyah, Wizārat al-Thaqāfah, al-Riyāḍ, 2018, (in Arabic).
al-Mutanabbī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn, dīwānih, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, Bayrūt, 1983, (in Arabic).
Masʻūd, Jubrān, Muʻjam al-Rāʼid, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1992, (in Arabic).
al-Miṣrī, Ibn Abī al-Iṣbaʻ, taḥrīr al-Taḥbīr, Maṭābiʻ Sharikat al-Iʻlānāt al-Sharqīyah, al-Qāhirah, 1963, (in Arabic).
al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn Abū al-ʻAbbās, al-mawāʻiẓ & al-iʻtibār bi-dhikr al-Khiṭaṭ & al-āthār al-maʻrūf bālkhṭṭ al-Maqrīzīyah, Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah, 1987, (in Arabic).
al-Minqarī, Muḥammad (2010) bayna al-ʻāmmīyah & al-fuṣḥá ytjdd al-jadal, Majallat ʻArabīyāt al-Dawlīyah, 25mārs, 2010.
http://www.arabiyat.com/content/cultureissues/824.html
mwnghwnw, Dominique, al-muṣṭalaḥāt al-mafātīḥ li-taḥlīl al-khiṭāb, tr. Muḥammad yḥyātn, al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm Nāshirūn, Bayrūt, Manshūrāt al-Ikhtilāf, al-Jazāʼir, 2008, (in Arabic).
Yaqṭīn, Saʻīd, Infitāḥ al-naṣṣ al-riwāʼī : al-naṣṣ & al-siyāq. al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, 2001, (in Arabic).
Yaqṭīn, Saʻīd, al-qirāʼah & al-tajribah : ḥawla al-tajrīb fī al-khiṭāb al-riwāʼī al-jadīd bi-al-Maghrib, Dār al-Thaqāfah, al-Dār al-Bayḍāʼ, 2001, (in Arabic).
ثانيًا: المراجع الأجنبية
Derrida, Jacques, la Dissémination, ed. Du seuil, paris, 1972.
Minsky, Marvin. Society of mind. Simon and Schuster, 1988.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
