Modulation in the Verb Tenses in Surat Al-Kahf
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v5i4.1662Keywords:
Actual Modulation, Linguistic Phenomena, Rhetorical Phenomena, Connotation, DeviationAbstract
The research aims to extract recurring examples of modulations in verb tenses in Surat Al-Kahf. It proceeded to study the actual deviation in its various tenses, which are scattered throughout the holy verses, and then gradually studied the deviation in these tenses, to reveal the shift in the meaning of these verses from the past and the imperative to the present tense, and from the present and the imperative to the past tense. Although modulation is a linguistic deviation from the rule, every deviation from a structure must have a meaning. The research was divided into an introduction and two sections preceded by a preface that serves as a theoretical foundation for the study. The first section dealt with changing to the present tense from the past tense and the imperative, while the second section dealt with changing to the past tense from the present tense and the imperative. The research reached several results, including revealing the role of verbal modulation in the linguistic structure of constructions and shedding light on the rhetorical, semantic, and contextual role that actual deviation contributed to exploring.
Downloads
References
- القرآن الكريم.
ابن الأثير، أبو الفتح ضياء الدين. (1420). المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، (محمد محي الدين عبد الحميد، تحقيق)، المكتبة العصرية للطباعة والنشر.
إدريس، الجيلي عبد العال. (2014). العدول عن الأصل بين المشتقات الصرفية، أمارا باك، 5(15): 15-32.
الأزهري، محمد بن أحمد الهروي. (2008). تهذيب اللغة، (محمد عوض مرعب، تحقيق؛ ط6)، دار صادر.
بانقيب، عبد الله عبد الرحمن. (2011). العدول والأداء الشعري، مجلة جذور، (31): 117-140.
البيضاوي، ناصر الدين أبي سعيد عبد الله بن عمر الشيرازي. (2001). أنوار التنزيل وأسراغر التأويل، المعروف بتفسير البيضاوي، دار صادر.
التريكي، إبراهيم منصور. (1428ه). العدول في البنية التركيبية، مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها، 19(40): 545-612.
التفتازاني، سعد الدين. (1310). المطول على التلخيص، مطبعة سندة.
حسّان، تمام. (1994). اللغة العربية معناها ومبناها، دار الثقافة.
حمادة، مثنى يوسف. (2022). العدول النحوي والفعلي في ضوء القراءات القرآنية: سورة البقرة (أنموذجًا)، مجلة الجامعة العراقية، (52): 182-197.
حمد، عبد الله خضر. (2017). العدول في الجملة الفعلية، دار القلم.
الحنفي، مصلح الدين مصطفى بن إبراهيم الرومي. (1422). حاشية ابن التمجيد، دار الكتب العلمية.
راضي، عبد الحكيم. (2003). نظرية اللغة في النقد الأدبي، المجلس الأعلى للثقافة.
رشيد، عبد الخالق. (2013). مقولة العدول بين الطرح اللغوي والتوظيف الأسلوبي في الدراسات اللغوية القديمة، مجلة الواحات للبحوث والدراسات، (19): 76-87.
الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحق. (1973). الإيضاح في علل النحو، (مازن المبارك، تحقيق؛ ط2)، دار النقاش.
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد. (1993). المفصّل في صنعة الإعراب، (علي بو ملحم، تحقيق)، مكتبة الهلال.
السامرائي، فاضل. (2000). معاني النحو، دار الفكر.
السبعاوي، وليد عادل علي. (2018). العدول عن القياس في القرآن دراسة دلالية صرفية، مجلة العلوم الإسلامية، 38(9): 208-236.
السّعدني، مصطفى. (1990). العدول أسلوب تراثي في نقد الشعر، مكتبة منشأة المعارف.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). الكتاب، (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط3)، مكتبة الخانجي.
السيوطي، جلال الدين. (د.ت). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، (محمد هنداوي، تحقيق)، المكتبة التوفيقية.
ابن عاشور، محمد الطاهر. (2008). تفسير التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر.
عبد المطلب، عبد الحكيم. (2003). نظرية اللغة في النقد الأدبي، المجلس الأعلى للثقافة.
عبد المطلب، محمد. (1997). البلاغة العربية قراءة أخرى، لونجمان.
العمري، ظافر بن غرمان. (2008). بلاغة القرآن الكريم: دراسة في أسرار العدول في استعمال صيغ الفعل، مكتبة وهبة.
عويمر، فاطمة. (2021). العدول في أزمنة الأفعال، دراسة في كتاب معاني القرآن للفراء، المدونة، 8(1).
الغرناطي، أبو جعفر أحمد بن الزبير الثقفي. (1971). ملاك التأويل: بذوي الإلحاد والتعطيل، دار الكتب العلمية.
الغمري، ظافر بن غرمان. (2008). بلاغة القرآن الكريم، دراسة في أسرار العدول في استعمال صيغ الفعل، مكتبة وهبة.
الفيروز آبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. (2005). القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة.
ابن كثير، عماد الدين أبو الفداء إسماعيل عمر بن كثير بن درع. (1429). تفسير القرآن العظيم، المعروف بتفسير ابن كثير، (سامي بن محمد السلامة، تحقيق؛ ط2)، دار طيبة.
المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد. (1994). المقتضب، (محمد عبد الخالق عضيمة، تحقيق)، مطبعة الأهرام.
محمد أبو موسى. (1408). دلالات التراكيب، مكتبة وهبة.
محمد أحمد الدسوقي. (د.ت). حاشية الدسوقي (الشروح)، دار الباز.
محمد علي، ظافر عبد الله. (1442). العدول عن الفعل الماضي إلى المضارع في القرآن الكريم، مجلة آداب الرافدين، (82): 1-31.
المكي، عبد الله بن أحمد الفاكهي النحوي. (1993). شرح كتاب الحدود في النحو، (المتولي رمضان أحمد الدميري، تحقيق)، مكتبة وهبة.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي. (1997). لسان العرب، دار إحياء التراث العرب، مؤسسة التاريخ العربي.
Arabic References
- al-Qurʼān al-Karīm.
Ibn al-Athīr, Abū al-Fatḥ Ḍiyāʼ al-Dīn. (1420). al-mathal al-sāʼir fī adab al-Kātib & al-shāʻir, (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, taḥqīq), al-Maktabah al-ʻAṣrīyah lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).
al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad al-Harawī. (2008). Tahdhīb al-lughah, (Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib, taḥqīq; ṭ6), Dār Ṣādir, (in Arabic).
Bānqyb, ʻAbd Allāh ʻAbd al-Raḥmān. (2011). al-ʻUdūl & al-adāʼ al-shiʻrī, Majallat Judhūr, (31): 117-140, (in Arabic).
al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abī Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Shīrāzī. (2001). Anwār al-tanzīl wʼsrāghr al-taʼwīl, al-maʻrūf bi-tafsīr al-Bayḍāwī, Dār Ṣādir, (in Arabic).
al-Taftāzānī, Saʻd al-Dīn. (1310). al-Muṭawwal ʻalá al-Talkhīṣ, Maṭbaʻat Sandah, (in Arabic).
Ḥassān, Tammām. (1994). al-lughah al-ʻArabīyah maʻnāhā wmbnāhā, Dār al-Thaqāfah, (in Arabic).
Ḥamad, ʻAbd Allāh Khiḍr. (2017). al-ʻUdūl fī al-jumlah al-fiʻlīyah, Dār al-Qalam, (in Arabic).
al-Ḥanafī, Muṣliḥ al-Dīn Muṣṭafá ibn Ibrāhīm al-Rūmī. (1422). Ḥāshiyat Ibn altmjyd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
Rāḍī, ʻAbd al-Ḥakīm. (2003). Naẓarīyat al-lughah fī al-naqd al-Adabī, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, (in Arabic).
al-Zajjājī, Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq. (1973). al-Īḍāḥ fī ʻIlal al-naḥw, (Māzin al-Mubārak, taḥqīq ; ṭ2), Dār al-Naqqāsh, (in Arabic).
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻAmr ibn Aḥmad. (1993). almfṣṣl fī ṣanʻat al-iʻrāb, (ʻAlī Bū Mulḥim, taḥqīq), Maktabat al-Hilāl, (in Arabic).
al-Sāmarrāʼī, Fāḍil. (2000). maʻānī al-naḥw, Dār al-Fikr, (in Arabic).
Alssʻdny, Muṣṭafá. (1990). al-ʻUdūl uslūb turāthī fī Naqd al-shiʻr, Maktabat Munshaʼat al-Maʻārif, (in Arabic).
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar. (1988). al-Kitāb, (ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, taḥqīq ; ṭ3), Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. (N. D). Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ, (Muḥammad Hindāwī, taḥqīq), al-Maktabah al-Tawfīqīyah, (in Arabic).
Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. (2008). Tafsīr al-Taḥrīr & al-tanwīr, al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, (in Arabic).
ʻAbd al-Muṭṭalib, ʻAbd al-Ḥakīm. (2003). Naẓarīyat al-lughah fī al-naqd al-Adabī, al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, (in Arabic).
ʻAbd al-Muṭṭalib, Muḥammad. (1997). al-balāghah al-ʻArabīyah qirāʼah ukhrá, Lūnjmān, (in Arabic).
al-ʻUmarī, Ẓāfir ibn Gharmān. (2008). Balāghat al-Qurʼān al-Karīm: dirāsah fī Asrār al-ʻUdūl fī istiʻmāl ṣiyagh al-fiʻl, Maktabat Wahbah, (in Arabic).
al-Gharnāṭī, Abū Jaʻfar Aḥmad ibn al-Zubayr al-Thaqafī. (1971). Malāk al-taʼwīl: bdhwy al-ilḥād & al-taʻṭīl, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
al-Ghamrī, Ẓāfir ibn Gharmān. (2008). Balāghat al-Qurʼān al-Karīm, dirāsah fī Asrār al-ʻUdūl fī istiʻmāl ṣiyagh al-fiʻl, Maktabat Wahbah, (in Arabic).
al-Fayrūz Ābādī, Majd al-Dīn Abū Ṭāhir Muḥammad ibn Yaʻqūb. (2005). al-Qāmūs al-muḥīṭ, Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
al-Mibrad, Abū al-ʻAbbās Muḥammad ibn Yazīd. (1994). al-Muqtaḍab, (Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, taḥqīq), Maṭbaʻat al-Ahrām, (in Arabic).
Ibn Kathīr, ʻImād al-Dīn Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ʻUmar ibn Kathīr ibn Dirʻ. (1429). Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm, al-Maʻrūf bi-tafsīr Ibn Kathīr, (Sāmī ibn Muḥammad al-Salāmah, taḥqīq ; ṭ2), Dār Ṭaybah, (in Arabic).
Ibn manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʻAlī. (1997). Lisān al-ʻArab, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArab, Muʼassasat al-tārīkh al-ʻArabī, (in Arabic).
Muḥammad Abū Mūsá. (1408). dalālāt al-Tarākīb, Maktabat Wahbah.
Muḥammad Aḥmad al-Dasūqī. (N. D). Ḥāshiyat al-Dasūqī (al-Shurūḥ), Dār al-Bāz, (in Arabic).
al-Makkī, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad al-Fākihī al-Naḥwī. (1993). sharḥ Kitāb al-ḥudūd fī al-naḥw, (al-Mutawallī Ramaḍān Aḥmad al-Damīrī, taḥqīq), Maktabat Wahbah, (in Arabic).
Idrīs, al-Jīlī ʻAbd al-ʻĀl. (2014). al-ʻUdūl ʻan al-aṣl bayna al-Mushtaqqāt al-ṣarfīyah, amārā bāk, 5 (15): 15-32, (in Arabic).
al-Turaykī, Ibrāhīm Manṣūr. (1428h). al-ʻUdūl fī al-binyah al-tarkībīyah, Majallat Jāmiʻat Umm al-Qurá li-ʻUlūm al-sharīʻah & al-lughah al-ʻArabīyah & ādābihā, 19 (40): 545-612, (in Arabic).
Ḥamādah, Muthanná Yūsuf. (2022). al-ʻUdūl al-Naḥwī wālfʻly fī ḍawʼ al-qirāʼāt al-Qurʼānīyah: Sūrat al-Baqarah (unamūdhajan), Majallat al-Jāmiʻah al-ʻIrāqīyah, (52): 182-197, (in Arabic).
Rashīd, ʻAbd al-Khāliq. (2013). maqūlat al-ʻUdūl bayna al-ṭarḥ al-lughawī & al-tawẓīf al-uslūbī fī al-Dirāsāt al-lughawīyah al-qadīmah, Majallat al-wāḥāt lil-Buḥūth & al-Dirāsāt, (19): 76-87, (in Arabic).
al-Sabʻāwī, Walīd ʻĀdil ʻAlī. (2018). al-ʻUdūl ʻan al-qiyās fī al-Qurʼān dirāsah dalālīyah ṣarfīyah, Majallat al-ʻUlūm al-Islāmīyah, 38 (9): 208-236, (in Arabic).
ʻUwaymir, Fāṭimah. (2021). al-ʻUdūl fī Azminah al-afʻāl, dirāsah fī Kitāb maʻānī al-Qurʼān lil-Farrāʼ, al-Mudawwanah, 8 (1) , (in Arabic).
Muḥammad ʻAlī, Ẓāfir ʻAbd Allāh. (1442). al-ʻUdūl ʻan al-fiʻl al-māḍī ilá al-muḍāriʻ fī al-Qurʼān al-Karīm, Majallat ādāb al-Rāfidayn, (82): 1-31, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
