Deletion in Sentence Structures and Its Semantic Effect in Surat al-An'am: A Syntactic-Semantic Approach
DOI:
https://doi.org/10.53286/1v4c2x36Keywords:
Syntactic Deletion, Semantics, Concision, Syntactic Structures, Functions of DeletionAbstract
This study examines deletion in sentence structures in Surat al-An'am, focusing on its semantic role in creating coherence, concision, and expansion of meaning. As a prominent feature of Arabic linguistic expression, deletion has received considerable attention from both classical and modern grammarians, particularly because of its close association with ijaz (concision), traditionally regarded as an important dimension of Arabic eloquence. Adopting a syntactic-semantic approach, the study investigates whether deletion contributes to semantic coherence, whether its function is limited to linguistic economy, which types of deletion occur most frequently, and what purposes they serve within the surah. The research comprises a theoretical section addressing the concept, purposes, and causes of deletion, followed by an applied analysis of selected instances involving the omission of words and sentences. The findings demonstrate that Surat al-An'am employs a wide range of deletion functions that extend beyond mere abbreviation and contribute significantly to the construction and enrichment of meaning. The analysis also identifies both regular and irregular patterns of deletion, including obligatory verb deletion and instances interpreted as accusative constructions resulting from the omission of a preposition, as discussed by grammarians and Quranic exegetes.Downloads
References
ابن جني، ع. (د.ت). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق؛ ط4)، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ابن عباد، ا. (1994). المحيط في اللغة، (محمد حسن آل ياسين، تحقيق؛ ط1)، عالم الكتب.
ابن عثيمين، م. (1427). مختصر مغني اللبيب عن كتاب الأعاريب (ط.1). مكتبة الرشد.
ابن قيم الجوزية، ب. (1954). إرشاد السالك إلى حل ألفية ابن مالك (محمد بن عوض بن محمد السهلي، تحقيق؛ ط.1)، أضواء السلف.
ابن كثير، إ. (د.ت). تفسير القرآن العظيم، (مصطفى السيد محمد - محمد السيد رشاد وآخرون، تحقيق)، مؤسسة قرطبة، مكتبة أولاد الشيخ.
ابن مالك، م. (2015). ألفية ابن مالك (أبو فارس الدّحداح، تحقيق؛ د. ط)، دار الكتاب العربيّ.
ابن معطٍ، ي. (2010). الدرة الألفية ـــ ألفية ابن معطي (ط.1). دار الكتب المصرية.
ابن منظور، ج. (1414). لسان العرب (ط3)، دار صادر.
ابن هشام، ع. (1986). تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد (عباس مصطفى الصالحي، تحقيق؛ ط.1). دار الكتاب العربية.
ابن هشام، ع. (1985). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، تحقيق؛ ط6). دار الفكر.
ابن يعيش، ي. (د.ت). شرح المفصل للزمخشري، دار الكتب العلمية.
أبو موسى، م. (د.ت). خصائص التراكيب دارسة تحليلية لمسائل علم المعاني (ط.7). مكتبة وهبة.
أبوحيان ا. (1445). التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، (حسن هنداوي، تحقيق؛ ط.1). دار القلم بدمشق.
الأزهري، خ. (2000). شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو (ط.1). دار الكتب العلمية.
الأَصْفهاني، ع. (1420). إعراب القرآن المنسوب للزجاج، (إبراهيم الإبياري، تحقيق؛ ط.4). دار الكتاب المصري، ودار الكتب اللبنانية.
آل سعدي، ع. (1999). القواعد الحسان لتفسير القرآن (ط.1). مكتبة الرشد.
بهجت، ع. (1418). الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (ط.2). دار الفكر للطباعة والنشر.
التهانوي، م. (1996). موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم (علي دحروج، تحقيق؛ ط.1). مكتبة لبنان ناشرون.
الجرجاني، ع. (1992). دلائل الإعجاز في علم المعاني (ط.3). مطبعة المدني، دار المدني.
الحازمي، أ. (د.ت). شرح ألفية ابن مالك، (دروس صوتيَّة).
حَبَنَّكَة، ع. (1996). البلاغة العربية (ط.1). دار القلم، الدار الشامية.
درويش، أ. (1415). إعراب القرآن وبيانه (ط.4). دار الإرشاد للشئون الجامعية، دار اليمامة، دار ابن كثير.
الدعاس، أ؛ حميدان، ا. (1425). إعراب القرآن الكريم (ط.1). دار المنير ودار الفارابي.
الرزكشي، ب. (1957). البرهان في علوم القرآن (محمد أبو الفضل إبراهيم، تحقيق؛ ط.1). دار إحياء الكتب العربية.
الزبيدي، م. (2001)، تاج العروس من جواهر القاموس، وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
الزين، إ. ع. أ. (2016). الحذف الاعتباطيّ في العربيّة دراسة نحوية صرفية، مجلة العلوم الإنسانية، (7)، 33-50.
السَّمين الحلبي، أ. (د.ت). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون (أحمد محمد الخراط، تحقيق)، دار القلم.
سيبويه، ع. (1988). الكتاب، (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.3). مكتبة الخانجي.
الشاطبي، إ. ب. م. (2006). المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك) (ط.1). معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلام.
طنطاوي، م. س. (998). كتاب التفسير الوسيط للقرآن الكريم (ط.1). دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
الطيَّار، م. (1432). التفسير اللغوي للقرآن الكريم (ط.1). دار ابن الجوزي.
عبدالتوَّاب، ر. (1433). فصول في فقه العربيّة، مكتبة المتنبي.
العكبريّ، ع. (د.ت). التبيان في إعراب القرآن، (علي محمد البجاوي، تحقيق)، عيسى البابي الحلبي وشركاه.
عمر، أ. م. (2009). علم الدلالة (ط.7). عالم الكتب.
الفارسي، ا. (1990). التعليقة على كتاب سيبويه (عوض بن حمد القوزي، تحقيق؛ ط.1)، جامعة الملك سعود.
الفارسي، ا. (1993)، الحجة للقراء السبعة (بدر الدين قهوجي؛ بشير جويجابي، تحقيق؛ ط.2). دار المأمون للتراث.
قدامة بن جعفر، أ. ا. (1990). نقد النثر، دار الكتب العلمية.
كاظم، س. ح. (2025). ظاهرة حذف الفعل في تفسير الجامع لأحكام القرآن للقرطبيّ (دراسة نحوية)، مجلة العلامة، 9(2)، 320-342.
الكرماني، م. (د.ت). غرائب التفسير وعجائب التأويل، دار القبلة للثقافة الإسلامية، جدة، مؤسسة علوم القرآن.
محب الدين الحلبيّ، م. (1428). شرح التسهيل المسمى (تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد) (علي محمد فاخر وآخرون، تحقيق؛ ط.1). دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة.
المحميد، ي. (د.ت). الإعراب المحيط من «تفسير البحر المحيط» لأبي حيان الأندلسي، د. ن.
مطلوب، أ. (1980). أساليب بلاغية، الفصاحة - البلاغة (ط.1). وكالة المطبوعات.
مكي بن أبي طالب. (1405). مشكل إعراب القرآن، (حاتم صالح الضامن، تحقيق؛ ط2)، مؤسسة الرسالة.
المنتجب الهمذاني. (2006). الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد، (محمد نظام الدين الفتيح، تحقيق)، دار الزمان للنشر والتوزيع.
النَّحاس، أ. (1421). إعراب القرآن (ط.1). محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية.
الهلال، م. (2022). تفسير القرآن الثري الجامع (في الإعجاز البياني واللغوي والعلمي) (ط.1). دار المعراج، ودار جوامع الكلم.
ياسين، س. ح. (2025). ظاهرة الحذف في التراكيب اللغوية وأثرها في التنوع الدلاليّ (ديوان سراقة البارقي أنموذجًا)، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، 64(1)، 144-157.
References
Ibn Jinnī, A. (n.d.). Al-Khaṣāʾiṣ (M. A. al-Najjār, Ed.; 4th ed.) [Characteristics] [in Arabic]. Egyptian General Book Organization.
Ibn ʿAbbād, A. (1994). Al-Muḥīṭ fī al-Lughah (M. Ḥ. Āl Yāsīn, Ed.; 1st ed.) [The Comprehensive Dictionary of the Arabic Language] [in Arabic]. ʿĀlam al-Kutub.
Ibn ʿUthaymīn, M. (1427 AH). Mukhtaṣar Mughnī al-Labīb ʿan Kutub al-Aʿārīb (1st ed.) [Abridgment of Mughnī al-Labīb] [in Arabic]. Maktabat al-Rushd.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah, B. (1954). Irshād al-Sālik ilā Ḥall Alfiyyat Ibn Mālik (M. ibn ʿAwaḍ ibn M. al-Suhaylī, Ed.; 1st ed.) [Guiding the Seeker to the Explanation of Ibn Mālik’s ألفية] [in Arabic]. Aḍwāʾ al-Salaf.
Ibn Kathīr, I. (n.d.). Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm (M. al-Sayyid Muḥammad, M. al-Sayyid Rashād, et al., Eds.) [Exegesis of the Glorious Qurʾan] [in Arabic]. Muʾassasat Qurṭubah; Maktabat Awlād al-Shaykh.
Ibn Mālik, M. (2015). Alfiyyat Ibn Mālik (A. F. al-Daḥdāḥ, Ed.) [Ibn Mālik’s Alfiyyah] [in Arabic]. Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
Ibn Muʿṭī, Y. (2010). Al-Durrah al-Alfiyyah (Alfiyyat Ibn Muʿṭī) (1st ed.) [The Alfiyyah of Ibn Muʿṭī] [in Arabic]. Dār al-Kutub al-Miṣriyyah.
Ibn Manẓūr, J. (1414 AH). Lisān al-ʿArab (3rd ed.) [The Tongue of the Arabs] [in Arabic]. Dār Ṣādir.
Ibn Hishām, A. (1986). Takhlīṣ al-Shawāhid wa-Talkhīṣ al-Fawāʾid (ʿA. M. al-Ṣāliḥī, Ed.; 1st ed.) [Abridgment of the Grammatical Evidences and Benefits] [in Arabic]. Dār al-Kitāb al-ʿArabiyyah.
Ibn Hishām, A. (1985). Mughnī al-Labīb ʿan Kutub al-Aʿārīb (M. al-Mubārak & M. A. Ḥamd Allāh, Eds.; 6th ed.) [The Enricher of the Intelligent Concerning the Books of Grammar] [in Arabic]. Dār al-Fikr.
Ibn Yaʿīsh, Y. (n.d.). Sharḥ al-Mufaṣṣal li-al-Zamakhsharī [Commentary on al-Zamakhsharī’s Al-Mufaṣṣal] [in Arabic]. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Abū Mūsā, M. (n.d.). Khaṣāʾiṣ al-Tarākīb: Dirāsah Taḥlīliyyah li-Masāʾil ʿIlm al-Maʿānī (7th ed.) [Characteristics of Syntactic Structures: An Analytical Study of Issues in the Science of Meanings] [in Arabic]. Maktabat Wahbah.
Abū Ḥayyān, A. (1445 AH). Al-Tadhyīl wa-al-Takmīl fī Sharḥ Kitāb al-Tashīl (Ḥ. Hindāwī, Ed.; 1st ed.) [Supplement and Completion in the Commentary on the Book of al-Tashīl] [in Arabic]. Dār al-Qalam.
Al-Azharī, K. (2000). Sharḥ al-Taṣrīḥ ʿalā al-Tawḍīḥ aw al-Taṣrīḥ bi-Maḍmūn al-Tawḍīḥ fī al-Naḥw (1st ed.) [Commentary on al-Taṣrīḥ ʿalā al-Tawḍīḥ] [in Arabic]. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Iṣfahānī, A. (1420 AH). Iʿrāb al-Qurʾān al-Mansūb ilā al-Zajjāj (I. al-Abyārī, Ed.; 4th ed.) [The Grammatical Analysis of the Qurʾan Attributed to al-Zajjāj] [in Arabic]. Dār al-Kitāb al-Miṣrī; Dār al-Kutub al-Lubnāniyyah.
Āl Saʿdī, A. (1999). Al-Qawāʿid al-Ḥisān li-Tafsīr al-Qurʾān (1st ed.) [Excellent Principles for Qurʾanic Exegesis] [in Arabic]. Maktabat al-Rushd.
Bahjat, A. (1418 AH). Al-Iʿrāb al-Mufaṣṣal li-Kitāb Allāh al-Murattal (2nd ed.) [Comprehensive Grammatical Analysis of the Holy Qurʾan] [in Arabic]. Dār al-Fikr.
Al-Tahānawī, M. (1996). Mawsūʿat Kashshāf Iṣṭilāḥāt al-Funūn wa-al-ʿUlūm (A. Daḥrūj, Ed.; 1st ed.) [Encyclopedia of Technical Terms in Arts and Sciences] [in Arabic]. Maktabat Lubnān Nāshirūn.
Al-Jurjānī, A. (1992). Dalāʾil al-Iʿjāz fī ʿIlm al-Maʿānī (3rd ed.) [Proofs of Inimitability in the Science of Meanings] [in Arabic]. Maṭbaʿat al-Madanī; Dār al-Madanī.
Al-Ḥāzimī, A. (n.d.). Sharḥ Alfiyyat Ibn Mālik [Commentary on Ibn Mālik’s Alfiyyah] [Audio lectures] [in Arabic].
Ḥabannakah, A. (1996). Al-Balāghah al-ʿArabiyyah (1st ed.) [Arabic Rhetoric] [in Arabic]. Dār al-Qalam; al-Dār al-Shāmiyyah.
Darwīsh, A. (1415 AH). Iʿrāb al-Qurʾān wa-Bayānuh (4th ed.) [Grammatical Analysis and Explanation of the Qurʾan] [in Arabic]. Dār al-Irshād lil-Shuʾūn al-Jāmiʿiyyah; Dār al-Yamāmah; Dār Ibn Kathīr.
Al-Daʿʿās, A., & Ḥumaydān, A. (1425 AH). Iʿrāb al-Qurʾān al-Karīm (1st ed.) [Grammatical Analysis of the Holy Qurʾan] [in Arabic]. Dār al-Munīr; Dār al-Fārābī.
Al-Zarkashī, B. (1957). Al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān (M. A. Ibrāhīm, Ed.; 1st ed.) [The Proof in the Sciences of the Qurʾan] [in Arabic]. Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah.
Al-Zabīdī, M. (2001). Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs [The Crown of the Bride from the Jewels of the Dictionary] [in Arabic]. Ministry of Information, Kuwait; National Council for Culture, Arts and Letters.
Al-Zayn, I. A. A. (2016). Arbitrary deletion in Arabic: A syntactic and morphological study. Journal of Human Sciences, (7), 33–50. [in Arabic]
Al-Samīn al-Ḥalabī, A. (n.d.). Al-Durr al-Maṣūn fī ʿUlūm al-Kitāb al-Maknūn (A. M. al-Kharrāṭ, Ed.) [The Preserved Pearl in the Sciences of the Hidden Book] [in Arabic]. Dār al-Qalam.
Sībawayh, A. (1988). Al-Kitāb (ʿA. al-Salām M. Hārūn, Ed.; 3rd ed.) [The Book] [in Arabic]. Maktabat al-Khānjī.
Al-Shāṭibī, I. ibn M. (2006). Al-Maqāṣid al-Shāfiyah fī Sharḥ al-Khulāṣah al-Kāfiyah (Sharḥ Alfiyyat Ibn Mālik) (1st ed.) [The Sufficient Objectives: Commentary on Ibn Mālik’s Alfiyyah] [in Arabic]. Institute of Scientific Research and Revival of Islamic Heritage.
Ṭanṭāwī, M. S. (1998). Al-Tafsīr al-Wasīṭ lil-Qurʾān al-Karīm (1st ed.) [The Intermediate Commentary on the Holy Qurʾan] [in Arabic]. Dār Nahḍat Miṣr.
Al-Ṭayyār, M. (1432 AH). Al-Tafsīr al-Lughawī lil-Qurʾān al-Karīm (1st ed.) [The Linguistic Interpretation of the Holy Qurʾan] [in Arabic]. Dār Ibn al-Jawzī.
ʿAbd al-Tawwāb, R. (1433 AH). Fuṣūl fī Fiqh al-ʿArabiyyah [Studies in Arabic Philology] [in Arabic]. Maktabat al-Mutanabbī.
Al-ʿUkbarī, A. (n.d.). Al-Tibyān fī Iʿrāb al-Qurʾān (ʿA. M. al-Bajāwī, Ed.) [Clarification of the Grammatical Analysis of the Qurʾan] [in Arabic]. ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī & Co.
ʿUmar, A. M. (2009). ʿIlm al-Dalālah (7th ed.) [Semantics] [in Arabic]. ʿĀlam al-Kutub.
Al-Fārisī, A. (1990). Al-Taʿlīqah ʿalā Kitāb Sībawayh (ʿA. ibn Ḥ. al-Qawzī, Ed.; 1st ed.) [Commentary on Sībawayh’s Book] [in Arabic]. King Saud University.
Al-Fārisī, A. (1993). Al-Ḥujjah lil-Qurrāʾ al-Sabʿah (B. al-Dīn Qaḥwajī & B. Juwayjābī, Eds.; 2nd ed.) [The Proof for the Seven Qurʾanic Readers] [in Arabic]. Dār al-Maʾmūn lil-Turāth.
Qudāmah ibn Jaʿfar, A. A. (1990). Naqd al-Nathr [Criticism of Prose] [in Arabic]. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Kāẓim, S. Ḥ. (2025). The phenomenon of verb deletion in Al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān by al-Qurṭubī: A syntactic study. Majallat al-ʿAllāmah, 9(2), 320–342. [in Arabic]
Al-Kirmānī, M. (n.d.). Gharāʾib al-Tafsīr wa-ʿAjāʾib al-Taʾwīl [The Marvels of Qurʾanic Exegesis and Wonders of Interpretation] [in Arabic]. Dār al-Qiblah lil-Thaqāfah al-Islāmiyyah; Muʾassasat ʿUlūm al-Qurʾān.
Muḥibb al-Dīn al-Ḥalabī, M. (1428 AH). Sharḥ al-Tashīl al-Musammā (Tamhīd al-Qawāʿid bi-Sharḥ Tashīl al-Fawāʾid) (ʿA. M. Fākhir et al., Eds.; 1st ed.) [Commentary on al-Tashīl (Preparation of the Grammatical Principles)] [in Arabic]. Dār al-Salām.
Al-Muḥmīd, Y. (n.d.). Al-Iʿrāb al-Muḥīṭ min Tafsīr al-Baḥr al-Muḥīṭ li-Abī Ḥayyān al-Andalusī [Comprehensive Grammatical Analysis from Abū Ḥayyān’s Al-Baḥr al-Muḥīṭ] [in Arabic]. n.p.
Maṭlūb, A. (1980). Asālīb Balāghiyyah: Al-Faṣāḥah wa-al-Balāghah (1st ed.) [Rhetorical Styles: Eloquence and Rhetoric] [in Arabic]. Wikālat al-Maṭbūʿāt.
Makkī ibn Abī Ṭālib. (1405 AH). Mushkil Iʿrāb al-Qurʾān (Ḥ. Ṣ. al-Ḍāmin, Ed.; 2nd ed.) [Problematic Issues in the Grammatical Analysis of the Qurʾan] [in Arabic]. Muʾassasat al-Risālah.
Al-Muntajab al-Hamadhānī. (2006). Al-Kitāb al-Farīd fī Iʿrāb al-Qurʾān al-Majīd (M. Niẓām al-Dīn al-Fatīḥ, Ed.) [The Unique Book on the Grammatical Analysis of the Glorious Qurʾan] [in Arabic]. Dār al-Zamān.
Al-Naḥḥās, A. (1421 AH). Iʿrāb al-Qurʾān (1st ed.) [The Grammatical Analysis of the Qurʾan] [in Arabic]. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Hilāl, M. (2022). Tafsīr al-Qurʾān al-Tharī al-Jāmiʿ (fī al-Iʿjāz al-Bayānī wa-al-Lughawī wa-al-ʿIlmī) (1st ed.) [The Comprehensive Rich Commentary on the Qurʾan: Its Rhetorical, Linguistic, and Scientific Miracles] [in Arabic]. Dār al-Miʿrāj; Dār Jawāmiʿ al-Kalim.
Yāsīn, S. Ḥ. (2025). The phenomenon of deletion in linguistic structures and its impact on semantic variation: The Dīwān of Surāqah al-Bāriqī as a model. Majallat al-Ustādh lil-ʿUlūm al-Insāniyyah wa-al-Ijtimāʿiyyah, 64(1), 144–157. [in Arabic].
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
























