The Dilemma of Self-definition and the Conflict of Identities in Ahmed Abdullah Al-Saqqaf's Novel 'Fatat Qarout'
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i11.582Keywords:
Identity, Cross-Culture, Self, Other, Yemeni narrativeAbstract
This study aims to reveal the manifestations of identity stability and change within the framework of the multiplicity of cultural patterns in an environment that embraced ethnicities in which civilizational and cultural trends overlap and intersect in the Indonesian archipelago, as depicted in Ahmed Abdullah Al-Saqqaf's novel ‘Fatat Qarout‘, This is done through studying identity, as a basic foundation upon which the patterns are based in their cultural conflict in general and manifested through two main axes: the creed represented in (Islam) and the language represented in (Arabic), out of which some overlapping and intertwined elements emerge and are embodied by the duality of (the Self) and (the Other). This study has an introduction introducing the novel, and two other sections, one deals with the cultural conflict between the Self and the Other (an inner conflict) and the cultural conflict between the Self and the Other (an external contradictory conflict). The theoretical framework of this study is based on the cultural criticism. The study showed that the Arabic (ego) sought with an open mind to establish its identity on the basis of updating its variables in an open environment (Indonesia) with the (Other) in general. It also sought to achieve its goals steadily and in equality with both the internal and the external (Other).Downloads
References
- القرآن الكريم.
- إبراهيم، عبدالحميد، القصة اليمنية المعاصرة (1939-1976م)، دار العودة، بيروت، ط1، 1977م.
- إبراهيم، عبدالله، موسوعة السرد العربي، مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، الإمارات العربية المتحدة (دبي)، ط1، 2016م.
- إسماعيل، عزالدين، الأدب وفنونه، دار الفكر العربي. القاهرة، ط9، 2004م.
- ألبيريس، ر. م، تاريخ الرواية الحديثة، ترجمة: جورج سالم، عويدات، بيروت، ط2، 1982م.
- الأمين، عبدالله محمد، الرؤية الإسلامية والمسألة الحضارية - دراسة مقارنة، سلسلة كتاب الأمة، ع153، قطر، 2012م.
- باختين، ميخائيل، قضايا الفن الإبداعي عند دوستويفسكي، ترجمة: جميل نصيف التكريتي، دار الشؤون الثقافية العامة، سلسة المائة كتاب، وزارة الثقافة والإعلام. بغداد، ط1، 1986م.
- باشلار، غاستون، جدلية الزمن، ترجمة: خليل أحمد خليل، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط3، 1992م.
- باقيس، عبدالحكيم محمد، ثمانون عاما من الرواية في اليمن، دار جامعة عدن للطباعة والنشر، عدن، ط1، 2014م.
- باكثير، علي أحمد، همام أو في بلاد الأحقاف، مكتبة مصر، القاهرة، د.ط، 1997م.
- بينيت، طوني وغروسبيرغ، لورانس وموريس، ميغان، مفاتيح اصطلاحية جديدة - معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع، ترجمة: سعيد الغانمي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2010م.
- الجابري، محمد عابد، مسألة الهوية - العروبة والإسلام والغرب، مركز دراسات الوحدة العربية. بيروت، ط3، 2006م.
- الجابري، محمد عابد، سؤال الهُوية في العالم العربي، موقع: المعارف الحكمية، معهد الدراسات الدينية والفلسفية، متاح على الرابط الآتي:https:www.maarfhekmiya.org ، تم الاسترجاع بتاريخ: 22/3/2021م
- الجرجاني، علي بن محمد الشريف، كتاب التعريفات، مكتبة لبنان، بيروت، 1990م.
- الجعيدي، عبدالله سعيد، في رحاب تاريخ حضرموت الحديث والمعاصر، مركز حضرموت للدراسات التاريخية، المكلا، ط1، 2016م.
- جوزيف، جون، اللغة والهوية (قومية- إثنية- دينية)، ترجمة: عبدالنور خراقي، عالم المعرفة، الكويت، ع342، 2007م.
- الحكيم، سعاد، المعجم الصوفي - الحكمة في حدود الكلمة، دندرة للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1981م.
- الخليل، سمير، دليل مصطلحات الدراسات الثقافية والنقد الثقافي، دار الكتب العلمية، بيروت، د.ت.
- دي سوسور، فردينان، علم اللغة العام، ترجمة: يوئيل يوسف عزيز، دار آفاق عربية، بغداد، 1985م.
- الرويلي، ميجان والبازعي، سعد، دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط5، 2007م.
- ريكور، بول، الذات عينها كآخر، ترجمة: جورج زيناتي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1، 2005م.
- الزبيدي، محمد مرتضى ، تاج العروس من جواهر القاموس، الجزء الأربعون، تحقيق: ضاحي عبدالباقي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، ط1، 2001م.
- السقاف، أحمد بن عبدالله، فتاة قاروت أو مجهولة النسب، مطبعة البرق، الصولو (جاوا)، ط1، 1929م.
- السعيد، فؤاد وخليل، فوزي، الثقافة والحضارة (مقاربة بين الفكرين الغربي والإسلامي)، دار الفكر، دمشق، ط1، 2008م.
- السقاف، أحمد بن عبدالله، مجلة الرابطة، مج1، ع1، السنة الأولى، بتاوي (جاوه)، شعبان 1346هـ.
- السقاف، عبدالرحمن بن عبيدالله، ديوان عبدالرحمن بن عبيدالله السقاف، مطبعة البيان العربي، القاهرة، 1959م.
- السقاف، عبدالله بن محمد، تاريخ الشعراء الحضرميين، مج5، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، ط1، 2004م.
- الشربيني، لطفي، موسوعة شرح المصطلحات النفسية، دار النهضة العربية، بيروت، ط1، 2001م.
- ابن شهاب، أبو بكر، ديوان أبي بكر بن شهاب، مكتبة التراث الإسلامي، دار التراث اليمني، صنعاء، ط2، 1996م.
- شهاب، نجمة، وجوه المحسنات البديعية في (فتاة قاروت)، رسالة مقدمة لنيل درجة (السرجانا) غير منشورة، كلية الآداب، جامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية، جاكرتا، 1997م.
- صالح، علي عبدالرحيم، المعجم العربي لتحديد المصطلحات النفسية، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمّان، ط1، 2014م.
- صليبا، جميل، المعجم الفلسفي، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1982م.
- طه، فرج عبدالقادر. وآخرون، معجم علم النفس والتحليل النفسي، دار النهضة العربية، بيروت، ط1، د.ت.
- عمر، السيد، الأنا والآخر من منظور قرآني، دار الفكر، دمشق، ط1، 2008م.
- عمشوش، مسعود، الحضارم في الأرخبيل الهندي، دار جامعة عدن للطباعة والنشر، عدن، ط1، 2006م.
- عياد، شكري، الرؤيا المقيدة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1978م.
- القادري، حامد، كفاح أبناء العرب ضد الاستعمار الهولندي في إندونيسيا، ترجمة: زكي باسليمان، دار عدن للطباعة والنشر، عدن، ط1، 1998م.
- قاسم، سيزا، القارئ والنص (العلامة والدلالة)، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2002م.
- القاسم، أفنان، موسم الهجرة إلى الشمال أو وهم العلاقة بين الشرق والغرب، [86-110]، مجلة الأقلام العراقية، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ع11-12، 1986م.
- كوش، دنيس، مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية، ترجمة: منير السعيداني، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2007م.
- مدكور، إبراهيم، المعجم الفلسفي، مجمع اللغة العربية، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1983م.
- المقالح، عبدالعزيز، مقاربات أولية عن واقع الرواية في اليمن، مجلة غيمان، صنعاء، ع4، 2008م.
- نيتشه، فريدريتش، في جنيالوجيا الأخلاق، ترجمة: فتحي المسكيني، منشورات دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة، تونس، ط1، 2010م.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 طه حسين الحضرمي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.